Lễ Hiển Linh tại Romania

Ý nghĩa và ngày lễ

Boboteaza tưởng niệm việc Gio-an làm phép rửa cho Chúa Giê-su tại sông Jordan. Theo giáo huấn Chính thống giáo Romania, ngày lễ cũng mừng mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi được mặc khải khi Chúa Giê-su chịu phép rửa. Nghi thức chính, Đại lễ Làm phép Nước, được gọi là Agheasma Mare.[1][2]

Giáo hội Chính thống Romania cử hành lễ này vào ngày 6 tháng 1. Ngày này cũng được ấn định trong luật lao động Romania, với tên gọi “Botezul Domnului – Boboteaza”.[1][3]

Nghi lễ tại nhà thờ và gia đình

Các linh mục cử hành Đại lễ Làm phép Nước tại nhà thờ và cũng có thể làm phép nước gần giếng hoặc dòng nước chảy. Giáo dân mang nước đã được làm phép về nhà; theo thực hành Chính thống giáo, người ta còn rảy nước lên nhà cửa và tài sản gia đình. Giáo hội Chính thống Romania cho biết nghi lễ làm phép diễn ra vào ngày lễ và, trong một số nghi thức, vào đêm trước đó.[1][2]

Phong tục khác nhau tùy địa phương. Ở một số làng, nghi lễ truyền thống có tục Iordănitul, trong đó các thanh niên đến thăm nhà vào đêm trước ngày lễ, chúc phúc và rảy nước đã làm phép lên mọi người. Một cuộc đua ngựa có tên Încurarea cailor được ghi nhận tại Mehedinți; đây là những phong tục vùng miền, không phải nơi nào cũng có.[1]

Trong một số nghi lễ ở sông Danube và Biển Đen, giáo sĩ làm phép nước rồi ném thánh giá xuống nước để người tham dự vớt lên. Các bản tin Chính thống giáo Romania ghi nhận sự kiện như vậy ở những nơi gồm Constanța, Brăila, Galați, Drobeta Turnu Severin và Tulcea. Nghi thức vớt thánh giá không phổ biến ở mọi nơi; hình thức tùy thuộc vào hoạt động tại địa phương.[3]

Ngày nghỉ lễ và ảnh hưởng thực tế

Ngày 6 tháng 1 là ngày nghỉ lễ theo luật định, người lao động không phải làm việc, theo Điều 139 Bộ luật Lao động. Luật cũng cho phép chính phủ quy định riêng các ngày nghỉ nối liền cho nhân viên thuộc khu vực ngân sách quanh ngày lễ; đây không phải ngày nghỉ bù tự động cho Boboteaza. Công việc có thể tiếp tục nếu tính chất hoạt động khiến việc gián đoạn là không thể. Người lao động tại các dịch vụ thiết yếu thuộc diện điều chỉnh hoặc nơi làm việc như vậy được nghỉ bù hoặc, nếu vì lý do chính đáng không thể bố trí nghỉ bù, nhận mức lương bổ sung ít nhất 100% cho số giờ đã làm.[1]

Luật quy định ngày nghỉ đối với người lao động nhưng không ấn định lịch mở cửa thống nhất trên toàn quốc cho ngân hàng, cửa hàng, trường học hay phương tiện giao thông công cộng. Để lên kế hoạch, hãy kiểm tra giờ hoạt động của cơ quan hoặc dịch vụ cụ thể mà bạn định sử dụng. Nếu dự lễ làm phép nước công cộng, hãy xem thông báo địa phương để biết địa điểm và cách thức tổ chức.[1][3]