جمعه نیک در سوئیس: تاریخچه، آداب و رسوم، و ملزومات سفر
جمعه نیک نشاندهنده یادبود مذهبی و جدی مصلوب شدن و مرگ عیسی مسیح در جلجتا است. در بیشتر مناطق سوئیس، این روز آغازگر یک آخر هفته آرام چهارروزه به مناسبت عید پاک است که به مراسم کلیسایی و تفکر خانوادگی اختصاص دارد. این تاریخ طبق تقویم مسیحی غربی در جمعه بلافاصله پیش از یکشنبه عید پاک قرار میگیرد.
تاریخچه و اهمیت کتاب مقدسی
جمعه نیک که در طول هفته مقدس به عنوان بخشی از مراسم تریدوم پسخ گرامی داشته میشود، دستگیری، محاکمه و مصلوب شدن عیسی ناصری را یادآوری میکند. طبق انجیلهای عهد جدید، عیسی توسط یهودا اسخریوطی در جتسیمانی خیانت دید، در برابر سنهدرین بازجویی شد و نزد پونتیوس پیلاطس، فرماندار رومی، برده شد. با وجود اینکه پیلاطس هیچ گناه قانونی در او نیافت، عیسی به اعدام محکوم شد، صلیب خود را تا جلجتا حمل کرد و در آنجا میان دو مجرم آویزان شد و پس از سه ساعت تاریکی درگذشت.
از نظر زبانشناسی، نام انگلیسی این روز از مفهوم کهن واژه «good» به معنای «پارسایانه» یا «مقدس» گرفته شده است. در زبان آلمانی، که به عنوان رایجترین زبان ملی سوئیس شناخته میشود، این روز کارفریتگ (Karfreitag) نامیده میشود که از واژه آلمانی باستان «kara» به معنای اندوه، غم یا سوگواری ریشه گرفته است. این میراث زبانی ماهیت جدی و متأملانه این روز را در سنتهای اسقفنشین مسیحی برجسته میکند.
مراسمهای سوئیسی، روزهای سکوت و غذاها
جمعه نیک در سوئیس به طور سنتی به عنوان یک روز آرامش و استراحت سخت (Ruhetag) حفظ میشود. مجامع پروتستان و کاتولیک خدمات عصرگاهی جدی را در ساعت ۳:۰۰ بعد از ظهر، یعنی ساعت کتاب مقدسی مرگ مسیح، برگزار میکنند که اغلب شامل اجرای آوازهای مصائب باخ یا مراسم ساده بدون همراهی ارگ است. در کانتون جنوبی تیچینو، رژههای تاریخی مصائب در مندریسیو، فانوسهای سنتی و لباسهای تاریخی چندصدساله را به نمایش میگذارند که سربازان رومی و چهرههای کتاب مقدسی را نشان میدهند.
آداب و رسوم آشپزی منعکسکننده قوانین سنتی روزهداری است. از مصرف گوشت به شدت پرهیز میشود و ماهیهای آب شیرین منطقهای مانند قزلآلا، ماهی خاردار دریاچههای سوئیس، یا سوپهای سبک سبزیجات و پایهای تخممرغی خوشطعم جایگزین آن میشوند. خانوادهها اغلب عصر را صرف رنگ کردن تخممرغهای آبپز سفت میکنند تا برای بازیهای شاد ضربه زدن به تخممرغ (Eiertütsche) در یکشنبه عید پاک آماده شوند.
تعطیلیهای عمومی، تفاوتهای کانتونی و حمل و نقل
جمعه نیک به عنوان یک تعطیلی رسمی قانونی در ۲۴ کانتون از ۲۶ کانتون سوئیس به رسمیت شناخته شده است و والای و تیچینو تنها استثنائاتی هستند که در آنها تجارت عادی ممکن است انجام شود. در کانتونهایی که این روز را گرامی میدارند، بانکها، ادارات پست، خدمات اداری عمومی و فروشگاههای خردهفروشی کاملاً تعطیل میشوند. قوانین سختگیرانه کانتونی اغلب سرگرمیهای عمومی پر سر و صدا، کنسرتهای فضای باز و مراسمهای رقص را ممنوع میکنند.
حمل و نقل عمومی در سراسر کشور بر اساس برنامه زمانی یکشنبه فعالیت میکند. سفرهای جادهای، بهویژه در جهت جنوب از طریق تونل جادهای گوتهارد به سمت ایتالیا، از اوایل صبح جمعه دچار تراکم شدید ترافیک و تأخیرهای چندساعته میشوند. مسافرانی که به قطار تکیه میکنند باید رزرو صندلی خود را در مسیرهای بینشهری راهآهن فدرال سوئیس (SBB) از مدتها قبل انجام دهند.
سؤالات درباره جمعه نیک در سوئیس
آیا جمعه نیک یک تعطیلی عمومی در سراسر سوئیس است؟
جمعه نیک یک تعطیلی رسمی قانونی در ۲۴ کانتون از ۲۶ کانتون سوئیس است و تنها والای و تیچینو مستثنی هستند که در آنها به عنوان یک روز کاری استاندارد در نظر گرفته میشود.
آیا مغازهها و سوپرمارکتها در روز جمعه نیک در سوئیس باز هستند؟
بیشتر فروشگاههای خردهفروشی استاندارد و سوپرمارکتها در کانتونهای برگزارکننده تعطیل میمانند، با این حال فروشگاههای رفاهی داخل ایستگاههای اصلی راهآهن و فرودگاهها با ساعات کاری معمولی باز میمانند.
منابع رسمی و استنادات قانونی
منابع اصلی تایید شده و فراموشناپذیر دولتی برای جمعه نیک در سوئیس:
- Public holidays in Switzerland— What Next Holiday
- Good Friday— Wikipedia contributors