Jour de la Victoire en Biélorussie
La Biélorussie célèbre le Jour de la Victoire le 9 mai, date associée à la victoire soviétique dans la Grande Guerre patriotique. C’est une fête nationale et une journée de commémoration, particulièrement importante dans un pays profondément marqué par l’invasion et l’occupation nazies.[1][3]
Une fête nationale le 9 mai
Un décret présidentiel de 1998 a institué le Jour de la Victoire comme fête nationale et en a fixé la date au 9 mai. Le Code du travail prévoit qu’en général, on ne travaille pas les jours fériés nationaux, mais autorise les travaux qui ne peuvent être interrompus pour des raisons de production, la continuité des services publics, les réparations d’urgence et les opérations de chargement ou de déchargement.[1][2]
Le Code du travail prévoit également qu’un jour de repos hebdomadaire prévu qui coïncide avec une fête nationale n’est pas déplacé et ne donne droit à aucun jour de congé supplémentaire. En pratique, cela signifie que la fête ne crée pas automatiquement un jour de congé en semaine lorsque le 9 mai tombe le jour de repos habituel d’une personne ; les employeurs peuvent néanmoins être concernés par des transferts de jours ouvrables annoncés séparément.[2]
L’importance de cette date en Biélorussie
La victoire dans la Grande Guerre patriotique a été remportée le 9 mai 1945. Selon les informations du gouvernement biélorusse, la guerre a commencé sur le territoire biélorusse le 22 juin 1941. Le représentant de la Biélorussie auprès des Nations unies a décrit le Jour de la Victoire comme une commémoration annuelle de la libération de l’occupation nazie et a lié son importance aux conséquences de la guerre pour les familles du pays.[1][3]
Cette journée est aussi consacrée au souvenir des militaires soviétiques, des partisans, des membres de la résistance clandestine et des personnes qui ont soutenu l’effort de guerre à l’arrière. Le complexe historique et culturel de la Ligne Staline décrit cette fête comme un moment de souvenir, de respect et de gratitude envers ceux qui ont contribué à la victoire.[3]
Commémorations et événements
Des événements commémoratifs ont lieu sur des sites mémoriels. Le complexe historique et culturel de la Ligne Staline en est un exemple ; il se présente comme un lieu traditionnel des célébrations du Jour de la Victoire. Parmi les activités annoncées figurent des expositions sur l’histoire militaire, des concerts, une reconstitution de bataille, une prière commémorative et de la bouillie des soldats. Le programme peut varier ; les visiteurs devraient donc consulter les renseignements à jour du lieu avant de s’organiser.[4]
Le représentant de la Biélorussie auprès des Nations unies a indiqué que le pays compte des monuments, des cimetières militaires, des parcs mémoriels et d’autres sites honorant les personnes mortes pendant la guerre. Ces lieux contribuent à expliquer pourquoi cette journée associe des célébrations publiques à des gestes de recueillement.[3]
À quoi s’attendre en tant que visiteur
La fête a des conséquences sur les horaires de travail, mais la loi ne prévoit pas la fermeture de toutes les entreprises ou de tous les services. Les services publics continus et certaines activités de production peuvent se poursuivre, tandis que les autres lieux de travail cessent généralement leurs activités en vertu du Code du travail. Les horaires des banques, magasins, musées et transports locaux dépendent de l’organisme concerné et des dispositions annoncées pour le lieu en question.[2]
Ne présumez pas qu’un défilé, des feux d’artifice ou des déviations de transport auront lieu chaque année dans une ville donnée. Consultez les informations locales sur les événements et les transports avant de voyager.[4]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de la Victoire en Biélorussie ?
Il est célébré chaque année le 9 mai, date fixée pour la fête nationale par le décret présidentiel.[1]
Le Jour de la Victoire est-il un jour chômé ?
Le Code du travail interdit généralement de travailler les jours fériés nationaux. Il prévoit des exceptions pour les activités de production continues, les services publics continus et certains travaux urgents ; certains salariés peuvent donc tout de même travailler.[2]
Un autre jour de congé est-il accordé lorsque le 9 mai tombe un jour de repos ?
Le Code du travail prévoit qu’un jour de repos hebdomadaire qui coïncide avec une fête nationale n’est pas déplacé et qu’aucun jour de congé supplémentaire n’est accordé. Le gouvernement peut annoncer séparément le transfert de certains jours ouvrables.[2]
Qu’est-ce qui est ouvert le Jour de la Victoire ?
La loi autorise le fonctionnement de certains services continus et de certaines activités de production. Vérifiez les horaires auprès de la banque, du magasin, du musée ou de l’opérateur de transport concerné avant de vous déplacer.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de la Victoire en Biélorussie :
- 80-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне- Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus
- Labour Code of the Republic of Belarus, 1999- International Labour Organization, NATLEX
- General Assembly Seventy-ninth session 68th plenary meeting, Wednesday, 7 May 2025, 10 a.m., New York- United Nations General Assembly
- Victory Day- Stalin Line Historical and Cultural Complex