Dia de Ano Novo na Suíça
O Dia de Ano Novo é a 1 de janeiro e consta como feriado em todos os cantões suíços. As regras laborais e a abertura das lojas refletem o sistema cantonal do país, enquanto um costume singular de fim de ano se mantém em algumas zonas de Appenzell Ausserrhoden.[1][2]
Um feriado definido pelos cantões
A Suíça não tem uma lei federal geral sobre o feriado do Dia de Ano Novo: o feriado federal é 1 de agosto, enquanto os cantões determinam os outros feriados públicos. O Secretariado de Estado para os Assuntos Económicos (SECO) inclui 1 de janeiro como feriado em todos os cantões no calendário organizado por cantão.[2]
Nos cantões onde o dia é tratado como equivalente ao domingo para efeitos da legislação laboral, em geral os trabalhadores não podem ser chamados ao serviço, sem prejuízo das mesmas exceções aplicáveis ao trabalho dominical. Os trabalhadores remunerados ao mês recebem o salário mensal habitual pelas horas perdidas devido ao feriado; no caso dos trabalhadores pagos à hora, o pagamento depende, em geral, do contrato ou da convenção coletiva. 1 de agosto é o único feriado que, segundo a SECO, tem de ser pago por lei aos trabalhadores remunerados à hora.[1]
Não existe um direito geral a um dia substituto quando o feriado calha num dia em que o trabalhador normalmente não trabalha. A SECO também afirma que o tempo de trabalho perdido num feriado reconhecido não tem de ser recuperado. Estas regras descrevem a legislação laboral; acordos individuais e exceções podem afetar a situação de cada trabalhador.[1]
Um costume regional na passagem de ano
Um conhecido costume suíço de Ano Novo realiza-se por volta da data, e não apenas a 1 de janeiro. Nas zonas rurais de Appenzell Ausserrhoden, grupos chamados Silvesterchläuse vão de quinta em quinta, tocando sinos de vaca e cantando cantos tiroleses sem palavras chamados Zäuerli para desejar um feliz Ano Novo aos habitantes.[3]
Na região, o costume segue mais do que uma data do calendário. Em Herisau e noutros municípios, realiza-se a 31 de dezembro; em Urnäsch e Waldstatt, os Silvesterchläuse também aparecem a 13 de janeiro, na «véspera do Ano Novo antigo», segundo o calendário juliano.[3]
Lojas, repartições e deslocações
Não há uma regra suíça uniforme para a abertura das lojas: as leis cantonais determinam se podem abrir aos domingos. A SECO enumera exceções à exigência de autorização para o trabalho dominical em determinados estabelecimentos, incluindo algumas lojas para viajantes em grandes estações ferroviárias e aeroportos, bem como certos estabelecimentos em zonas turísticas, quiosques, padarias e floristas. Isto significa que alguns estabelecimentos podem abrir a 1 de janeiro, mas os viajantes devem consultar as regras locais.[4]
A SBB inclui 1 de janeiro entre os feriados gerais da Suíça. Os horários e serviços de transportes públicos podem variar; consulte o planeador de viagens para uma rota e data específicas. A SBB recomenda a consulta antes da partida e informa que o seu horário integra dados dos operadores de transportes suíços.[5]
Dia de Ano Novo na Suíça: perguntas frequentes
O Dia de Ano Novo é feriado público em toda a Suíça?
Sim. O calendário de feriados da SECO, organizado por cantão, inclui 1 de janeiro em todos os cantões, embora estes feriados sejam definidos pelos cantões e não pelo governo federal.[2]
Os trabalhadores têm direito a um dia de folga remunerado?
Para os trabalhadores abrangidos pelas regras aplicáveis aos feriados equivalentes aos domingos, em geral o trabalho é restringido, salvo exceções. Os trabalhadores pagos ao mês mantêm o salário mensal habitual pelas horas de feriado; a remuneração dos trabalhadores pagos à hora depende, em geral, do contrato ou da convenção coletiva.[1]
As lojas abrem a 1 de janeiro?
Algumas podem abrir, mas a abertura depende das regras cantonais e do tipo e localização do estabelecimento. A SECO identifica exceções para certas lojas destinadas a viajantes e outras categorias; consulte o estabelecimento específico antes da visita.[4]
Os transportes públicos funcionam no Dia de Ano Novo?
Consulte o planeador de viagens da SBB para a sua rota e data de viagem. O horário inclui dados dos operadores de transportes suíços, e a SBB recomenda verificar as ligações antes da partida.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano Novo em Suíça:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)