Jour de la commémoration en Biélorussie
En Biélorussie, le Jour de la commémoration est appelé Radonitsa. Cette fête religieuse est consacrée au souvenir des morts après Pâques orthodoxe. Un décret présidentiel en fait un jour férié chômé ; le Code du travail établit la règle générale selon laquelle on ne travaille pas ces jours-là, sous réserve d’exceptions pour les services essentiels continus et certains travaux précis.[1][2]
Date et statut légal
Radonitsa tombe le mardi qui suit la Semaine radieuse, la semaine après Pâques orthodoxe. Comme sa date suit le calendrier orthodoxe, elle change chaque année ; le décret biélorusse désigne Radonitsa selon ce calendrier.[1][3]
Le décret déclare cette fête chômée. En vertu du Code du travail, les salariés ne travaillent généralement pas les jours fériés chômés désignés, même si les activités continues, les services qui doivent fonctionner pour le public et certains travaux urgents peuvent se poursuivre. Le gouvernement pouvant désigner certains jours ouvrables comme des jours de congé et d'autres comme des jours de travail, il convient de vérifier les dispositions pour l'année concernée.[1][2]
Sens et célébration
Pour l’Église orthodoxe biélorusse, Radonitsa est un temps de commémoration des morts après les célébrations de Pâques. L’Église explique que les services commémoratifs sont suspendus pendant Pâques et la Semaine radieuse, avant de laisser place à une journée spéciale de souvenir le mardi ; le nom est associé à la joie et à l’espérance chrétienne de la résurrection.[3]
Les familles se rendent souvent au cimetière pour se souvenir de leurs proches. L’Église recommande d’assister d’abord au culte et de prier pour les défunts, puis de prier au pied de leur tombe. L’accent est mis sur le souvenir pendant la période pascale, plutôt que sur une célébration nationale distincte assortie d’un rite unique prescrit.[3]
Coutumes familiales et variations locales
Historiquement, les repas commémoratifs biélorusses servaient à nourrir les personnes réunies, mais aussi à honorer les ancêtres et à relier les vivants à l’histoire de leur famille. Une étude ethnographique des coutumes funéraires biélorusses décrit les repas liés au calendrier populaire comme une forme de commémoration des morts, aux côtés des repas organisés le jour de l’inhumation.[4]
Les coutumes des familles varient ; la prière et le souvenir sont au cœur des orientations de l'Église, tandis que les repas commémoratifs font également partie de la tradition biélorusse. Consultez les conseils locaux avant d'apporter de la nourriture, des plats ou des bougies sur une tombe ou de partager un repas.[3][4]
À quoi s’attendre
Radonitsa étant un jour férié chômé, de nombreux salariés ont congé, mais la loi autorise certains services essentiels et certaines activités continues à fonctionner. Le Code du travail ne prévoit pas la fermeture de tous les magasins, banques, écoles ou services de transport ; vérifiez les horaires des établissements et les calendriers des transports locaux avant de vous organiser.[1][2]
Les visites au cimetière constituent un aspect important de la célébration décrit par l’Église orthodoxe biélorusse. Si vous vous y rendez, prévoyez du temps pour le trajet et respectez le règlement du cimetière. Consultez les informations sur les transports locaux avant de voyager.[3]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de la commémoration en Biélorussie ?
Il est célébré le mardi qui suit la Semaine radieuse, après Pâques orthodoxe. Sa date calendaire change chaque année.[3]
Radonitsa est-il un jour chômé ?
Tous les lieux de travail et magasins ferment-ils ?
La loi établit une règle générale de non-travail, mais autorise la poursuite de certains services et activités. Vérifiez sur place les horaires d'ouverture et les plans de transport.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de la commémoration en Biélorussie :
- Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Радоница. Поминовение усопших.- Сайт храма Собора Белорусских святых — Архиерейское подворье г. Гродно
- The Distinctive Features of Belarusian Traditional Funeral Repasts- FOLKLORICA — Journal of the Slavic, East European, and Eurasian Folklore Association; author affiliated with Belarusian State University