Dia de São Patrício na Irlanda
O Dia de São Patrício celebra-se na Irlanda a 17 de março e é tanto uma festa em honra do santo padroeiro do país como um feriado público previsto pela legislação laboral irlandesa. O significado religioso do dia junta-se a desfiles e eventos que celebram a cultura e o património irlandeses.[1][2][4]
Um feriado público com direitos laborais
A Lei sobre a Organização do Tempo de Trabalho de 1997 da Irlanda inclui o Dia de São Patrício entre os feriados públicos. A Comissão de Relações Laborais identifica a data como 17 de março e explica que o benefício relativo ao feriado público de um trabalhador elegível pode ser uma folga remunerada nesse dia, uma folga remunerada no prazo de um mês, um dia adicional de férias anuais ou um dia adicional de remuneração; cabe ao empregador determinar qual se aplica.[1][2]
O feriado não garante que todos os trabalhadores tenham folga a 17 de março. Os trabalhadores a tempo inteiro têm direito imediato a um benefício, enquanto os trabalhadores a tempo parcial têm direito se tiverem trabalhado pelo menos 40 horas nas cinco semanas anteriores. Os trabalhadores que estejam ao serviço no feriado também têm direito a um benefício relativo ao feriado público, segundo as regras aplicáveis.[1]
Se 17 de março calhar num dia em que a empresa normalmente não trabalha, os trabalhadores mantêm o direito a um benefício, mas não têm direito legal a folgar no dia útil seguinte. A data continua a ser 17 de março; não há uma segunda-feira substituta automática.[1]
O santo e o significado do dia
O Museu Nacional da Irlanda descreve São Patrício como o santo mais conhecido da Irlanda, que se crê ter vindo do País de Gales para a Irlanda no século V, onde realizou trabalho missionário. Atribui-se-lhe a conversão de pessoas ao cristianismo, e o dia assinala tradicionalmente a sua festa.[3]
O trevo está fortemente associado a Patrício e à Irlanda, mas a conhecida história de que Patrício usou as suas três folhas para explicar a Santíssima Trindade é uma tradição, não um relato comprovado com segurança. O Museu Nacional apresenta essa explicação como uma crença a ele associada, pelo que é melhor entendê-la como parte do folclore do feriado.[3]
Desfiles, cultura e celebrações locais
O Festival oficial de São Patrício da Irlanda descreve a evolução do dia: de uma festa solene em honra do santo para uma celebração do património irlandês. Afirma que a celebração moderna inclui desfiles, espetáculos e manifestações da cultura tradicional e contemporânea.[4]
O Desfile Nacional do Dia de São Patrício de Dublin realiza-se a 17 de março, com bandas de marcha e participantes comunitários de toda a Irlanda. O festival também apresenta eventos e espetáculos culturais; o programa varia, pelo que os visitantes devem consultar as informações atuais do organizador em vez de presumir que um evento específico se repetirá todos os anos.[4][5]
O Dia de São Patrício é assinalado com comemorações religiosas e eventos culturais públicos, e o trevo é um símbolo associado ao santo e ao feriado.[3][4]
Encerramentos e deslocações
O estatuto de feriado público determina os direitos dos trabalhadores; não significa que todos os locais de trabalho ou serviços tenham de encerrar. A Comissão de Relações Laborais descreve a aplicação dos benefícios quando uma empresa está aberta ou encerrada, pelo que deve confirmar os horários das lojas, bancos, escritórios e atrações junto de cada prestador.[1]
O organizador do festival de Dublin afirma que os encerramentos de estradas no centro da cidade são necessários para o desfile, desde o início da manhã até ao fim da tarde, e aconselha as pessoas a planear as deslocações com antecedência. O percurso e os encerramentos dependem do evento. Consulte as informações de viagem do festival e os horários dos operadores de transporte antes de sair.[5]
Dia de São Patrício na Irlanda: perguntas frequentes
Quando é o Dia de São Patrício na Irlanda?
O Dia de São Patrício é um dia de folga?
É feriado público, e os trabalhadores elegíveis têm direito a um benefício relativo ao feriado público. O benefício pode assumir diferentes formas, pelo que nem sempre significa uma folga remunerada a 17 de março.[1]
O feriado passa para segunda-feira se 17 de março calhar ao fim de semana?
Não há uma segunda-feira substituta automática. Os trabalhadores mantêm o direito a um benefício relativo ao feriado público, mas o dia útil seguinte não é automaticamente de folga.[1]
As lojas, os bancos e os escritórios estarão abertos?
Os horários variam consoante a empresa e o serviço. Confirme diretamente com o local que pretende visitar; o estatuto de feriado público, por si só, não confirma o horário de abertura.[1]
O que devem esperar os visitantes em Dublin?
O Desfile Nacional do Dia de São Patrício realiza-se em Dublin a 17 de março, e o organizador do festival afirma que são necessários encerramentos de estradas no centro da cidade no dia do desfile. Consulte as informações atuais sobre o percurso e os transportes e planeie a viagem com antecedência.[4][5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de São Patrício em Irlanda:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Organisation of Working Time Act, 1997, Schedule 2- Irish Statute Book
- Virtual Trail - Harps, Hounds & Hibernia | Decorative Arts & History | National Museum of Ireland- National Museum of Ireland
- St Patrick’s Festival Dublin | Origins, History & Irish Culture- St. Patrick’s Festival
- Plan Your Festival Visit to Dublin | St Patrick’s Festival- St. Patrick’s Festival