Ngày Cựu chiến binh tại Puerto Rico
Ngày Cựu chiến binh là ngày lễ công cộng tại Puerto Rico, cố định vào ngày 11 tháng 11. Luật Puerto Rico liệt kê ngày này trong số các ngày lễ mà nhân viên chính phủ được nghỉ, còn nghĩa trang quốc gia của hòn đảo tại Bayamón là nơi để tưởng nhớ những người đã phục vụ.[1][3]
Ngày lễ 11 tháng 11
Đạo luật Tuân thủ Kế hoạch Tài chính của Puerto Rico quy định nhân viên chính phủ được nghỉ các ngày lễ do thống đốc hoặc luật tuyên bố. Danh sách ngày lễ ghi Ngày Cựu chiến binh vào ngày 11 tháng 11.[1]
Ngày này vẫn là 11 tháng 11 ngay cả khi rơi vào cuối tuần. Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ có thể áp dụng ngày làm việc “thay thế” cho nhân viên liên bang khi ngày lễ rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật. Lịch làm việc của liên bang và chính quyền địa phương được xác định theo các quy định tương ứng.[1][4]
Ý nghĩa và lịch sử
Ngày Cựu chiến binh vinh danh những người từng phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, cả trong thời chiến lẫn thời bình. Ngày này bắt đầu với tên gọi Ngày Đình chiến, đánh dấu kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất vào ngày 11 tháng 11 năm 1918; năm 1954, Hoa Kỳ đổi tên ngày lễ thành Ngày Cựu chiến binh và mở rộng ý nghĩa để vinh danh cựu chiến binh của mọi cuộc chiến.[2][4]
Ngày lễ này có vị trí đặc biệt trong lịch sử quân sự Puerto Rico. Nghĩa trang Quốc gia Puerto Rico tại Bayamón, nghĩa trang quốc gia duy nhất trên đảo, được khánh thành vào Ngày Cựu chiến binh năm 1949. Lịch sử nơi đây ghi lại rằng các quan chức địa phương và quân đội đã dự lễ khánh thành, và nghĩa trang trở thành nơi tưởng niệm người Puerto Rico từng phục vụ trong lực lượng vũ trang.[3]
Tưởng nhớ cựu chiến binh tại Puerto Rico
Nghĩa trang là nơi tưởng niệm lâu dài tại Bayamón, cách San Juan khoảng 13 dặm. Nghĩa trang mở cửa đón khách vào Ngày Cựu chiến binh từ 6 giờ sáng đến 6 giờ chiều.[3]
Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ phân biệt Ngày Cựu chiến binh với Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong. Bộ mô tả Ngày Cựu chiến binh là dịp cảm ơn và vinh danh tất cả những người từng phục vụ, còn Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong chủ yếu tưởng nhớ quân nhân đã hy sinh khi tại ngũ. Sự phân biệt này giúp giải thích vì sao ngày lễ hướng đến cả cựu chiến binh còn sống lẫn những người đã qua đời.[4]
Điều cần lưu ý
Luật Puerto Rico dành ngày lễ này cho nhân viên chính phủ, nhưng không quy định mọi doanh nghiệp tư nhân phải đóng cửa. Bộ Cựu chiến binh lưu ý rằng chính quyền và doanh nghiệp tự quyết định việc mở cửa, vì vậy cần kiểm tra lịch hoạt động của từng ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng, trường học và đơn vị vận tải.[1][4]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Cựu chiến binh có phải là ngày lễ công cộng tại Puerto Rico không?
Có. Đạo luật Tuân thủ Kế hoạch Tài chính của Puerto Rico liệt kê ngày 11 tháng 11 là ngày lễ dành cho nhân viên chính phủ.[1]
Puerto Rico có tổ chức Ngày Cựu chiến binh vào ngày khác khi 11 tháng 11 rơi vào cuối tuần không?
Những nơi nào mở cửa vào Ngày Cựu chiến binh?
Khách tham quan có thể đến đâu để tưởng nhớ cựu chiến binh?
Nghĩa trang Quốc gia Puerto Rico nằm tại Bayamón và mở cửa đón khách vào Ngày Cựu chiến binh. Đây là nghĩa trang quốc gia duy nhất tại Puerto Rico và được khánh thành vào ngày lễ năm 1949.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Cựu chiến binh tại Puerto Rico:
- “Fiscal Plan Compliance Act” [Act No. 26-2017, as amended]- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Government of Puerto Rico
- Veterans Day- U.S. Government Publishing Office
- Puerto Rico National Cemetery- U.S. Department of Veterans Affairs, National Cemetery Administration
- Veterans Day Facts and Information- U.S. Department of Veterans Affairs