瑞士复活节星期一：假日与习俗

瑞士复活节星期一

复活节星期一紧接复活节星期日，是耶稣复活基督教庆典的延续。在瑞士，该日是否为法定休息日取决于各州；苏黎世的“Zwänzgerle”则展现了别具特色的地方复活节传统。[1][2][3]

对基督徒而言，复活节庆祝耶稣复活。在天主教礼仪中，复活节星期一属于复活节八日庆期，即从复活节星期日延续至下一个星期日的 8 天庆典。[4]

瑞士有一个联邦公共假日，即 8 月 1 日。根据瑞士《劳动法》，各州最多可另指定 8 个按星期日对待的假日，因此复活节星期一的法定地位因州而异。瑞士联邦经济事务秘书处（SECO）将复活节星期一列为瑞士部分地区承认的假日；例如，苏黎世将其视为与星期日同等的法定假日。[1][2][3]

若某州按这种方式承认复活节星期一，通常不得要求《劳动法》涵盖的雇员工作，但适用星期日工作的例外和许可规定除外。损失的工作时间无需补回。假日恰逢非工作日时，一般无权补休。薪酬规定也各有不同：按月计薪的雇员未工作的假日时数仍照常领薪；按小时计薪者通常依据合同或集体协议确定薪酬权益。[1]

复活节星期一，苏黎世老城会举行一项地方习俗：“Zwänzgerle”，大致可译为“投 20 分硬币”。成年人尝试将硬币掷进孩子手持的煮熟鸡蛋里。如果硬币卡住，鸡蛋和硬币都归成年人；如果硬币掉落，硬币就归孩子。苏黎世官方游客指南称，这一习俗似乎起源于 18 世纪，并与碰蛋游戏一同流传。[5]

商店营业由各州法律规定。SECO 列出了星期日工作规定的例外，适用于指定火车站、机场、客运站和高速公路服务区内为旅客提供服务的某些企业，以及部分面包店和其他商店。这些例外意味着部分商店可能营业，但并不保证所有列出的商店都会在复活节星期一营业；请查询当地营业时间。[6]

这一假日不会为商店或公共交通设定全国统一的营业时间表。若该日属于法定假日，则《劳动法》涵盖的工作场所适用与星期日同等的休息规定，但有例外。实际安排请查询相关州、雇主、商店或交通运营商的信息。[1][3][6]

不是。法定假日因州而异。SECO 的指引说明，各州决定哪些假日按星期日对待，其清单显示部分地区承认复活节星期一。苏黎世将其列为法定假日之一。[1][2][3]

在将复活节星期一视为与星期日同等的州，通常不得要求《劳动法》涵盖的雇员工作，但有例外情况。是否带薪在一定程度上取决于计薪方式和雇佣协议。[1]

这取决于所在州和具体商店。指定交通地点内一些为旅客提供服务的企业和部分面包店可不受星期日工作限制。请查询商店自己的假日营业时间。[6]

这是苏黎世复活节星期一的一项习俗：成年人向孩子手持的煮熟鸡蛋投掷 20 分硬币。如果硬币卡在蛋壳上，鸡蛋和硬币都归成年人；否则，硬币归孩子。[5]

瑞士复活节星期一所用来源：