Pentecôte en Ukraine
En Ukraine, la Pentecôte est appelée Trinité ou fêtes vertes et est célébrée le cinquantième jour après Pâques. Les orthodoxes commémorent la descente du Saint-Esprit sur les apôtres ; les coutumes ukrainiennes confèrent également à cette fête un caractère saisonnier et verdoyant.[1][2]
Signification et date
Le nom ecclésiastique de Pentecôte renvoie au cinquantième jour après Pâques. L’Église orthodoxe d’Ukraine décrit cette fête comme la commémoration de la descente du Saint-Esprit sur les disciples et les apôtres du Christ, et l’appelle à la fois jour de la Trinité et Pentecôte.[1]
La date suit le calendrier de Pâques et varie donc chaque année dans le calendrier grégorien. En Ukraine, la fête est communément appelée Trinité ou fêtes vertes ; le ministère de la Culture indique qu’elle tombe le cinquantième jour après Pâques.[2]
Verdure à la maison et à l’église
Des branches vertes et des herbes odorantes servent à décorer les maisons et les églises. L’Église orthodoxe d’Ukraine décrit la verdure comme un signe coutumier de l’œuvre vivifiante du Saint-Esprit, tandis que le ministère de la Culture indique que des branches et des herbes aromatiques sont utilisées dans les maisons pendant les fêtes vertes.[1][2]
La coutume de la verdure est un aspect visible des célébrations, aux côtés des offices religieux. Les plantes et les pratiques peuvent varier selon les lieux ; les exemples recensés dans une communauté ne doivent donc pas être considérés comme une coutume nationale uniforme.[1][2]
Coutumes locales des fêtes vertes
Certaines communautés célèbrent la fête avec un arbre rituel décoré appelé Vikha ou Vykha. Le ministère de la Culture documente cette tradition dans la région de Pereïaslav, où les membres de la communauté dressent et décorent l’arbre, puis se réunissent autour pour chanter, danser et partager un repas.[2]
Le ministère mentionne également des coutumes apparentées, mais distinctes, dans d’autres régions d’Ukraine : « Stavaty topoliu » dans la région de Poltava et « Vodity kusa » en Polésie. Pour la tradition de la région de Pereïaslav, il recense des aliments tels que de jeunes pommes de terre, des tartes aux cerises, des crêpes au fromage, une compote de baies et de l’uzvar ; ce sont des exemples de pratiques locales, et non un menu de fête universel.[2]
Jour férié et dispositions pratiques
Le Code du travail ukrainien inscrit la Trinité comme jour férié religieux d’un jour, célébré un dimanche. La loi sur les relations de travail sous la loi martiale prévoit que l’article 73 du Code du travail ne s’applique pas durant cette période ; les dispositions légales habituelles sur les jours fériés sont donc suspendues tant que la loi martiale est en vigueur.[3][4]
Les sources ne définissent pas d’horaire national d’ouverture des banques, des magasins ou des transports pour la Trinité. Avant de vous déplacer, vérifiez les horaires de l’administration, de la banque, du commerce ou de l’opérateur de transport concerné ; ils peuvent dépendre des dispositions locales.[3][4]
Questions fréquentes
Quand la Pentecôte est-elle célébrée en Ukraine ?
La Trinité est-elle un jour chômé ?
Le lundi après la Trinité est-il automatiquement un jour chômé ?
Sources et références
Sources utilisées pour Pentecôte en Ukraine :
- Проповідь Предстоятеля у День Святої Тройці – П’ятидесятницю- Orthodox Church of Ukraine
- Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини- Ministry of Culture of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine