Ano Novo em Tailândia

Feriado público e regras laborais

O Ano Novo consta do calendário de feriados do Banco da Tailândia para as instituições financeiras e instituições financeiras especializadas. A data é 1 de janeiro; se calhar ao fim de semana, isso não acrescenta automaticamente uma data compensatória ao calendário nacional apresentado aqui.[1]

Para os trabalhadores do setor privado, as orientações laborais da Tailândia indicam que os empregadores têm de conceder pelo menos 13 feriados tradicionais por ano, incluindo o Dia Nacional do Trabalho. Os empregadores escolhem esses feriados tendo em conta os feriados públicos anuais, os feriados religiosos ou os costumes locais. Assim, o mínimo legal aplica-se, mas as orientações não significam que todos os trabalhadores tenham necessariamente folga a 1 de janeiro: consulte o calendário de feriados anunciado pelo empregador.[2]

Se um feriado tradicional definido pelo empregador coincidir com o dia de descanso semanal de um trabalhador, as orientações preveem um feriado compensatório no dia útil seguinte. Para certos tipos de trabalho, incluindo em hotéis, restaurantes e transportes, o empregador pode, em alternativa, acordar outro dia de folga ou pagar o trabalho em feriado. Estas regras laborais são distintas das datas compensatórias indicadas no calendário nacional.[2]

1 de janeiro e Songkran

A Tailândia tem duas datas associadas ao Ano Novo. O dia 1 de janeiro consta do calendário de feriados das instituições financeiras como Ano Novo, enquanto o governo tailandês chama a Songkran Ano Novo tailandês. Esta distinção ajuda a explicar por que razão a celebração de 1 de janeiro não substitui o lugar de Songkran no calendário e na cultura da Tailândia.[1][3]

O governo tailandês descreve Songkran, e não 1 de janeiro, como o Ano Novo tailandês.[3]

O que esperar dos serviços

O Banco da Tailândia indica 1 de janeiro como feriado das instituições financeiras e instituições financeiras especializadas. Esta indicação refere-se ao calendário oficial de feriados dessas instituições; não determina o horário de funcionamento de todas as agências bancárias, caixas automáticas ou serviços digitais.[1]

Os residentes e visitantes devem verificar os horários de abertura diretamente com o escritório, empresa ou operador de transportes que planeiam utilizar.[1][2]

Planeamento em torno do feriado

Para os trabalhadores, a referência útil é o calendário de feriados tradicionais anunciado pelo empregador e quaisquer condições previstas para o trabalho durante um feriado. Para os serviços bancários, consulte o calendário das instituições financeiras do Banco da Tailândia. Os viajantes devem confirmar os horários de funcionamento e os avisos de transportes específicos, em vez de presumir que todos os serviços seguem o mesmo horário.[1][2]