عطلة عيد الفطر في البوسنة والهرسك

المعنى والتوقيت

رمضان بايرام هو أحد العيدين الإسلاميين الرئيسيين اللذين يُحتفل بهما في البوسنة والهرسك. يبدأ في الأول من شوال بعد رمضان، شهر الصيام؛ ويوضح تقويم المشيخة الإسلامية أن التقويم القمري يجعل رمضان يتحرك عبر التقويم الميلادي بمرور الوقت.[1][2]

الصلاة والزيارات والعادات العائلية

يبدأ العيد بصلاة العيد الجماعية التي تقام في المساجد. تستعد العائلات بارتداء ملابس المناسبة، ويتناول بعض الناس القهوة والحلويات قبل الذهاب للصلاة. وتصف المشيخة الإسلامية عادات مثل زيارة الأقارب والأصدقاء والجيران، وتبادل التحية بعبارة «بايرام شريف مبارك أولسون» (مبارك عيدكم الشريف)، وإعطاء الهدايا للأطفال.[1]

تختلف الممارسات بين العائلات والأماكن. وتشير المشيخة الإسلامية إلى أن بعض البشناق يزورون مقابر العائلات وينظفونها حول وقت العيد، بما في ذلك في منطقة ياينتشي وبوسانسكا كرايينا. والمعنى الأساسي للعيد مُشترك على نطاق أوسع: فهو يحتفل بإتمام صيام رمضان.[1]

يوم للذكرى

اليوم الثاني من رمضان بايرام يتميز أيضاً لدى المشيخة الإسلامية بأنه يوم الشهداء (دان شهيدا). يزور الناس مقابر الشهداء ويتذكرون أولئك الذين توفوا دفاعاً عن عائلاتهم ومنازلهم ووطنهم؛ ويحدد تقويم المشيخة الإسلامية هذا اليوم كجزء منتظم من شعائر المجتمع.[1]

الإجازات والترتيبات المحلية

لا توجد قاعدة واحدة للإجازات في جميع أنحاء البلاد. في اتحاد البوسنة والهرسك، يجب على صاحب العمل السماح بما يصل إلى أربعة أيام عمل في سنة تقويمية تلبية للاحتياجات الدينية أو التقليدية، على أن يكون يومان مدفوعي الأجر. وتُفرق الوزارة الفدرالية بين هذه الإجازة والعطلات التي تكون قانوناً أيام عطلة للجميع.[3]

في جمهورية صربسكا، يدرج قانون العطلات رمضان بايرام كعطلة دينية ويمنح العمال المسلمين غياباً مدفوع الأجر ليوميه الأول والثاني. وفي مقاطعة برتشكو، يمكن لقرار منفصل للجمعية تحديد أيام العطل للأعياد الدينية؛ وتغلق المؤسسات التي تأسست في المقاطعة والكيانات العامة في تلك التواريخ مع الحفاظ على الحد الأدنى من الخدمات الحيوية الأساسية.[4][5]

قد تعتمد مواعيد عمل المكاتب والبنوك والمتاجر ووسائل النقل على الموقع ومزوّد الخدمة، لذا تحقّق مباشرةً قبل وضع الخطط.[3][4][5]