德国的复活节星期一
复活节星期一(Ostermontag)是德国全境的公共假日,在复活节主日后的星期一举行,因此日期每年不同;网站日历没有列出逢周末时的补休日。[1][2]
由各州规定的假日
德国的公共假日通常由各联邦州确定。复活节是各州共同承认的假日,因此复活节星期一是全国性的工作和上学休息日。下萨克森州假日法将复活节星期一列为假日,并规定州级认可的假日是公众普遍休息日。[1][2]
这个假日实际上意味着日常工作和上学安排暂停。德国的假日工资法规定,员工因法定公共假日而无法工作时,应照常获得工资,但须符合该法的条件。[1]
以马忤斯故事及其含义
复活节星期一是基督教复活节庆祝活动的一部分。当日诵读的福音书篇章讲述两名门徒正走向以马忤斯时,复活后的耶稣与他们同行;耶稣与他们分饼时,他们认出了他。这个故事将这一天与复活节中认出耶稣和重获希望的主题联系起来。[3]
“以马忤斯步行”(Emmausgang)是古老的复活节星期一习俗,在德国南部和奥地利尤为常见。它源自上述福音书记载。参加者可能独自步行,也可能与家人、朋友或教会团体同行;有时会前往教堂或朝圣小堂,并在途中进行灵性省思。这是地区传统,并非德国各地都遵循的习俗。[3]
人们会做什么
一些地方团体会组织“以马忤斯步行”,沿途安排经文诵读、祈祷或交谈。慕尼黑与弗赖辛总教区将如今的步行活动描述为穿行春日风景的复活节漫步,并通过灵性提示赋予其反思意义。当地教会可能安排自己的路线和礼拜。[3]
复活节星期一的传统因地区而异。在某些地方,人们会参加以马忤斯步行活动。[3]
当天日常安排
根据联邦政府信息门户网站,大多数商店和超市在公共假日关闭。在巴伐利亚州,该州的商店营业规定也要求商店在公共假日关闭,但部分加油站、火车站和机场商店,以及某些面包店或其他指定销售场所可例外营业。具体例外取决于州级规定和企业类型。[1][4]
公共假日并不意味着公共交通必须停运:下萨克森州假日法明确允许铁路和其他客运服务运营。不过,服务班次和营业时间仍可能因当地情况而异,出发前请向交通运营商或商家确认。[2]
德国复活节星期一:常见问题
复活节星期一在德国是休息日吗?
是。复活节是德国各州的公共假日,联邦政府表示,公共假日期间人们无需上班,也无需送孩子上学。[1]
复活节星期一是哪一天?
它是复活节主日之后紧接着的星期一。具体日期每年不同,网站日历未列出补休日。[1]
什么是“以马忤斯步行”?
这是受两名门徒前往以马忤斯的福音故事启发而举行的复活节星期一步行活动。这项习俗尤其与德国南部相关;步行途中可能进行灵性省思,或前往教堂、朝圣小堂。[3]
来源与参考资料
德国复活节星期一所用来源:
- Useful everyday knowledge- Make it in Germany, the official website for qualified professionals
- Feiertagsgesetz- Lower Saxony Ministry of the Interior, Sport and Digitalization
- Emmausgang- Archdiocese of Munich and Freising
- Ladenschlussrecht- Bavarian State Ministry of Family, Labour and Social Affairs