Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Malaisie

Signification et date

Aidilfitri est une fête musulmane célébrée après le ramadan, le mois du jeûne. Une publication malaisienne sur les affaires islamiques la décrit comme un moment de gratitude et de joie après l’achèvement du mois, et indique que les musulmans ne jeûnent pas le premier jour de Shawwal.[5]

En Malaisie, cette fête est également une grande occasion de retrouvailles familiales. La même publication décrit les proches qui retournent dans leurs villages d’origine pour se réunir, un voyage couramment appelé balik kampung.[5]

Statut de jour férié

Le statut de jour férié de deux jours est prévu par plusieurs cadres juridiques. La loi sur les jours fériés de 1951 s’applique à la Malaisie péninsulaire dans les limites de son champ d’application et inscrit Hari Raya Puasa pour deux jours ; Sabah et Sarawak ont leurs propres ordonnances sur les jours fériés, qui inscrivent également Hari Raya Puasa et le jour suivant.[1][2][3]

Les règles de remplacement ne sont pas identiques dans tout le pays. La loi sur les jours fériés prévoit que le lendemain devient férié lorsqu’un jour férié inscrit tombe un jour de repos hebdomadaire, sous réserve d’exceptions. L’ordonnance de Sabah prévoit que le jour suivant est férié lorsqu’un jour férié inscrit tombe un dimanche, tandis que l’ordonnance de Sarawak prévoit le lundi suivant dans cette situation, sauf décision contraire.[1][2][3]

Un jour férié ne signifie pas que chaque salarié a nécessairement congé les deux jours. Pour les salariés relevant de la loi sur l’emploi de 1955 en Malaisie péninsulaire, la loi prévoit 11 jours fériés payés, choisis chaque année parmi les jours fériés publiés au Journal officiel, dont cinq jours précisés par la loi ; vérifiez les règles d’emploi applicables et l’avis de votre employeur sur les jours fériés.[4]

Comment la fête est célébrée

Les visites familiales, les repas de retrouvailles et l’accueil des invités font partie des célébrations malaisiennes décrites dans le magazine de JAKIM. La publication mentionne également des préparatifs festifs comme l’achat de nouveaux vêtements et la décoration des maisons.[5]

Les portes ouvertes donnent à cette coutume une dimension publique : les invités sont accueillis pour partager un repas et faire connaissance. Le ministère du Tourisme, des Arts et de la Culture a fait état d’une réception portes ouvertes à l’occasion de Hari Raya, organisée par le Premier ministre et le cabinet, avec des plats festifs et des spectacles culturels.[6]

Fermetures et déplacements

À Sabah, les jours fériés s’appliquent aux banques, aux établissements scolaires, aux administrations et aux services gouvernementaux, bien que certains services publics désignés puissent en être exemptés.[2]

Les déplacements de balik kampung peuvent influer sur la circulation routière lorsque les familles prennent la route pour se retrouver. La publication de JAKIM décrit les embouteillages sur les grands axes et les autoroutes pendant ces trajets vers les villages d’origine.[5] Avant de partir, les voyageurs doivent vérifier les horaires des opérateurs de transport et des commerces locaux, car les services ne suivent pas tous le même calendrier.