Путеводитель по календарю государственных праздников Таиланда
Календарь праздников Таиланда объединяет памятные даты королевской семьи и государства, буддийские праздники, Сонгкран и другие традиционные торжества. Работодатели частного сектора обязаны ежегодно объявлять не менее тринадцати традиционных праздников, включая Национальный день труда, но график конкретного работодателя не обязательно совпадает с календарём правительства или банковского сектора. [1][2][3]
Государственные праздники и права работников частного сектора
Закон Таиланда об охране труда обязывает работодателя ежегодно заранее объявлять не менее тринадцати традиционных праздников, включая Национальный день труда. При выборе дат работодатель должен учитывать ежегодные официальные, религиозные и местные традиционные праздники. В соответствии с законодательством об охране труда работникам полагается оплата за эти традиционные праздники. [1][2]
Это означает, что календарь правительства не следует считать универсальным перечнем обязательных выходных для всего частного сектора. Законодательный график для сотрудников определяет объявленный работодателем перечень традиционных праздников с учётом Закона об охране труда и других применимых трудовых договорённостей. [1][2]
Что происходит, если праздник совпадает с еженедельным выходным
Закон Таиланда об охране труда устанавливает чёткое правило переноса для традиционных праздников в частном секторе. Если объявленный традиционный праздник сотрудника выпадает на его еженедельный выходной, следующим рабочим днём ему предоставляют дополнительный выходной. [1][2]
Некоторые виды работ нельзя приостановить в объявленный традиционный праздник. Если из-за характера работы, подпадающего под соответствующие министерские правила, работодатель не может предоставить такой выходной, работодатель и сотрудник должны договориться о другом дне отдыха либо работодатель обязан выплатить предусмотренную законом праздничную оплату. [1]
Сонгкран и буддийский календарь
Сонгкран — один из самых заметных периодов ежегодного календаря праздников Таиланда; в официальных графиках финансового сектора он обозначен как многодневный праздник. Среди других важных дат — Макха Буча, Весак и Асалха-пуджа, которые определяются буддийским календарём. Поскольку даты лунных праздников по гражданскому календарю меняются, следует сверяться с календарём на соответствующий год, а не закреплять за ними постоянные даты григорианского календаря. [3]
Эти религиозные праздники соседствуют с королевскими и гражданскими памятными датами. В официальные ежегодные графики могут входить День памяти династии Чакри, День коронации, празднование дней рождения членов королевской семьи, Национальный день матери, Национальный день отца, День Конституции и праздники в конце года наряду с Сонгкраном и буддийскими праздниками. [3]
Для банков действует отдельный официальный график праздников
Банк Таиланда ежегодно публикует отдельный перечень традиционных праздников для финансовых и специализированных финансовых учреждений. В него входят многие крупные национальные, королевские и буддийские праздники страны, однако банковский календарь следует проверять отдельно, а не выводить из списка праздников, объявленного работодателем частного сектора. [3]
Это различие может иметь значение, когда объявляются дополнительные праздники. Ранее Банк Таиланда отдельно рассматривал специальные государственные праздники, назначенные правительством: иногда он включал их в календарь финансовых учреждений, а в других случаях оставлял учреждения открытыми. [4][5] Компаниям, которым важно своевременно проводить платежи, следует сверяться с действующим ежегодным графиком Банка Таиланда.
Могут объявляться дополнительные праздники
Кабинет министров Таиланда может назначать дополнительные государственные праздники на конкретный год или для отдельной территории. Такие решения не становятся постоянными дополнениями к ежегодному календарю, если это не установлено отдельно. Официальные примеры показывают, что дополнительные праздники объявлялись для продления периодов отдыха или проведения крупных мероприятий. [4][6]
Объявление правительством дополнительного праздника также не определяет автоматически режим работы всех финансовых учреждений и частных работодателей. Банк Таиланда может отдельно решить, как этот день будет учитываться в банковском календаре. Частные работодатели по-прежнему обязаны соблюдать объявленные ими графики традиционных праздников и требования трудового законодательства. [1][4][5]
Продажа алкоголя в крупные буддийские праздники
Крупные буддийские праздники могут влиять не только на график работы, но и на доступность алкоголя. В рекомендациях по правилам Таиланда о контроле за алкоголем указаны ограничения на продажу спиртных напитков в дни Макха Буча, Весак, Асалха-пуджа и в конце буддийского поста, с учётом предусмотренных законом исключений. [7]
Поэтому путешественникам следует различать влияние праздника на работу учреждений и его влияние на регулируемые виды деятельности, например продажу алкоголя. Соответствующие правила и исключения следует проверять отдельно, особенно в отношении гостиниц, ресторанов, развлекательных заведений и розничных магазинов. [7]
Планирование работы, банковских дел и поездок
Сотрудникам следует прежде всего сверяться с графиком традиционных праздников, объявленным работодателем, а не полагать, что любой государственный праздник автоматически означает выходной. Если объявленный традиционный праздник совпадает с еженедельным выходным сотрудника, применяется установленное законом правило о переносе. [1][2]
При банковских операциях сверяйтесь с ежегодным календарём финансовых учреждений Банка Таиланда. Путешественникам также следует заранее уточнять расписание транспорта, достопримечательностей и отдельных компаний, особенно на Сонгкран и в периоды длительных выходных. Решения Кабинета министров могут временно добавлять праздники, поэтому не следует считать, что порядок одного года повторится в следующем. [3][4]
Часто задаваемые вопросы о праздниках в Таиланде
Сколько традиционных праздников обязан предоставить работодатель частного сектора?
Закон об охране труда обязывает работодателя ежегодно объявлять не менее тринадцати традиционных праздников, включая Национальный день труда. При выборе учитываются официальные, религиозные и местные традиционные праздники. [1][2]
Что происходит, если традиционный праздник сотрудника выпадает на его еженедельный выходной?
Сотруднику полагается дополнительный выходной в следующий рабочий день. Это правило применяется, когда объявленный для него традиционный праздник совпадает с его еженедельным выходным. [1][2]
Всегда ли банки следуют тому же календарю праздников, что и государственные учреждения?
Нет. Банк Таиланда ежегодно публикует отдельный график праздников для финансовых и специализированных финансовых учреждений. Он также может отдельно решить, будут ли эти учреждения соблюдать специальный государственный праздник. [3][4][5]
Может ли Таиланд добавить специальные государственные праздники в календарь на год?
Да. Кабинет министров может назначать дополнительные государственные праздники на определённые периоды или для отдельных территорий. Такие решения могут быть временными, поэтому следует сверяться с действующим официальным календарём и не считать их постоянными ежегодными праздниками. [4][6]
Ограничена ли продажа алкоголя в буддийские праздники?
Да. Правила Таиланда о контроле за алкоголем ограничивают его продажу в несколько крупных буддийских праздников, включая Макха Буча, Весак, Асалха-пуджу и конец буддийского поста, с учётом предусмотренных законом исключений. [7]
Источники
- The Labour Protection Act B.E. 2541- Ministry of Labour, Thailand
- สิทธิตามกฎหมายแรงงาน- Ministry of Labour, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand
- Announcement of Special Holidays for Financial Institutions and Specialised Financial Institutions- Bank of Thailand
- Announcement of the 31st July 2023 to Remain a Standard Working Day for Financial Institutions and Specialized Financial Institutions- Bank of Thailand
- Royal Thai Government | The cabinet met on April 11, 2026- Royal Thai Government
- 59_638 แผ่นพับ Before Drinking or Buying- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand