Domingo de Páscoa na Suíça
O Domingo de Páscoa é uma importante festa cristã na Suíça, mas o seu tratamento legal insere-se no conjunto de regras dominicais e feriados públicos específicos de cada cantão. As famílias podem assinalar o dia com caça aos ovos e jogos com ovos, enquanto os costumes locais variam de região para região.[1][2]
Um domingo no sistema cantonal suíço
A Suíça tem um feriado reconhecido em todo o país: 1 de agosto. Os cantões definem feriados adicionais, pelo que o estatuto legal dos dias relacionados com a Páscoa pode variar de cantão para cantão. O Domingo de Páscoa é sempre um domingo, e o trabalho ao domingo é, em geral, proibido pela legislação laboral federal, salvo exceções e autorizações.[2]
Para os trabalhadores, isto significa que o dia é normalmente de descanso para quem tem um horário de trabalho que não inclui domingos. Alguns trabalhadores podem ser contratados ao abrigo de exceções ao trabalho dominical. A SECO afirma que não existe um direito geral a gozar mais tarde um feriado legalmente reconhecido que calhe num dia que já era de folga; as regras de remuneração também variam para os trabalhadores pagos ao mês e à hora.[2]
Significado cristão e costumes suíços
A Páscoa celebra a crença cristã na ressurreição de Jesus. O Museu Rético suíço assinala que o ovo é um símbolo da ressurreição de Jesus no cristianismo, bem como um símbolo de fertilidade e de novos começos em muitas culturas.[3]
As celebrações suíças não são uniformes. O governo federal descreve a Páscoa como um feriado celebrado de forma diferente consoante a região: as crianças procuram ovos pintados e coelhos de chocolate escondidos em casa ou no jardim, enquanto o Eiertütsche é um costume local da Suíça germanófona. Os participantes batem ovos de Páscoa uns contra os outros para ver qual casca resiste ou qual técnica parte o ovo do adversário.[1]
A Switzerland Tourism descreve outros costumes regionais. Em Zurique, o Zwänzgerle é um jogo pascal com ovos em que os adultos atiram pequenas moedas aos ovos cozidos decorados das crianças. Mendrisio, no Ticino, é conhecida pelas procissões pascais de Quinta-feira Santa e Sexta-feira Santa, enquanto o Surrexit-Singen, em Estavayer-le-Lac, anuncia a mensagem pascal em cânticos à meia-noite. Estes exemplos realizam-se durante o período da Páscoa e não ocorrem todos no Domingo de Páscoa.[4]
Lojas e planeamento prático
Conte com os horários habituais de domingo, em vez de uma regra nacional específica para o comércio na Páscoa. A SECO afirma que a abertura das lojas é regulada por leis cantonais e que, em geral, o trabalho ao domingo é proibido. As exceções incluem certas lojas para viajantes em estações ferroviárias e aeroportos enumerados, quiosques, algumas empresas em zonas turísticas e padarias ou pastelarias que vendem sobretudo produtos próprios. Por isso, os horários dependem do local e da loja.[5]
Os horários podem diferir em toda a Suíça devido às regras dominicais para o comércio e às variações cantonais.[2][5]
Domingo de Páscoa na Suíça: perguntas frequentes
O Domingo de Páscoa é feriado em toda a Suíça?
A Suíça tem um feriado nacional, 1 de agosto; os cantões determinam os feriados adicionais. O Domingo de Páscoa é um domingo, quando o trabalho dominical é, em geral, proibido, salvo exceções.[2]
Os trabalhadores têm um dia de folga substituto se o Domingo de Páscoa calhar no seu dia de folga?
A SECO afirma que não existe um direito geral a gozar mais tarde um feriado público legalmente reconhecido que calhe num dia que já era de folga. As condições de trabalho e de remuneração podem depender do contrato do trabalhador e do regime remuneratório.[2]
As lojas abrem no Domingo de Páscoa?
Muitas lojas comuns estão sujeitas às restrições dominicais, mas as regras e aberturas permitidas variam por cantão. Algumas lojas destinadas a viajantes em estações e aeroportos específicos, quiosques e certos outros estabelecimentos podem abrir; consulte os horários da loja em questão.[5]
O que é o Eiertütsche?
É um costume de bater ovos encontrado na Suíça germanófona: as pessoas batem os ovos de Páscoa uns contra os outros para ver qual casca fica intacta ou qual participante parte o ovo do adversário.[1]
Os transportes públicos têm um horário especial de Páscoa?
Consulte o horário do operador de transportes da sua viagem.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Domingo de Páscoa em Suíça:
- Spring festivals and customs- Federal Department of Foreign Affairs, Presence Switzerland
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Giessformen für Schokoladeneier- Rhaetian Museum, Canton of Grisons
- Winter and spring customs - the high seasons for festivals- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)