Makha Bucha na Tailândia
Makha Bucha é um dia sagrado budista e feriado público na Tailândia. Recorda o ensinamento do Buda sobre abster-se do mal, praticar o bem e purificar a mente; é celebrado nos templos com atos de acumulação de mérito e procissões de velas.[1][2]
Significado e história
O feriado comemora uma assembleia que, segundo fontes tailandesas, reuniu espontaneamente 1.250 discípulos para se encontrarem com o Buda. Eram arahants, tinham sido ordenados por ele e reuniram-se na lua cheia do terceiro mês lunar. Diz-se que o Buda ensinou o Ovada Patimokkha, cujos princípios centrais são evitar o mal, cultivar o bem e purificar a mente.[1]
Na Tailândia, a celebração começou durante o reinado do rei Mongkut (Rama IV). Foi inicialmente realizada no Grande Palácio e, mais tarde, aberta ao público. A celebração lunar ocorre normalmente na lua cheia do terceiro mês; num ano bissexto lunar com um mês lunar oitavo adicional, passa para a lua cheia do quarto mês.[1]
Como se celebra o dia
Muitas pessoas visitam templos para acumular mérito, oferecer alimentos aos monges ou ouvir ensinamentos budistas. À noite, os templos realizam um wian tian, ou procissão de velas: os participantes dão três voltas em torno de uma estrutura do templo, levando flores e velas. Os costumes podem variar conforme o templo e a comunidade.[2][3]
Algumas celebrações incluem tradições locais além das práticas nos templos. A Autoridade de Turismo da Tailândia descreveu uma celebração de Makha Bucha em Phrathat Yakhu, na província de Kalasin, no nordeste do país, que incluiu bandeiras de Isan e uma procissão noturna. É um exemplo regional, não um programa realizado em todo o lado.[3]
Feriado público e efeitos práticos
O Banco da Tailândia inclui Makha Bucha na lista de feriados das instituições financeiras e instituições financeiras especializadas. As orientações laborais tailandesas indicam que os empregadores têm de conceder pelo menos 13 dias de feriado tradicional por ano, incluindo o Dia Nacional do Trabalho, escolhidos tendo em conta os feriados públicos anuais, feriados religiosos e costumes locais. Se um feriado tradicional coincidir com o dia de descanso semanal de um trabalhador, o dia útil seguinte é um feriado compensatório; certas empresas de serviços podem acordar outro dia compensatório ou pagar o trabalho em feriado.[4][5]
Em geral, a venda de álcool é proibida em Makha Bucha ao abrigo das regras tailandesas de controlo do álcool. O aviso do Departamento de Controlo de Doenças indica uma exceção para as vendas em edifícios de serviços a passageiros de aeroportos internacionais que sirvam voos internacionais; por isso, a proibição não é absoluta em todos os estabelecimentos. O feriado, por si só, não determina o encerramento de lojas, transportes ou de todos os locais de trabalho; confirme os horários e serviços específicos.[6]
Perguntas frequentes
Quando se celebra Makha Bucha?
Segue o calendário lunar budista e celebra-se normalmente na lua cheia do terceiro mês lunar. Num ano bissexto lunar com dois oitavos meses, passa para a lua cheia do quarto mês lunar.[1]
Makha Bucha é um dia de folga para os trabalhadores?
É feriado público, mas o calendário de feriados dos trabalhadores do setor privado depende dos feriados tradicionais escolhidos pelo empregador. As orientações laborais estabelecem um mínimo de 13 desses feriados por ano e preveem um dia compensatório quando um coincide com o dia de descanso semanal do trabalhador.[4]
Os bancos estão abertos?
O Banco da Tailândia inclui Makha Bucha na lista de feriados das instituições financeiras e instituições financeiras especializadas. Consulte o aviso anual de feriados da instituição em questão para confirmar o calendário aplicável.[5]
Posso comprar álcool em Makha Bucha?
Em geral, a venda de álcool é proibida nesse dia. O aviso do Departamento de Controlo de Doenças prevê uma exceção para edifícios de serviços a passageiros de aeroportos internacionais que sirvam voos internacionais.[6]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Makha Bucha em Tailândia:
- 6 March Makha Bucha Day- Suan Sunandha Rajabhat University, Arts and Culture
- Ambassaor of Thailand to Norway presided over a merit making ceremony on the occasion of the Makha Bucha Day at Wat Thai Norway- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Join Makha Bucha Day 2020 celebration in Kalasin- Tourism Authority of Thailand
- Employee rights- Ministry of Labour, Thailand, e-Labour
- Notification of the Bank of Thailand No. 31/2568: Financial institutions and specialized financial institutions’ holidays and additional special holiday for B.E. 2569 (2026)- Bank of Thailand
- วันห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand