Journée internationale des femmes en Biélorussie
La Biélorussie célèbre la Journée des femmes le 8 mars, jour férié dans toute la république et chômé en vertu de la loi. Cette journée associe l’histoire internationale des droits des femmes au statut légal biélorusse et à la reconnaissance officielle de leur contribution.[1][2][3]
Statut légal et date du 8 mars
Un décret présidentiel de 1998 inscrit la Journée des femmes du 8 mars parmi les jours fériés dans toute la république de Biélorussie. Le Code du travail prévoit que l’on ne travaille pas les jours fériés institués par le président, sous réserve d’exceptions pour les activités continues, les services qui doivent répondre aux besoins du public et les travaux d’urgence.[1][2]
La date est fixée au 8 mars. Le Code du travail précise que lorsqu’un jour de repos hebdomadaire prévu coïncide avec un jour férié, il n’est pas déplacé à une autre date et qu’aucun jour de congé supplémentaire n’est accordé.[1][2]
Célébrations publiques
Une cérémonie officielle de remise de distinctions à des femmes de différentes professions et régions constitue un exemple documenté de célébration publique. Dans un compte rendu d’une cérémonie organisée avant le 8 mars 2025, l’agence de presse d’État biélorusse indique que celle-ci se tient traditionnellement à l’occasion de la fête ; les distinctions récompensaient le travail et les réalisations des femmes.[4]
Dans le décret, cette date est simplement appelée « Journée des femmes ». La fête possède ainsi une identité juridique propre en Biélorussie, tandis que la cérémonie de remise de distinctions illustre une manière officielle de reconnaître la contribution des femmes.[1][4]
Origines et signification
La Journée internationale des femmes est née des mouvements ouvriers d’Amérique du Nord et d’Europe au début du XXe siècle. Les Nations unies associent le 8 mars aux manifestations de femmes en Russie en 1917 et indiquent avoir commencé à célébrer cette journée en 1975 ; l’Assemblée générale l’a officiellement reconnue deux ans plus tard.[3]
En Biélorussie, le nom légal et le statut de jour férié mettent l’accent sur la Journée des femmes. Le contexte international associe cette date aux réalisations des femmes et à la poursuite de la lutte pour l’égalité des droits et la participation ; il s’agit de bien plus qu’une simple célébration du printemps.[1][3]
À quoi s’attendre ce jour-là
Pour les salariés, le 8 mars est généralement un jour férié chômé en vertu du Code du travail. Les activités de production continues et les services qui doivent fonctionner pour le public peuvent se poursuivre, tout comme les travaux d’urgence ; la loi n’entraîne donc pas la fermeture de tous les lieux de travail ou services.[1][2]
Avant de partir, les voyageurs devraient vérifier les horaires de la banque, du magasin, de l’école ou de l’opérateur de transport concerné ; les modalités peuvent varier selon le service.[2]
Questions fréquentes
Le 8 mars est-il un jour chômé en Biélorussie ?
Un jour férié qui tombe le week-end donne-t-il lieu à un jour de congé de remplacement ?
Non. Le Code du travail précise que lorsqu’un jour de repos hebdomadaire coïncide avec un jour férié, il n’est pas déplacé et qu’aucun jour de congé supplémentaire n’est accordé.[2]
Qu’est-ce qui est ouvert le 8 mars ?
Certaines activités continues et certains services nécessaires au public peuvent fonctionner, mais la loi ne fixe pas d’horaires généraux pour les magasins, les banques, les écoles ou les transports. Vérifiez directement auprès du prestataire concerné.[2]
Comment la journée est-elle célébrée publiquement ?
Une forme documentée de reconnaissance publique est une cérémonie officielle de remise de distinctions à des femmes de différentes professions et régions, traditionnellement organisée à l’occasion de la fête.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée internationale des femmes en Biélorussie :
- Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Microsoft Word - BLR55070 Eng.docx (Labour Code of the Republic of Belarus)- International Labour Organization, NATLEX
- Background | International Women's Day- United Nations
- Лукашенко вручил госнаграды женщинам из различных сфер деятельности и регионов страны- Белорусское телеграфное агентство (БЕЛТА)