Dia de Ano Novo na Arménia
O Dia de Ano Novo é a 1 de janeiro e integra o período de feriados não úteis da Arménia, de 31 de dezembro a 2 de janeiro. A celebração reúne costumes familiares, comida festiva e ofertas de presentes, enquanto antigas tradições arménias de Ano Novo preservam a história de um calendário em mudança.[1][3][4]
Um feriado com um calendário em mudança
O Ano Novo arménio foi conhecido por vários nomes, incluindo Amanor, Taremut, Kaghand e Navasard. Um inventário governamental do património faz remontar o antigo Ano Novo arménio a 21 de março, equinócio da primavera, e descreve como as mudanças do calendário alteraram a data. No século XVIII, adotou-se o dia 1 de janeiro como início do ano, embora algumas comunidades tenham mantido celebrações mais antigas até ao século XIX; 1 de janeiro tornou-se a data predominante no início do século XX.[3]
A data atual tem significado civil e cultural na Arménia. A lei agrupa o Ano Novo com os feriados de Natal, estabelecendo 31 de dezembro, 1 de janeiro e 2 de janeiro como dias não úteis; o Natal e a Teofania são indicados separadamente a 6 de janeiro.[1]
Costumes familiares e comida festiva
O inventário do património descreve o Ano Novo como uma celebração que ficou estreitamente ligada à vida familiar e comunitária. Os costumes históricos incluíam visitar familiares, trocar votos e partilhar símbolos de abundância, como nozes, passas e doces. Estes registos descrevem tradições de diferentes épocas e lugares, não um conjunto único de costumes seguido atualmente por todos os agregados familiares.[3]
A comida faz há muito parte da celebração. O inventário regista pães cerimoniais cozidos a 31 de dezembro, com nomes como «Pão do Ano» e «Dovlat Krkeni». Descreve também um prato mais antigo de carne e trigo em camadas, além de frutas, frutos secos e leguminosas. No relato de celebrações mais recentes, enumera pratos como tolma, kufta, saladas, gata e fruta; os menus variam de família para família.[3]
Presentes e celebrações públicas
A autoridade de turismo da Arménia afirma que, tradicionalmente, as crianças recebem presentes de Ano Novo na manhã de 1 de janeiro, oferecidos por Kaghand Papa ou Mets Papuk, que, segundo a tradição, os traz durante a noite de 31 de dezembro. Também descreve o costume de acender uma vela em casa como símbolo de calor e bondade. O inventário do património regista a difusão de árvores decoradas, festividades públicas e celebrações familiares no século XX, seguida da decoração generalizada das localidades após a independência.[3][4]
Estes costumes coexistem com a celebração distinta do Natal na Arménia, a 6 de janeiro. A lei dos feriados indica essa data como Natal e Teofania; assim, os visitantes podem encontrar o Ano Novo e o Natal como ocasiões separadas durante o período de feriados de inverno.[1]
O que esperar como visitante
O Código do Trabalho estabelece por lei os feriados não úteis e, em geral, proíbe trabalhar nesses dias, com exceções para trabalhos que não podem ser interrompidos, serviços necessários à população, reparações urgentes e operações de carga ou descarga. Isto significa que o feriado legal não garante que todos os serviços estejam encerrados — nem que estejam abertos — no mesmo horário.[1][2]
Antes de fazer planos, confirme diretamente com a empresa, o estabelecimento ou a transportadora, sobretudo durante o período de feriados.
Perguntas frequentes
Quando é o Dia de Ano Novo na Arménia?
O Dia de Ano Novo é a 1 de janeiro. A lei estabelece 31 de dezembro a 2 de janeiro como dias não úteis do período de feriados de Ano Novo.[1]
O Dia de Ano Novo é um dia de descanso na Arménia?
Há dias substitutivos quando 1 de janeiro calha ao fim de semana?
O calendário oficial não indica dias substitutivos nem dias de observância. A lei identifica as datas de Ano Novo como o período de 31 de dezembro a 2 de janeiro.[1]
Quem é Kaghand Papa?
A autoridade de turismo da Arménia descreve Kaghand Papa, também chamado Mets Papuk, como a figura que, segundo a tradição, traz presentes às crianças durante a noite anterior a 1 de janeiro.[4]
O que poderá estar aberto durante o feriado?
O Código do Trabalho permite alguns trabalhos nos feriados não úteis, incluindo serviços necessários à população. Confirme diretamente com o prestador os horários de funcionamento.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano Novo em Arménia:
- ՀՀ ՕՐԵՆՔԸ ՀՀ ՏՈՆԵՐԻ ԵՎ ՀԻՇԱՏԱԿԻ ՕՐԵՐԻ ՄԱՍԻՆ- ARLIS Armenian Legal Information System
- LABOUR CODE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA- ARLIS Armenian Legal Information System
- ՀՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՈՐՈՇՈՒՄԸ ՀՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2010 ԹՎԱԿԱՆԻ ՄԱՐՏԻ 11-Ի N 310-Ա ՈՐՈՇՄԱՆ ՄԵՋ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ- ARLIS Armenian Legal Information System
- New Year's Day- Armenia Travel