عید صعود مسیح در سوئیس
عید صعود مسیح که در آلمانی Auffahrt نامیده میشود، پنجشنبه و 39 روز پس از یکشنبهٔ عید پاک است. این روز در سراسر سوئیس برگزار میشود، اما وضعیت قانونی و مقررات تعطیلی آن تابع قوانین کانتون‌هاست، نه یک قانون سراسری واحد دربارهٔ تعطیلات رسمی.[1][2]
معنا و جایگاه در تقویم
عید صعود مسیح یادآور باور مسیحیان به عروج عیسی به آسمان پس از رستاخیز اوست. روایت عهد جدید در کتاب اعمال رسولان می‌گوید عیسی پیش از عروج، 40 روز با شاگردانش بود؛ این عید در قرن چهارم بهعنوان آیینی جداگانه از عید پنطیکاست شکل گرفت.[3]
تاریخ این عید با عید پاک جابه‌جا میشود؛ بنابراین روز هفته همیشه پنجشنبه است، اما تاریخ تقویمی آن هر سال تغییر میکند. در سوئیس، این روز در آلمانی معمولاً Auffahrt نامیده میشود و در منابع رسمی سوئیس، نام‌های Ascension در فرانسوی و Ascensione در ایتالیایی نیز به کار می‌روند.[2]
تعطیلی‌ای با دامنهٔ سراسری و مقررات کانتونی
سوئیس فقط یک تعطیل رسمی فدرال دارد: 1 اوت. کانتونها می‌توانند حداکثر هشت تعطیلی دیگر را طبق قانون کار معادل یکشنبه تعیین کنند و این تعطیلات از کانتونی به کانتون دیگر متفاوت‌اند. نمای کلی فدرال، عید صعود مسیح را برای هر 26 کانتون فهرست میکند، هرچند برخی تعطیلات کانتونی ممکن است در مناطق یا شهرداری‌های مختلف تفاوت داشته باشند.[1][2]
در جاهایی که عید صعود مسیح تعطیلی معادل یکشنبه است، معمولاً نمی‌توان کارکنان را ملزم به کار کرد، مگر آنکه استثنا یا مجوزی اعمال شود. اگر تعطیلی رسمی با روزی مصادف شود که کارمند معمولاً کار نمیکند، روز جایگزینی به‌طور خودکار در نظر گرفته نمی‌شود. پرداخت دستمزد در روز تعطیل میتواند به شیوهٔ پرداخت دستمزد کارمند و قرارداد مربوط بستگی داشته باشد.[1]
آیین ویژهٔ سوئیس در برومونستر
یکی از سنت‌های محلی برجستهٔ کشور در برومونستر، در کانتون لوسرن، برگزار میشود. صبح عید صعود مسیح، روحانیان و سوارکاران دیگر پیشاپیش دسته‌ای پیرامون مزارع حرکت میکنند و مردم پیاده در پی آنان می‌آیند. کشیش محل نان مقدسِ تقدیس‌شده را حمل میکند و گروه سازهای بادی برنجی، گروه کر کلیسا، صلیب‌ها و پرچم‌ها این مسیر را همراهی میکنند.[4]
دسته برای قرائت متن‌های مذهبی و موعظه توقف میکند؛ بیشتر ایستگاه‌ها در فضای بازند و یکی از آنها در روستای همسایه، ریکنباخ، قرار دارد. دسته بعدازظهر به برومونستر بازمی‌گردد و در بیرون کلیسای محلی مراسم دعای برکت برگزار میشود. سازمان گردشگری سوئیس ریشهٔ این رسم را به قرن پانزدهم می‌رساند و می‌گوید پس از 1500 به دسته‌ای در مزارع با حضور مردم محلی تبدیل شد.[4]
در این روز چه انتظاری داشته باشیم
پیامد عملی این روز برای کارکنان به مقررات محلی و شرایط استخدامشان بستگی دارد. در جاهایی که عید صعود مسیح مانند یکشنبه در نظر گرفته میشود، معمولاً کار عادی محدود است. ساعات فعالیت فروشگاهها نیز تابع قوانین کانتونی است؛ قوانین فدرال برای مکان‌هایی مانند فروشگاههای مسافرمحور در ایستگاه‌های راه‌آهن و فرودگاه‌های مشخص و برخی کسبوکارهای خدماتی استثناهایی در نظر می‌گیرند.[1][5]
بنابراین مسافران بهتر است ساعات کار محلی را بررسی کنند و فرض نگیرند که همهٔ فروشگاهها بسته یا باز هستند. مقررات در کانتون‌های مختلف فرق میکند و وجود استثناهای مجاز به این معنا نیست که همهٔ فروشگاههای مشمول آن حتماً باز باشند.[5]
پرسش‌های متداول
آیا عید صعود مسیح در سراسر سوئیس تعطیل رسمی است؟
عید صعود مسیح چه زمانی است؟
آیا کارکنان یک روز تعطیل دارند؟
در کانتونهایی که عید صعود مسیح را معادل یکشنبه میدانند، کار معمولاً محدود است و استثناهایی ممکن است اعمال شود. دستمزد و حقوق فردی میتواند به شرایط استخدام بستگی داشته باشد.[1]
آیا فروشگاهها در عید صعود مسیح باز هستند؟
مقررات ساعات کار را کانتونها تعیین میکنند و برخی فروشگاههای مسافرمحور و کسبوکارهای مشخص دیگر ممکن است مشمول استثناهای کار یکشنبه شوند. پیش از سفر، ساعات محلی را بررسی کنید.[5]
اگر عید صعود مسیح در روز غیرکاری باشد، روز جایگزین وجود دارد؟
اگر تعطیلی با روزی مصادف شود که کارمند معمولاً کار نمیکند، حق عمومی برای گرفتن تعطیلی در روز دیگری از همان هفته وجود ندارد.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید صعود مسیح در سوئیس:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)