دليل تقويم العطلات الرسمية في البوسنة والهرسك
تتشكل قواعد العطلات وفقاً للهيكل القانوني اللامركزي للبلاد، حيث تطبق كل من اتحاد البوسنة والهرسك، وجمهورية صرب البوسنة، ومقاطعة برتشكو تشريعاتها وتقويماتها الرسمية الخاصة.[1][2][3]
لماذا تختلف قواعد العطلات في جميع أنحاء البلاد
لا تعمل البوسنة والهرسك تحت نظام موحد للعطلات الرسمية يغطي كل مكان عمل ومؤسسة بالطريقة نفسها. يطبق اتحاد البوسنة والهرسك إطار عمل العطلات الخاص به، بينما تمتلك جمهورية صرب البوسنة قانوناً منفصلاً للعطلات، ولدى مقاطعة برتشكو تشريعات تحدد عطلات المقاطعة الرسمية.[1][2][3] ونتيجة لذلك، قد يتزامن يوم عمل عادٍ في جزء من البلاد مع يوم رسمي لا عمل فيه في جزء آخر.
هذا التمييز مهم بشكل خاص للإدارة العامة، والخدمات المصرفية، ومواعيد العمل، والسفر بين سراييفو، وبانيا لوكا، وبرتشكو، والمجتمعات الأخرى التي تحكمها قواعد عطلات مختلفة. يحدد قانون جمهورية صرب البوسنة، على سبيل المثال، عطلات الجمهورية الخاصة به وينظم الهيئات والمنظمات التي لا تعمل في تلك المناسبات.[2] كما تحدد مقاطعة برتشكو بشكل منفصل عطلات المقاطعة وتوفر قواعدها الخاصة للإغلاق وأيام الراحة البديلة.[3][4]
اتحاد البوسنة والهرسك
في اتحاد البوسنة والهرسك، يشتمل إطار العطلات على تشريعات محتفظ بها ومطبقة كقانون اتحادى، فضلاً عن قرارات محددة تتعلق باحتفالات معينة. توضح وزارة العمل والسياسة الاجتماعية الاتحادية، على سبيل المثال، أن عيد العمال الدولي يخضع لقانون العطلات المعمول به وأن أصحاب العمل، والمؤسسات، والهيئات الإدارية، والكيانات القانونية الأخرى لا تعمل في أيام العطل الرسمية التي يغطيها هذا القانون.[1]
جمهورية صرب البوسنة
تملك جمهورية صرب البوسنة قانونها الخاص بالعطلات. يحدد القانون عطلات الجمهورية بما في ذلك رأس السنة، وعيد الجمهورية، وعيد العمال الدولي، وعيد النصر على الفاشية، واليوم الذي يخلد ذكرى إنشاء الإطار العام لاتفاقية السلام في البوسنة والهرسك.[2] يضع القانون أيضاً قواعد لكيفية الاحتفال بهذه العطلات ولتشغيل الهيئات العامة، والسلطات المحلية، والشركات، والمؤسسات، والمنظمات الأخرى خلال العطلات التي لا عمل فيها.[2]
لا تتوقف كل خدمة بالضرورة. يتيح الإطار القانوني للسلطات المختصة تحديد المنظمات التي يجب أن تستمر في العمل لتلبية الاحتياجات العامة الأساسية.[2][5] للأسباب العملية، يعني هذا أن خدمات الطوارئ والخدمات الضرورية قد تظل متاحة حتى عندما تنخفض الأنشطة الإدارية والتجارية العادية.
مقاطعة برتشكو
تتمتع مقاطعة برتشكو بنظام عطلات قانوني متميز. يحدد قانون العطلات الخاص بها رأس السنة، ويوم تأسيس مقاطعة برتشكو، وعيد العمال الدولي كعطلات رسمية للمقاطعة.[3] يحتوي القانون أيضاً على آلية لليوم البديل عندما تقع عطلة رسمية للمقاطعة يوم أحد.[3]
تخضع مؤسسات المقاطعة، وشركاتها، ورواد الأعمال، والكيانات القانونية الأخرى عموماً لقاعدة عدم العمل القانونية خلال عطلات المقاطعة. ومع ذلك، يسمح التشريع للكيانات التي تقدم خدمات حيوية، وأنشطة تتطلب تشغيلاً مستمراً، والخدمات التي تحتاجها المجتمعات بالعمل خلال تلك العطلات، مع تنظيم النطاق والجدول الزمني من قبل السلطات المختصة.[4]
الاحتفالات الدينية وإجازات الموظفين
في اتحاد البوسنة والهرسك، يمنح قانون العمل العمال حقاً محددًا في الحصول على إجازة تلبية للاحتياجات الدينية أو التقليدية. توضح وزارة العمل والسياسة الاجتماعية الاتحادية أنه يجوز للموظف استخدام ما يصل إلى أربعة أيام عمل من هذه الإجازة خلال سنة تقويمية، على أن يكون يومان من تلك الأيام مدفوعي الأجر.[6] كما تُميز الوزارة صراحة بين هذا الاستحقاق الفردي للإجازة وبين العطلات الرسمية التي يفرض فيها القانون إغلاق المؤسسات وأصحاب العمل والكيانات القانونية الأخرى.[7]
تخطيط السفر والعمل حول العطلات
يمكن أن تعمل الخدمات الأساسية بموجب استثناءات حتى في أيام العطل الرسمية التي لا عمل فيها. تسمح مقاطعة برتشكو صراحة للخدمات الحيوية والمستمرة بالعمل خلال عطلات المقاطعة، بينما تنص جمهورية صرب البوسنة على عمل المنظمات المحددة عند الضرورة لتلبية الاحتياجات العامة.[2][4] لذلك، ينبغي التحقق من ساعات العمل للمتاجر الفردية، والمطاعم، والصيدليات، ومشغلي النقل، والخدمات الخاصة الأخرى مباشرة بدلاً من استنتاجها من اسم العطلة وحدها.
الأسئلة المتكررة حول العطلات في البوسنة والهرسك
هل العطلات الرسمية متطابقة في جميع أنحاء البوسنة والهرسك؟
هل العطلات الدينية عطلات رسمية تلقائياً للجميع؟
لا. الاحتفالات الدينية والعطلات الرسمية القانونية ليستا فئة قانونية واحدة. في الاتحاد، يتمتع العمال بحق قانوني منفصل في الحصول على إجازة للاحتياجات الدينية والتقليدية، وتُحدد وزارة العمل والسياسة الاجتماعية الاتحادية بوضوح ذلك الاستحقاق بمعزل عن العطلات الرسمية المحددة قانوناً والتي لا عمل فيها.[6][7]
هل تُغلق جميع الشركات في العطلات الرسمية؟
المصادر
- Obilježavanje Praznika rada: neradni dani subota, nedjelja i ponedjeljak- Vlada Federacije Bosne i Hercegovine
- ZAKON O PRAZNICIMA REPUBLIKE SRPSKE- Vlada Republike Srpske
- ZAKON O PRAZNICIMA BRČKO DISTRIKTA BiH- Skupština Brčko distrikta Bosne i Hercegovine
- ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRAZNICIMA BRČKO DISTRIKTA BiH- Skupština Brčko distrikta Bosne i Hercegovine
- Česta pitanja- Inspektorat Republike Srpske
- FMRSP: Poštujmo prava radnika na odsustvo za vjerske praznike- Vlada Federacije Bosne i Hercegovine
- FMRSP: O korištenju odsustva za obilježavanje vjerskih praznika- Vlada Federacije Bosne i Hercegovine