วันสงบศึกในเซนต์ปีแยร์และมีเกลง

วันที่	วัน	วันหยุดชดเชย
11 พฤศจิกายน 2569	วันพุธ	ไม่ใช่
11 พฤศจิกายน 2570	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่
11 พฤศจิกายน 2571	วันเสาร์	ไม่ใช่
11 พฤศจิกายน 2572	วันอาทิตย์	ไม่ใช่
11 พฤศจิกายน 2573	วันจันทร์	ไม่ใช่

วันสงบศึกตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายนในเซนต์ปีแยร์และมีเกลง ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการตามกฎหมายของฝรั่งเศส วันนี้มีความหมายในท้องถิ่นควบคู่กับการรำลึกระดับชาติ โดยมีบันทึกจดหมายเหตุยืนยันว่าชาวเกาะมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[1][2]

วันหยุดราชการที่กำหนดวันตายตัว

ประมวลกฎหมายแรงงานของฝรั่งเศสระบุวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการตามกฎหมาย บทบัญญัติของประมวลกฎหมายสำหรับดินแดนโพ้นทะเลมีการปรับใช้เฉพาะสำหรับเซนต์ปีแยร์และมีเกลง แต่ไม่ได้แทนที่วันนี้ด้วยวันหยุดท้องถิ่นวันอื่น ปฏิทินไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนตรงกับวันสุดสัปดาห์[1]

การเป็นวันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าพนักงานภาคเอกชนทุกคนจะได้หยุดงานโดยอัตโนมัติ ประมวลกฎหมายระบุว่าข้อตกลงในสถานประกอบการหรือข้อตกลงของสาขาเป็นตัวกำหนดว่าวันหยุดราชการใดเป็นวันหยุดงาน หากไม่มีข้อตกลง นายจ้างจะเป็นผู้ตัดสินใจ ดังนั้นผลในทางปฏิบัติสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนจึงอาจขึ้นอยู่กับสถานที่ทำงานหรือบริการนั้น ๆ[1]

การรำลึกระดับชาติที่เชื่อมโยงกับท้องถิ่น

วันนี้เป็นวันที่ระลึกถึงการสงบศึกในปี 1918 ซึ่งยุติการสู้รบในแนวรบด้านตะวันตกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในฝรั่งเศส วันที่ 11 พฤศจิกายนยังเป็นวันรำลึกถึงชัยชนะและสันติภาพ และยกย่องทุกคนทั้งพลเรือนและทหารที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศสในความขัดแย้งต่าง ๆ[3]

ความเชื่อมโยงของหมู่เกาะกับสงครามปรากฏอยู่ในฐานข้อมูลรายชื่อผู้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุประจำดินแดน ฐานข้อมูลรวบรวมประวัติบุคคลไว้มากกว่า 670 รายการ และประเมินว่ามีผู้เกิดในหมู่เกาะนี้อย่างน้อย 387 คนเข้าร่วมสงคราม รวมถึงผู้คนจากแซ็งปีแยร์ มีเกอลง-ลองก์ลาด และอีล-โอ-ชีแยง[2]

พิธีรำลึกและการวางแผน

ทั่วฝรั่งเศส มีการจัดพิธีสาธารณะในเขตเทศบาลต่าง ๆ ช่วงวันที่ 11 พฤศจิกายน โดยมักจัดที่อนุสรณ์สถานสงคราม เพื่อยกย่องผู้เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศส แนวปฏิบัติระดับชาตินี้ทำให้วันนี้มีลักษณะเป็นวันรำลึก ส่วนกำหนดการในแซ็งปีแยร์หรือมีเกอลงอาจแตกต่างกันไป จึงควรตรวจสอบประกาศท้องถิ่นเกี่ยวกับเวลาและสถานที่จัดพิธี[3]

สอบถามเวลาเปิดทำการหรือตารางบริการโดยตรงจากหน่วยงาน ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่คุณวางแผนจะใช้

คำถามที่พบบ่อย