Dia de Ano-Novo na Irlanda
O Dia de Ano-Novo calha a 1 de janeiro e é um dos feriados públicos da Irlanda. Marca o início do ano civil; a data continua a ser 1 de janeiro mesmo quando calha ao fim de semana.[1] Para os trabalhadores, o benefício relativo ao feriado público nem sempre significa folgar nessa data ou na segunda-feira seguinte.[1]
Feriado público e direitos dos trabalhadores
A Irlanda reconhece o Dia de Ano-Novo como feriado público. Os trabalhadores a tempo inteiro têm direito a um benefício relativo ao feriado público. Os trabalhadores a tempo parcial têm direito se tiverem trabalhado pelo menos 40 horas para o empregador nas cinco semanas anteriores ao feriado. O empregador escolhe entre conceder uma folga remunerada no feriado, uma folga remunerada no prazo de um mês, um dia adicional de férias anuais ou um dia adicional de remuneração.[1]
Se 1 de janeiro calhar num dia em que a empresa normalmente não trabalha, os trabalhadores mantêm o direito a um benefício, mas não têm automaticamente direito legal a folgar no dia útil seguinte. Assim, um feriado ao sábado ou ao domingo não cria, por si só, um feriado substituto na segunda-feira.[1]
Registos de crenças de Ano-Novo na Irlanda
Um registo intitulado «Dia de Ano-Novo», da Coleção Escolar de Clonmacnoise, no condado de Offaly, documenta crenças locais sobre a sorte e o ano que se avizinha. Refere, por exemplo, que deitar fora cinzas poderia significar deitar fora a própria sorte, que receber dinheiro dava sorte e que uma subida do Shannon previa um ano dispendioso.[3]
Este é um registo de crenças de uma localidade, não uma prova de que fossem partilhadas em toda a Irlanda ou continuem a ser comuns atualmente. A entrada mostra que o Dia de Ano-Novo podia ter significados domésticos e sazonais, além de assinalar a mudança do calendário.[3]
Encerramentos e deslocações
A maioria das empresas e escolas na Irlanda encerra nos feriados públicos. Os transportes públicos continuam a funcionar, mas os serviços têm frequentemente horários reduzidos. As lojas, os bancos, os serviços públicos e os estabelecimentos individuais podem definir os seus próprios horários; confirme diretamente antes de viajar ou planear tarefas.[2]
Os horários dos comboios e os avisos sobre serviços estão disponíveis na Iarnród Éireann. Consulte a rota relevante perto da data da viagem, pois os serviços nos feriados públicos podem diferir dos horários habituais.[2]
Dia de Ano-Novo na Irlanda: perguntas frequentes
Quando é o Dia de Ano-Novo na Irlanda?
Celebra-se a 1 de janeiro todos os anos.[1]
Os trabalhadores têm automaticamente a segunda-feira seguinte de folga se 1 de janeiro calhar ao fim de semana?
Não. Os trabalhadores elegíveis mantêm o direito a um benefício relativo ao feriado público, mas não têm automaticamente direito legal a folgar no dia útil seguinte.[1]
As empresas e os transportes públicos estão abertos?
A maioria das empresas e escolas encerra. Os transportes públicos funcionam, muitas vezes com horários reduzidos; confirme os horários de abertura e de transporte junto do prestador relevante.[2]
Todos os trabalhadores têm o próprio dia de folga?
Não necessariamente. O empregador pode conceder uma folga remunerada a 1 de janeiro ou outro benefício elegível. Os trabalhadores a tempo parcial têm de cumprir o limiar de 40 horas nas cinco semanas para terem direito.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano-Novo em Irlanda:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin