L’Épiphanie en Croatie
L’Épiphanie est un jour férié en Croatie, où elle est appelée Bogojavljenje ou Sveta tri kralja. Elle est célébrée le 6 janvier et la loi sur les jours fériés la classe comme jour chômé.[1]
Un jour férié prévu par la loi
La loi croate de 2019 sur les jours fériés, les journées commémoratives et les jours chômés désigne le 6 janvier comme « Bogojavljenje ou Sveta tri kralja ». Elle classe cette date parmi les jours fériés et chômés du pays. En vertu de la loi, les salariés ont droit à une indemnité de rémunération pour ces journées.[1]
La loi précise qu’un jour férié qui tombe un dimanche n’est pas reporté au lendemain. Elle permet également au gouvernement de désigner les organismes publics et autres entités qui doivent travailler les jours fériés.[1]
Sens et appellations
Bogojavljenje est le nom croate de l’Épiphanie, également appelée dans l’usage courant Sveta tri kralja, ou « les Rois mages ». L’Encyclopédie croate décrit cette fête chrétienne comme la commémoration de la révélation du Christ ; dans la liturgie occidentale, elle est associée à l’étoile et à la visite des mages.[2]
L’encyclopédie situe la fête au 6 janvier et la décrit comme l’une des plus anciennes fêtes chrétiennes, attestée dès le IIe siècle. Elle précise également que le nom « les Rois mages » reflète une tradition médiévale qui faisait des mages des rois et leur attribuait les noms de Gašpar, Melkior et Baltazar.[2]
Rites religieux et coutumes documentées
L’encyclopédie décrit la bénédiction de l’eau et des maisons comme une coutume du rite occidental. Il s’agit de célébrations religieuses ; si vous souhaitez assister à un office ou à une bénédiction, renseignez-vous auprès d’une paroisse locale.[2]
Elle mentionne aussi une coutume de certaines régions croates où des « garçons à l’étoile », déguisés en Rois mages, allaient de village en village. L’ouvrage décrit cette pratique comme une tradition populaire, sans préciser dans quelle mesure elle perdure aujourd’hui.[2]
À quoi s’attendre
Le ministère croate de l’Économie indique qu’en vertu de la loi sur le commerce, les locaux commerciaux de détail ferment les jours fériés ; ses recommandations citent le 6 janvier parmi ces jours. Faites vos courses à l’avance et vérifiez les éventuelles exceptions applicables ou les avis de chaque magasin.[3]
Les guichets des services publics sont fermés. Renseignez-vous directement auprès des banques, des musées, des restaurants ou des opérateurs de transport avant de vous y rendre ou de voyager.[1]
Questions fréquentes
Quand l’Épiphanie est-elle célébrée en Croatie ?
Elle est célébrée chaque année le 6 janvier.[1]
Comment dit-on Épiphanie en croate ?
L’Épiphanie est-elle un jour chômé en Croatie ?
C’est un jour férié légal et chômé. Les salariés ont légalement droit à une indemnité de rémunération pour ce jour, sous réserve des conditions prévues par la loi.[1]
Les magasins sont-ils ouverts à l’Épiphanie ?
Le ministère de l’Économie indique que les locaux commerciaux de détail ferment les jours fériés. Renseignez-vous directement auprès du magasin concerné pour connaître ses horaires ou vérifier l’éventuelle application d’une exception.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Épiphanie en Croatie :
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine; Hrvatski sabor
- Bogojavljenje- Hrvatska enciklopedija; Leksikografski zavod Miroslav Krleža
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske