วันสงบศึกในเซนต์มาร์ติน
เซนต์มาร์ตินถือวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันสงบศึกตามปฏิทินวันหยุดราชการของฝรั่งเศส วันนี้ระลึกถึงการสงบศึกในปี 1918 และตั้งแต่ปี 2012 ยังเป็นวันรำลึกระดับชาติถึงทุกคนที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศสด้วย[1][3]
ประวัติและความหมาย
การสงบศึกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ยุติการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อมาฝรั่งเศสกำหนดวันครบรอบนี้เป็นวันหยุดราชการ และปัจจุบันการรำลึกยังให้เกียรติทุกคนที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศสในความขัดแย้งต่าง ๆ ด้วย[3]
เซนต์มาร์ตินใช้รายการวันหยุดราชการตามประมวลกฎหมายแรงงานฝรั่งเศส ซึ่งระบุวันที่ 11 พฤศจิกายนไว้ ประมวลกฎหมายฯ ยังระบุวันที่ 27 พฤษภาคมแยกต่างหากให้เป็นวันประกาศเลิกทาสในเซนต์มาร์ติน ซึ่งเป็นวันหยุดราชการท้องถิ่นด้วย[1][2]
วันที่ตรงกันทั่วทั้งเกาะ
วันที่นี้ยังมีความเกี่ยวข้องในท้องถิ่นอีกด้วย เขตปกครองเซนต์มาร์ตินระบุว่า มีการเฉลิมฉลองวันฉลองเซนต์มาร์ตินร่วมกับดินแดนซินต์มาร์เตินที่อยู่ใกล้เคียงทุกปีในวันที่ 11 พฤศจิกายน การฉลองทั่วทั้งเกาะนี้แยกจากวันสงบศึก แม้จะตรงกับวันเดียวกัน[4]
แนวทางการรำลึกระดับชาติของฝรั่งเศสระบุว่า วันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันระลึกถึงการสงบศึกและให้เกียรติผู้เสียชีวิต[3]
การทำงาน การปิดทำการ และการเดินทาง
สำหรับลูกจ้าง การเป็นวันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าจะได้หยุดงานโดยอัตโนมัติ ข้อตกลงในสถานที่ทำงานหรือข้อตกลงของอุตสาหกรรมที่ใช้บังคับเป็นตัวกำหนดว่าวันหยุดใดเป็นวันหยุดงาน และนายจ้างอาจกำหนดวันหยุดได้หากไม่มีข้อตกลงใช้บังคับ ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดพักผ่อนภาคบังคับแยกต่างหาก แต่ไม่ได้ขยายกฎนี้ไปถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน[5]
ประมวลกฎหมายกำหนดวันหยุดตายตัวเป็นวันที่ 11 พฤศจิกายน และไม่ได้ระบุวันธรรมดาทดแทนเมื่อวันหยุดตรงกับวันสุดสัปดาห์ เวลาเปิดทำการของหน่วยงานรัฐ ธนาคาร โรงเรียน ร้านค้า ร้านอาหาร และบริการขนส่งอาจแตกต่างกัน จึงควรตรวจสอบกับหน่วยงานหรือธุรกิจที่ต้องการใช้บริการโดยตรงก่อนวางแผน[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันสงบศึกเป็นวันหยุดราชการในเซนต์มาร์ตินหรือไม่
ทุกคนได้หยุดงานในวันนี้หรือไม่
ไม่ การที่ลูกจ้างจะได้หยุดงานหรือไม่ขึ้นอยู่กับข้อตกลงในสถานที่ทำงานหรือข้อตกลงของอุตสาหกรรม หรือการตัดสินใจของนายจ้างในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงใช้บังคับ[5]
ธนาคาร ร้านค้า และบริการขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
เวลาเปิดให้บริการแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบโดยตรงกับธนาคาร ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้อง[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสงบศึก ใน เซนต์มาร์ติน:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Un 11 novembre : un jour mémoire- Ministry of the Armed Forces and Veterans Affairs
- Official Program of St Martin’s Day- Collectivity of Saint-Martin
- Travail - L’employeur peut-il faire travailler ses salariés les jours fériés ?- Service-Public.fr / Directorate of Legal and Administrative Information