瑞士元旦：习俗与实用指南

瑞士元旦

元旦是 1 月 1 日，被列为瑞士所有州的假日。雇佣规定和商店营业安排反映了瑞士的各州制度，而阿彭策尔外罗登州部分地区至今保留着一种独特的岁末习俗。[1][2]

瑞士没有针对元旦的统一联邦公共假日法：联邦假日为 8 月 1 日，其他公共假日由各州决定。瑞士联邦经济事务秘书处（SECO）按州编制的日历将 1 月 1 日列为所有州的假日。[2]

若某州根据就业法将该日视为与星期日同等的假日，通常不得安排雇员工作，但适用星期日工作的例外规定除外。按月计薪的雇员因假日未工作的时数仍照常领取月薪；按小时计薪者的假日薪酬通常取决于其合同或集体协议。SECO 指出，8 月 1 日是唯一依法必须向按小时计薪雇员支付薪酬的假日。[1]

假日若恰逢雇员通常不工作的日子，一般无权补休。SECO 还指出，获承认的假日损失的工作时间无需补回。这些规定阐述的是就业法；个人协议和例外情况可能影响具体雇员的安排。[1]

瑞士一项著名的新年习俗在 1 月 1 日前后举行，而非仅限当天。在阿彭策尔外罗登州的乡村地区，称为 Silvesterchläuse 的人群会挨家挨户走访农场，摇响牛铃并唱无词的约德尔调 Zäuerli，祝居民新年快乐。[3]

这一习俗在当地按不止一个日历日期举行。赫里绍和其他一些市镇在 12 月 31 日庆祝；在乌尔奈施和瓦尔德施塔特，Silvesterchläuse 还会在 1 月 13 日按儒略历庆祝“旧除夕”。[3]

瑞士没有统一的商店营业规定：商店是否可以在星期日营业由各州法律决定。SECO 列出了一些可免于星期日工作许可要求的企业，包括主要火车站和机场内部分面向旅客的商店，以及部分旅游区企业、报刊亭、面包店和花店。因此，部分商店可能在 1 月 1 日营业，但旅客应查询当地信息。[4]

瑞士联邦铁路（SBB）将 1 月 1 日列为瑞士全国的一般假日。公共交通时刻表和服务可能有所不同，请查询具体路线和日期的行程规划器；SBB 建议出发前查询，并指出其时刻表整合了瑞士交通运营商提供的数据。[5]

是。SECO 按州编制的假日日历将 1 月 1 日列为所有州的假日，不过这些假日由各州而非联邦政府制定。[2]

对于适用相关星期日同等假日规定的雇员，通常会限制工作，但有例外。按月计薪者的假日时数仍照常计入月薪；按小时计薪者的假日薪酬通常取决于合同或集体协议。[1]

部分商店可能营业，但营业安排取决于各州规定，以及商店类型和地点。SECO 指出某些面向旅客的商店和其他类别适用例外；购物前请查询具体商店的信息。[4]

请通过 SBB 行程规划器查询路线和出行日期。时刻表包括瑞士交通运营商提供的数据，SBB 建议出发前查询班次。[5]

瑞士元旦所用来源：