瑞士的公共假日

瑞士节礼日

节礼日被列为瑞士的公共假日。请参考以下日期提前规划,并确认是否适用实际放假日或补休日。

下次日期

星期六

Google Calendar

节礼日日期

5
日期星期补休/调休
星期六否
星期日否
星期二否
星期三否
星期四否

瑞士节礼日

节礼日是 12 月 26 日,在瑞士通常称为圣斯德望日。该日是否为公共假日取决于州,有些地方还取决于市镇,因此休假安排和当地服务可能有所不同。这个名称将该日期与基督教的圣斯德望庆日联系起来。[1][2][3]

由各州规定的假日,并非全国统一休息

瑞士联邦承认 8 月 1 日为唯一的联邦公共假日。各州决定哪些其他假日按星期日对待,各州规定可能不同,同一州内不同地区的规定也可能有差异。在多个州的日历中,这一天称为 Stephanstag、Saint-Étienne 或 Santo Stefano,但当地安排可能附带条件。[1][2]

对于《劳动法》涵盖的雇员,在州内被承认为按星期日对待的假日,通常不得安排其工作,但适用星期日工作的例外规定除外。该日是否带薪也取决于雇佣安排:SECO 表示,按月计薪的雇员因假日少工作的时数仍照常领薪;按小时计薪者的薪酬则取决于合同或集体协议,8 月 1 日除外。[1]

圣斯德望日的由来

在瑞士,当地名称将 12 月 26 日与圣斯德望联系起来,而非与源自英国的“节礼日”名称相连。《天主教百科全书》称斯德望是最早的执事之一,也是第一位基督教殉道者,其庆日为 12 月 26 日。这一基督教渊源赋予了该日期在瑞士节日历中的宗教意义。[2][3]

当地规定影响节日安排

各地的假日清单并不完全相同。在内阿彭策尔州部分地区,只有在圣斯德望日不会造成连续 3 天休息时才庆祝;纳沙泰尔州的规定则仅适用于该日恰逢星期一的年份。请查询你居住或工作的州,以及在相关情况下所在市镇的规定。[2]

若公共假日恰逢雇员原本就休息的日子,并无适用于所有人的补休规定。假日与非工作日重合时,无权改日休假。购物方面,星期日营业由各州法律规定;联邦劳动规则则限制雇用员工,例外情况包括主要火车站和机场内为旅客提供服务的某些商店。[1][4]

规划办事、海关和出行

不要认为瑞士各地面向公众的服务都会遵循相同的时间安排。12 月 26 日,海关办公室停止办理商业货物申报;相关州的州假日也会影响当地办公室的服务。对于商店,适用具体例外,但不能保证火车站或机场商店一定营业;出行前请查询具体营业时间。[5][4]

瑞士节礼日:常见问题

瑞士的节礼日是哪一天?

节礼日是 12 月 26 日,在瑞士各州的日历中也称为 Stephanstag、Saint-Étienne 或 Santo Stefano。[2]

瑞士全国都会在这一天放假吗?

不会。各州决定哪些其他假日按星期日对待,有些地方规定在州内也不尽相同。请查询适用的州或市镇规定。[1][2]

如果 12 月 26 日恰逢非工作日,会另安排一个工作日休假吗?

公共假日恰逢非工作日时,一般无权改日休假。薪酬和安排可能受雇佣条款影响。[1]

商店营业吗?

商店营业由各州法律规定。指定火车站和机场内一些为旅客提供服务的商店可能适用例外,但请查询当地营业时间。[4]

来源与参考资料

瑞士节礼日所用来源:

  1. Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
  2. Giorni festivi in Svizzera- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
  3. St. Stephen- The Catholic Encyclopedia
  4. FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
  5. Opening hours and holidays- Federal Office for Customs and Border Security