วันสงบศึกในฝรั่งเศส: ประวัติศาสตร์ ประเพณี และคู่มือนักท่องเที่ยว
วันสงบศึกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 11 พฤศจิกายนทั่วประเทศฝรั่งเศส เพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อปี พ.ศ. 2461 เมืองและหมู่บ้านต่างๆ จัดพิธีวางพวงมาลาอย่างเคร่งขรึมที่อนุสรณ์สถานสงครามท้องถิ่น เพื่อให้เกียรติแก่ทหารผู้เสียชีวิตและทหารผ่านศึก เนื่องจากวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย สำนักงานบริหารของรัฐ ธนาคาร และโรงเรียนจึงปิดทำการทั่วประเทศ
ประวัติความเป็นมาของวันสงบศึก
ในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรและผู้แทนเยอรมนีได้ลงนามในข้อตกลงสงบศึกภายในตู้รถไฟในป่ากงเปียญ การหยุดยิงมีผลบังคับใช้ในเวลา 11.00 น. ซึ่งยุติการสู้รบอันดุเดือดนานสี่ปีในแนวรบด้านตะวันตก ฝรั่งเศสได้กำหนดให้วันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2465 เพื่อรักษาความทรงจำของผู้คนที่เสียชีวิตนับล้านคนในระหว่างความขัดแย้ง
ในแต่ละปี ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเป็นผู้นำพิธีรำลึกระดับชาติส่วนกลางที่ประตูชัยกรุงปารีส พิธีดังกล่าวรวมถึงการวางพวงมาลาและการจุดเปลวไฟนิรันดร์อีกครั้งที่หลุมศพทหารนิรนาม พร้อมด้วยเกียรติยศทางทหารและการยืนสงบนิ่งทั่วประเทศ
ประเพณีและอาหารตามฤดูกาล
สัญลักษณ์หลักของการรำลึกในฝรั่งเศสคือ บลูเอต์เดอฟร็องส์ (Bleuet de France) ดอกข้าวโพดสีน้ำเงินที่ติดไว้ที่ปกเสื้อเพื่อสนับสนุนทหารผ่านศึก เหยื่อสงคราม และครอบครัวของพวกเขา นายกเทศมนตรีท้องถิ่น สมาคมทหารผ่านศึก และเด็กนักเรียนรวมตัวกันรอบอนุสรณ์สถานสงครามชุมชนเพื่อวางดอกไม้และอ่านรายชื่อทหารผู้เสียชีวิต
วันสงบศึกไม่มีพิธีกรรมด้านอาหารที่เป็นทางการ แต่ครอบครัวชาวฝรั่งเศส suele มักจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารมื้อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่อนคลายหลังพิธีในช่วงเช้า เมนูอาหารกลางวันทั่วไปประกอบด้วยอาหารคลาสสิกตามฤดูกาลอันอิ่มท้อง เช่น สตูว์เนื้อวัวปอต-โอ-เฟอ สัตว์ปีกย่างเกาลัด หรือเนื้อวัวบัวร์กีญง ตามด้วยทาร์ตตามฤดูกาล
การปิดทำการและคำแนะนำในการเดินทาง
เนื่องจากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ บริการสาธารณะ ที่ทำการไปรษณีย์ ธนาคาร และสถาบันการศึกษาทั่วฝรั่งเศสจะปิดทำการในวันที่ 11 พฤศจิกายน ศูนย์การค้าขนาดใหญ่และเครือซูเปอร์มาร์เก็ตอาจเปิดให้บริการในเวลาทำการวันอาทิตย์ที่จำกัด ในขณะที่ร้านค้าอิสระขนาดเล็กและร้านขายยานอกเวรโดยทั่วไปจะปิดให้บริการตลอดวัน
เครือข่ายระบบขนส่งสาธารณะจะวิ่งตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุดที่ลดลง ในกรุงปารีส ถนนรอบถนนฌ젤ีเซและประตูชัยจะปิดการจราจรยานยนต์ในช่วงพิธีของประธานาธิบดีตอนเช้า และสถานีรถไฟใต้ดินใกล้เคียงอาจจำกัดการเข้าถึงชั่วคราว
คำถามเกี่ยวกับวันสงบศึกในฝรั่งเศส
พิพิธภัณฑ์หลักและแหล่งท่องเที่ยวเปิดทำการในวันที่ 11 พฤศจิกายนในฝรั่งเศสหรือไม่
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติส่วนใหญ่ รวมถึงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และพิพิธภัณฑ์ดอร์แซ ยังคงเปิดให้บริการในวันที่ 11 พฤศจิกายน แม้ว่าการเข้าถึงประตูชัยจะถูกจำกัดในช่วงพิธีการอย่างเป็นทางการตอนเช้าก็ตาม
ทำไมผู้คนในฝรั่งเศสจึงสวมดอกข้าวโพดสีน้ำเงินในวันที่ 11 พฤศจิกายน
บลูเอต์เดอฟร็องส์แสดงถึงความหวังและความยืดหยุ่น โดยเป็นสัญลักษณ์ของดอกข้าวโพดที่ยังคงเติบโตทั่วสนามรบที่ถูกทำลายล้าง และยอดขายจะนำไปใช้สนับสนุนทุนช่วยเหลือทหารผ่านศึกและเหยื่อสงคราม
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันสงบศึกในวอลิสและฟูตูนา ใน ฝรั่งเศส:
- Public holidays in France— What Next Holiday
- Armistice Day— Wikipedia contributors