Lendemain de Noël en Roumanie

Ce que signifie le 26 décembre en Roumanie

Le Code du travail roumain désigne les 25 et 26 décembre comme les premier et deuxième jours de Noël. Il ne nomme pas le 26 décembre Boxing Day. La législation roumaine rattache cette date à Noël plutôt qu’à une fête nommée d’après des boîtes-cadeaux ou des coutumes caritatives.[1]

Dans le calendrier orthodoxe roumain, le 26 décembre est la Synaxe de la Mère de Dieu. L’Église orthodoxe roumaine le décrit comme un jour consacré à Marie, mère de Jésus, ainsi qu’à ceux qui lui rendent hommage. Il s’agit d’une interprétation propre à l’orthodoxie roumaine ; d’autres communautés chrétiennes peuvent célébrer d’autres fêtes.[2]

Statut de jour férié et travail

Le Code du travail classe les deux jours de Noël parmi les jours fériés légaux pendant lesquels le travail n’est généralement pas effectué. Cette règle s’applique aux salariés, sous réserve d’exceptions pour les lieux de travail où l’activité ne peut être interrompue et pour les services désignés des secteurs de la santé et de l’approvisionnement alimentaire. Les salariés qui travaillent dans ces circonstances ont droit à un repos compensatoire dans les 30 jours suivants ; si celui-ci n’est pas accordé pour des raisons justifiées, la loi prévoit une majoration de salaire d’au moins 100 % pour le travail effectué.[1]

La date reste le 26 décembre lorsqu’elle tombe un week-end. Le Code permet au gouvernement de décider de jours de pont supplémentaires pour le personnel du secteur public, mais n’instaure pas de jour ouvrable de remplacement automatique lorsqu’un jour férié à date fixe tombe un samedi ou un dimanche.[1]

Célébrations religieuses et vie quotidienne

Pour les chrétiens orthodoxes roumains, le calendrier de l’Église réserve au 26 décembre une célébration particulière après le jour de Noël, centrée sur la Mère de Dieu. Le calendrier commémore aussi saint Nicodème de Tismana et d’autres saints à cette date.[2]

Le jour férié légal modifie les horaires de travail habituels, mais ne garantit pas la fermeture de chaque commerce ou service. Le Code du travail autorise explicitement la poursuite des activités essentielles de santé et d’approvisionnement alimentaire, tandis que la Direction des passeports a indiqué que le 26 décembre était un jour férié chômé à Noël pour ses services au public. Vérifiez les horaires auprès du magasin, du bureau, de la banque ou de l’opérateur de transport concerné avant votre déplacement.[1][3]

En quoi cette date diffère-t-elle du Boxing Day célébré ailleurs ?

Dans certains pays, le 26 décembre est largement connu sous le nom de Boxing Day, appellation souvent liée aux traditions de dons. En Roumanie, la désignation légale et la célébration orthodoxe rattachent plutôt cette date au deuxième jour de Noël.[1][2]