Ngày Juneteenth tại Puerto Rico
Ngày Juneteenth rơi vào ngày 19 tháng Sáu và tưởng niệm thông báo giải phóng nô lệ tại Galveston, Texas năm 1865. Tại Puerto Rico, lịch liên bang và lịch của một số cơ sở địa phương ghi nhận ngày này, bên cạnh lịch sử riêng của hòn đảo về chế độ nô lệ và việc bãi bỏ chế độ này.[1][2][3][4]
Quy chế ngày lễ tại Puerto Rico
Juneteenth là ngày lễ liên bang của Hoa Kỳ. Cơ quan Tài chính và Tư vấn Tài chính Puerto Rico liệt kê ngày 19 tháng Sáu là ngày lễ dành cho nhân viên của cơ quan, còn lịch học của Bộ Giáo dục Puerto Rico ghi ngày này là ngày lễ.[1][4][5]
Đối với nhân viên liên bang, Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ cho biết khi ngày lễ liên bang rơi vào thứ Bảy, hầu hết nhân viên nghỉ vào thứ Sáu trước đó vì mục đích tính lương và nghỉ phép. Vì vậy, lịch liên bang và lịch riêng của các cơ quan Puerto Rico có thể xử lý ngày cuối tuần khác nhau.[1]
Lịch sử và bối cảnh địa phương
Ngày Juneteenth tưởng niệm ngày 19 tháng Sáu năm 1865, khi quân Liên bang do Tướng Gordon Granger chỉ huy đến Galveston và thông báo rằng người Mỹ gốc Phi bị bắt làm nô lệ tại Texas đã được tự do. Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ có hiệu lực từ năm 1863, nhưng tại một số vùng ở Texas, tuyên ngôn không thể được thi hành cho đến khi quân đội liên bang đến. Tu chính án thứ mười ba sau đó bãi bỏ chế độ nô lệ trên toàn Hoa Kỳ.[2]
Lịch sử bãi bỏ chế độ nô lệ của Puerto Rico là một lịch sử riêng. Hòn đảo nằm dưới sự cai trị của Tây Ban Nha khi chế độ nô lệ bị bãi bỏ theo một đạo luật được thông qua ngày 22 tháng Ba năm 1873. Vì vậy, mối liên hệ của Juneteenth với Puerto Rico đến từ quy chế liên bang Hoa Kỳ và việc các cơ sở ghi nhận ngày này, trong khi hòn đảo cũng có lịch sử giải phóng nô lệ riêng.[3]
Tổ chức kỷ niệm và lên kế hoạch thực tế
Lịch chính thức của các cơ sở cho thấy Juneteenth được ghi nhận là ngày lễ tại Puerto Rico. Chẳng hạn, cơ sở Mayagüez của Đại học Puerto Rico gọi ngày 19 tháng Sáu là ngày lễ Juneteenth trong thông báo gửi cộng đồng đại học, còn cơ sở Río Piedras liệt kê Juneteenth trong lịch học.[5][6]
Các nguồn chính thức được trích dẫn ở đây xác lập lịch ngày lễ, nhưng không ghi nhận một bộ nghi lễ, món ăn hoặc phong tục Juneteenth thống nhất trên toàn hòn đảo. Các nguồn này cũng không xác định rằng mọi cơ quan chính quyền địa phương, ngân hàng, cửa hàng hoặc dịch vụ giao thông công cộng đều đóng cửa hay đổi giờ hoạt động. Trước khi lên kế hoạch, hãy liên hệ trực tiếp với cơ sở hoặc doanh nghiệp liên quan.[4][5][6]
Câu hỏi thường gặp
Juneteenth có phải là ngày lễ công cộng tại Puerto Rico không?
Juneteenth được tổ chức khi nào?
Juneteenth được tổ chức vào ngày 19 tháng Sáu. Đối với hầu hết nhân viên liên bang Hoa Kỳ, nếu ngày 19 tháng Sáu rơi vào thứ Bảy thì thứ Sáu trước đó được xem là ngày nghỉ vì mục đích tính lương và nghỉ phép.[1]
Mọi người ở Puerto Rico đều được nghỉ ngày này không?
Ngân hàng, cửa hàng hoặc phương tiện giao thông công cộng có đóng cửa không?
Trước khi đi lại hoặc ghé thăm, hãy kiểm tra lịch hoạt động với ngân hàng, doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải cụ thể.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Juneteenth tại Puerto Rico:
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- Juneteenth: A Celebration of Freedom- U.S. National Park Service
- Historical Documents: Foreign Relations of the United States, 1875, Volume II, Document 242- U.S. Department of State, Office of the Historian
- Personnel Regulations of the Puerto Rico Fiscal Agency and Financial Advisory Authority- Puerto Rico Fiscal Agency and Financial Advisory Authority
- Calendario Escolar- Puerto Rico Department of Education
- Feriado: Juneteenth- University of Puerto Rico, Río Piedras Campus