Jour de l’An en Roumanie

Une période de congés légaux de deux jours

Le Code du travail roumain classe les 1er et 2 janvier parmi les jours fériés pendant lesquels le travail n’est normalement pas effectué. La loi s’applique aux salariés couverts par le Code ; l’employeur leur accorde ces jours de congé. Le Code autorise également le gouvernement à désigner des jours ouvrables supplémentaires comme jours de congé autour des jours fériés pour le personnel du secteur public, avec des modalités de récupération des heures.[1][2]

Certains services doivent continuer de fonctionner. Le Code prévoit des modalités de travail adaptées dans les établissements de santé et d’approvisionnement alimentaire, et ses dispositions relatives aux jours fériés ne s’appliquent pas lorsque le travail ne peut être interrompu en raison du processus de production ou de la nature de l’activité. Les salariés qui travaillent dans ces circonstances ont droit à un repos compensatoire dans les 30 jours ou, dans certains cas, à une majoration de salaire d’au moins 100 %.[1]

Les coutumes du Nouvel An

Les coutumes populaires roumaines du passage à la nouvelle année comprennent des spectacles masqués. Le Musée d’art populaire de Constanța décrit Capra, également appelée dans certaines régions Turcă, Brezaie, Bouriță ou Cerb ; le personnage animal est interprété par un jeune homme, accompagné de musique. Ces appellations et détails reflètent des variations régionales de la coutume.[3]

Le matin du Nouvel An, les enfants peuvent se déplacer avec une sorcovă, une baguette décorée avec laquelle ils touchent les personnes qu’ils saluent tout en récitant un vers. Le musée précise que cette baguette était autrefois une branche bourgeonnante d’arbre fruitier et que les vœux évoquent les arbres fruitiers et une croissance florissante.[3]

Le musée mentionne également Vasilca, une coutume pratiquée le premier jour de l’année : une tête de porc décorée était apportée dans les foyers, suivie de vœux de prospérité et d’abondance. Selon ce récit, le porc symbolise la chance et le progrès.[3]

Horaires d’ouverture et déplacements

Le jour férié légal modifie les horaires de travail habituels, mais les horaires d’ouverture varient selon les prestataires. Vérifiez les horaires des jours fériés de la banque, du magasin, du lieu touristique ou de l’opérateur de transport concerné avant de faire vos plans ; les services qui doivent se poursuivre, notamment certaines parties des soins de santé et de l’approvisionnement alimentaire essentiel, fonctionnent selon des modalités adaptées.[1]