Jour de la Victoire en Ukraine : 9 mai et héritage
L’ancien Jour de la Victoire du 9 mai n’est plus la date légale de commémoration de la Seconde Guerre mondiale en Ukraine. La loi fixe désormais au 8 mai la Journée du souvenir et de la victoire sur le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale ; le 9 mai est désigné comme Journée de l’Europe.[1][5]
Signification de cette date en Ukraine
La commémoration ukrainienne actuelle rend hommage à toutes les personnes mortes pendant la Seconde Guerre mondiale et à celles qui ont combattu le nazisme. L’Institut ukrainien de la mémoire nationale décrit cette journée comme un moment pour reconnaître les combattants de différentes armées et de différents mouvements, ainsi que les victimes militaires et civiles. La loi nomme la commémoration pour la guerre de 1939–1945 et la fixe chaque année au 8 mai.[1][4]
Selon l’Institut ukrainien de la mémoire nationale, la guerre a touché les terres ukrainiennes dès 1939, lorsque l’Allemagne nazie a envahi la Pologne et bombardé Lviv et d’autres villes. Des Ukrainiens ont servi dans plusieurs armées alliées et mouvements de résistance. L’Institut indique également que le territoire du pays a été un théâtre majeur des combats et a subi l’occupation et des pertes considérables.[4]
Du Jour de la Victoire soviétique au 8 mai
La place autrefois occupée par le 9 mai dans le calendrier ukrainien vient de la tradition soviétique du Jour de la Victoire. L’Institut ukrainien de la mémoire nationale rapporte que les autorités soviétiques ont déclaré le 9 mai jour férié en 1945, mais qu’il n’est redevenu un jour chômé qu’en 1965. Selon l’Institut, les commémorations soviétiques ultérieures ont de plus en plus privilégié un récit de victoire orchestré par l’État.[4]
L’approche ukrainienne de la commémoration a commencé à évoluer en 2014, avec l’adoption du coquelicot rouge comme symbole des cérémonies publiques. En 2023, le Parlement a fixé au 8 mai la Journée annuelle du souvenir et de la victoire sur le nazisme et modifié le Code du travail pour y désigner le 8 mai comme jour férié concerné. L’Institut présente ce changement comme un moyen de commémorer la guerre en tenant compte de son coût humain et de reconnaître toutes les personnes qui ont combattu le nazisme.[1][4]
Coutumes commémoratives
Le coquelicot rouge est le symbole officiel du souvenir promu par l’Institut ukrainien de la mémoire nationale pour les commémorations de la Seconde Guerre mondiale. L’Institut en encourage l’usage lors d’événements publics et dans les documents associés.[4]
La commémoration rend hommage aux soldats tombés au combat, aux victimes civiles, aux anciens combattants et aux membres du mouvement de libération ukrainien. Les programmes locaux peuvent varier ; pour en savoir plus, les visiteurs peuvent consulter les annonces des autorités locales ou des organisateurs d’événements.[1][4]
Statut légal et conséquences pratiques
L’article 73 du Code du travail ukrainien inscrit le 8 mai comme Journée du souvenir et de la victoire sur le nazisme. En dehors des périodes de loi martiale, les dispositions générales du Code prévoient un jour de repos lorsqu’un jour férié coïncide avec un jour de repos hebdomadaire. Toutefois, sous la loi martiale, la loi spéciale sur le travail suspend l’application de l’article 73 et de certaines règles de report des jours de repos liés aux week-ends ; l’inscription de la fête dans la loi ne garantit donc pas à elle seule un jour chômé pendant cette période.[2][3]
Un décret présidentiel désigne le 9 mai comme Journée de l’Europe ; il ne s’agit pas du Jour de la Victoire du 9 mai qui figurait dans l’ancien calendrier ukrainien. Renseignez-vous auprès du bureau, de l’entreprise, de l’opérateur de transport ou des autorités locales concernés pour connaître les horaires et les avis actuels.[1][5]
Questions fréquentes
Quand l’Ukraine commémore-t-elle la Seconde Guerre mondiale ?
Le 9 mai est-il toujours le Jour de la Victoire en Ukraine ?
Le 8 mai est-il un jour chômé ?
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de la Victoire en Ukraine :
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine