Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Indonésie
Connue en Indonésie sous le nom d’Idul Fitri et communément associée à Lebaran, la fin du ramadan marque la fin du mois de jeûne et le début de Shawwal. Son statut de jour férié est fixé par une décision ministérielle conjointe annuelle, tandis que les coutumes indonésiennes mettent particulièrement l’accent sur les visites et les demandes de pardon.[2][3]
Signification et date
Idul Fitri suit l’achèvement du ramadan, mois de jeûne. Un article du ministère indonésien des Affaires religieuses la décrit comme une célébration du retour à la fitrah, ou nature innée de la personne, et relie cette occasion à la gratitude et à la réflexion spirituelle.[3]
Selon le même article du ministère, la fête commence à l’observation du nouveau croissant lunaire de Shawwal. Sa date grégorienne change donc chaque année ; le gouvernement fixe les dates des jours fériés nationaux et des congés collectifs par une décision ministérielle conjointe annuelle.[2][3]
Visites et halal bihalal
Une pratique familière de la célébration indonésienne consiste à rendre visite aux proches, aux voisins, aux amis et aux collègues après la prière de l’Aïd. Ces visites peuvent comprendre des salutations, un repas partagé et des demandes de pardon mutuel. Halal bihalal est une expression propre à l’Indonésie qui désigne des rassemblements visant à renouer les relations et à se pardonner mutuellement.[3]
Le halal bihalal peut réunir familles, voisins ou collègues, y compris après la fête elle-même. Un récit fait remonter sa popularisation à un rassemblement après l’Aïd proposé en 1948 pour réunir des personnalités politiques.[3]
Gastronomie et coutumes locales
Le ketupat, riz cuit dans des enveloppes tressées de feuilles de palmier, est étroitement associé à Idul Fitri dans le récit du ministère des Affaires religieuses. L’article décrit également l’accueil des visiteurs par les hôtes et le service de nourriture comme faisant partie de la vie sociale de la fête.[3]
Les coutumes varient selon les foyers et les communautés, les visites et l’hospitalité constituant une pratique générale.[3]
Jour férié et dispositions pratiques
Le gouvernement désigne Idul Fitri comme jour férié national dans sa décision annuelle sur les jours fériés. Pour les salariés du secteur privé, le ministère du Travail indique qu’ils ne sont généralement pas tenus de travailler un jour férié national. Les employeurs peuvent demander du travail dans certains emplois fonctionnant sans interruption ou, dans certaines circonstances, d’un commun accord ; les salariés qui travaillent ce jour-là ont droit à une rémunération des heures supplémentaires.[1][2]
Les congés collectifs, ou cuti bersama, sont soumis à des règles différentes dans les entreprises privées. Le ministère du Travail les décrit comme facultatifs et soumis aux modalités applicables sur le lieu de travail ou à un accord ; lorsqu’un salarié prend ce congé, il est déduit de son solde de congés annuels. Vérifiez les horaires d’ouverture sur place, car ils peuvent varier.[1]
Questions fréquentes
Comment s’appelle l’Aïd el-Fitr en Indonésie ?
Il s’appelle Idul Fitri et est également communément associé à Lebaran, le nom indonésien utilisé pour la période des fêtes.[3]
L’Aïd el-Fitr est-il un jour chômé ?
Les jours de congé collectif sont-ils automatiquement chômés par les salariés du secteur privé ?
Non. Le ministère du Travail indique que les congés collectifs sont facultatifs dans les entreprises privées et dépendent des modalités applicables sur le lieu de travail ou d’un accord. Les prendre réduit le solde de congés annuels.[1]
Les magasins et les banques seront-ils ouverts ?
Les horaires d’ouverture peuvent varier ; vérifiez donc auprès du commerce ou de l’agence concernée avant de vous y rendre.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Indonésie :
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Idul Fitri, Halal-Bihalal, dan Ketupat: Sebuah Catatan Budaya- Pusbangkom Manajemen, Kepemimpinan dan Moderasi Beragama, Kementerian Agama Republik Indonesia