Jour de Noël en Ukraine

Date et statut légal

Le Code du travail ukrainien inscrit le 25 décembre comme Jour de Noël parmi les jours fériés. Selon les règles ordinaires du Code, on ne travaille pas les jours fériés, bien que les activités continues et le travail nécessaire au service du public puissent se poursuivre.[2]

Le calendrier légal a évolué par étapes : une loi a ajouté le 25 décembre en 2017, alors que le 7 janvier figurait également sur la liste ; une modification de 2023 a retiré le 7 janvier de la liste légale.[1][2] En temps ordinaire, lorsqu’un jour férié tombe un jour de repos hebdomadaire, celui-ci est reporté au lendemain. Toutefois, sous la loi martiale, la loi suspend les dispositions du Code du travail relatives aux jours fériés et à certains reports de jours de repos ; les employeurs fixent donc les horaires de travail et de repos selon les règles applicables en temps de guerre.[2][3]

Un Noël ukrainien

En Ukraine, Noël associe la célébration chrétienne aux coutumes hivernales locales. L’Encyclopédie de l’Ukraine décrit l’intégration de pratiques saisonnières et agricoles plus anciennes dans les traditions de Noël et souligne la place centrale de la veille de Noël, ou Sviat-Vetchir, dans les célébrations.[5]

Les offices religieux font partie de la célébration. La décision de 2023 de l’Église orthodoxe d’Ukraine sur son calendrier décrit l’intérêt croissant pour le changement du calendrier ecclésiastique et indique que l’Église avait autorisé certaines communautés à célébrer Noël le 25 décembre en 2022, avant d’adopter un changement de calendrier en 2023.[4]

Repas et coutumes du réveillon

Le repas traditionnel du réveillon, souvent appelé le repas sacré, est décrit comme composé de douze plats sans viande ni produits laitiers, même si les plats et leur ordre varient selon les régions. Dans la région des Houtsoules, le menu recensé comprend des haricots, du poisson, des varenyky, des rouleaux de chou et de la koutia.[5]

La koutia est un plat rituel à base de céréales, préparé avec du blé ou de l’orge, des graines de pavot moulues et du miel. Les recettes varient selon les régions ; l’Encyclopédie de l’Ukraine indique que ce plat fait partie des mets traditionnels du réveillon et que son usage diffère selon les régions du pays.[6]

Les chants de Noël, ou koliadouvania, sont une autre coutume de Noël. Des groupes peuvent aller chanter de maison en maison, parfois avec une étoile fabriquée à la main, une représentation de la Nativité avec des marionnettes appelée vertep, ou un personnage déguisé en chèvre. Pendant cette fête religieuse, les familles rendent aussi visite à leurs proches et à leurs connaissances et les reçoivent.[5]

À quoi s’attendre

Le statut de jour férié du Jour de Noël ne garantit pas la fermeture de chaque lieu de travail ou service. Le Code du travail autorise la poursuite de certaines activités continues et de travaux au service du public ; sous la loi martiale, les dispositions ordinaires sur les jours fériés et les jours de repos sont suspendues. Renseignez-vous auprès d’un employeur ou d’un prestataire de services pour connaître ses horaires précis.[2][3]