Ngày Độc lập tại Puerto Rico
Tại Puerto Rico, ngày 4 tháng Bảy được luật gọi là Ngày Độc lập của Hoa Kỳ, không phải ngày kỷ niệm Puerto Rico độc lập. Đây là ngày lễ dành cho nhân viên chính phủ Puerto Rico, còn lễ tưởng niệm Grito de Lares của hòn đảo diễn ra vào ngày 23 tháng Chín.[1][2]
Ý nghĩa của ngày 4 tháng Bảy tại Puerto Rico
Đạo luật 88 của Puerto Rico liệt kê ngày lễ với tên “Día de la Independencia de los Estados Unidos” và ấn định ngày kỷ niệm là 4 tháng Bảy. Điều này phân biệt ngày lễ với lịch sử độc lập của Puerto Rico: năm 1868, những người nổi dậy ở Lares tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha trong cuộc Grito de Lares, một sự kiện riêng được tưởng niệm vào ngày 23 tháng Chín.[1][2]
Grito de Lares bắt nguồn từ những yêu cầu về quyền tự do chính trị, xã hội và kinh tế dưới sự cai trị của Tây Ban Nha, cùng những lời kêu gọi cải cách và bãi bỏ chế độ nô lệ. Cuộc nổi dậy bị đánh bại, nhưng Chính quyền Đô thị Lares cho biết ngày này được tuyên bố là ngày tưởng niệm lịch sử trên toàn Puerto Rico vào năm 1969.[2]
Quy chế pháp lý và ngày nghỉ được áp dụng
Đạo luật 88 xếp ngày 4 tháng Bảy vào danh sách ngày lễ theo luật định của Puerto Rico. Đạo luật cũng cho phép thống đốc dùng tuyên cáo ấn định ngày lễ vào thứ Hai hoặc thứ Sáu gần nhất khi cần để duy trì hoạt động liên tục của chính quyền; tuyên cáo phải được ban hành hằng năm trước ngày 15 tháng Một. Một luật riêng của Puerto Rico liệt kê Ngày Độc lập trong số các ngày lễ dành cho nhân viên chính phủ.[1][3]
Nhân viên liên bang tuân theo quy định ngày lễ liên bang trong lịch làm việc của mình. Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ liệt kê ngày 4 tháng Bảy là Ngày Độc lập và giải thích rằng khi ngày này rơi vào cuối tuần, ngày nghỉ bù tùy thuộc vào lịch làm việc của nhân viên. Quy định liên bang đó tự nó không quyết định lịch làm việc của mọi cơ quan, doanh nghiệp hoặc dịch vụ tại Puerto Rico.[4]
Lễ kỷ niệm công cộng và lên kế hoạch thực tế
Các lễ kỷ niệm công cộng không chỉ diễn ra theo một hình thức cố định trên toàn hòn đảo. Tại một buổi tưởng niệm do chính quyền Puerto Rico và chính quyền đô thị Cataño tổ chức, các quan chức tiến hành chương trình chính thức, đọc Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ, sau đó là diễu hành và biểu diễn âm nhạc. Sự kiện cũng vinh danh cựu chiến binh, phản ánh ý nghĩa quốc gia Hoa Kỳ của ngày lễ trong bối cảnh Puerto Rico.[5]
Vì ngày 4 tháng Bảy là ngày lễ dành cho nhân viên chính phủ, hãy dự liệu khả năng giờ hoạt động của cơ quan công quyền thay đổi và kiểm tra với cơ quan cụ thể trước khi đến. Trước khi đi, hãy kiểm tra giờ mở cửa và lịch hoạt động với doanh nghiệp hoặc dịch vụ.[1][3]
Ngày Độc lập tại Puerto Rico: Câu hỏi thường gặp
Ngày Độc lập được tổ chức khi nào tại Puerto Rico?
Luật gọi ngày 4 tháng Bảy là Ngày Độc lập của Hoa Kỳ. Khi hoạt động của chính quyền đòi hỏi, luật cho phép thống đốc ấn định ngày thứ Hai hoặc thứ Sáu gần nhất cho ngày lễ.[1]
Ngày 4 tháng Bảy có phải là ngày nghỉ của nhân viên chính phủ Puerto Rico không?
Ngày Độc lập nằm trong danh sách ngày lễ dành cho nhân viên chính phủ Puerto Rico. Hãy hỏi cơ quan về giờ phục vụ công chúng cụ thể.[3]
Đây có phải là ngày kỷ niệm Puerto Rico độc lập không?
Ngân hàng, cửa hàng và giao thông công cộng có đóng cửa không?
Cửa hàng và đơn vị vận tải tự quyết định giờ hoạt động, vì vậy hãy kiểm tra với họ trước khi đi.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Độc lập tại Puerto Rico:
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Grito de Lares- Municipio de Lares
- Ley Núm. 26-2017- Gobierno de Puerto Rico
- Federal Holidays - “In Lieu Of” Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Governor Highlights the Shared History of Service, Pride, and Sacrifice Between Puerto Rico and the Nation- Puerto Rico Federal Affairs Administration, Government of Puerto Rico