Ngày Juneteenth tại Hoa Kỳ
Ngày Juneteenth kỷ niệm ngày 19 tháng 6 năm 1865, khi quân đội Liên bang đến Galveston, Texas, và thông báo rằng những người bị bắt làm nô lệ tại đó được tự do theo Tuyên ngôn Giải phóng nô lệ.[1][2] Ngày này hiện là ngày nghỉ lễ liên bang theo luật, có tên Ngày Độc lập Quốc gia Juneteenth.[3]
Lịch sử và ý nghĩa của Ngày Juneteenth
Tuyên ngôn Giải phóng nô lệ của Tổng thống Abraham Lincoln có hiệu lực ngày 1 tháng Một năm 1863, nhưng không thể được thực thi tại các khu vực vẫn do lực lượng Liên minh miền Nam kiểm soát. Tại Texas, tin tức về tuyên ngôn đến một số nơi chậm trễ, và một số chủ nô đã che giấu thông tin. Ngày 19 tháng 6 năm 1865, Thiếu tướng Gordon Granger cùng quân đội Liên bang đến Galveston và tuyên bố tự do tại Texas.[2]
Tu chính án thứ 13, được phê chuẩn sau đó trong năm 1865, bãi bỏ chế độ nô lệ trên toàn Hoa Kỳ. Ngày Juneteenth gợi nhớ việc giải phóng nô lệ đến và được thực thi muộn tại Texas, cùng cuộc đấu tranh lâu dài vì tự do và quyền bình đẳng. Cục Lưu trữ Quốc gia ghi nhận người Mỹ gốc Phi tại Texas chính thức kỷ niệm Ngày Juneteenth từ năm 1866, và các hoạt động sau đó lan sang những bang khác.[1][2]
Ngày lễ liên bang theo luật
Quốc hội thành lập Ngày Độc lập Quốc gia Juneteenth là ngày nghỉ lễ công cộng theo luật bằng cách thông qua Công luật 117-17 ngày 17 tháng 6 năm 2021. Luật bổ sung ngày 19 tháng 6 vào danh sách ngày nghỉ lễ liên bang trong Tiêu đề 5 của Bộ luật Hoa Kỳ.[3]
Hầu hết nhân viên liên bang được nghỉ ngày lễ để áp dụng quy định về lương và nghỉ phép, dù một số người có thể phải làm việc và được hưởng chế độ ngày lễ theo quy định liên bang. Với nhân viên làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, nếu ngày 19 tháng 6 rơi vào thứ Bảy thì thứ Sáu trước đó thường là ngày nghỉ thay thế; nếu rơi vào Chủ nhật thì thường nghỉ vào thứ Hai tiếp theo. Lịch làm việc khác có thể áp dụng quy định khác.[4][5]
Cách mọi người kỷ niệm ngày lễ
Các hoạt động kỷ niệm Ngày Juneteenth khác nhau tùy cộng đồng. Cục Công viên Quốc gia mô tả các cuộc diễu hành, họp mặt gia đình và diễn văn, cùng những buổi tụ họp có món ăn gắn với màu đỏ, như thịt nướng, dưa hấu và soda dâu tây. Những phong tục này kết nối niềm vui mừng với việc tưởng nhớ sự giải phóng nô lệ và lịch sử người Mỹ gốc Phi.[6]
Bảo tàng và di tích lịch sử cũng có thể tổ chức chương trình giáo dục, biểu diễn và sự kiện cộng đồng. Ngày Juneteenth bắt nguồn từ Texas rồi lan sang các nơi khác, vì vậy sự kiện và truyền thống địa phương không giống nhau; hãy xem danh sách sự kiện tại địa phương để biết chi tiết.[1][6]
Lên kế hoạch vào dịp lễ
Nhân viên liên bang thường được nghỉ lễ theo lịch làm việc của họ, nhưng Ngày Juneteenth không đảm bảo mọi người lao động đều được nghỉ. Bộ Lao động Hoa Kỳ cho biết Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động Công bằng không yêu cầu chủ lao động cho nghỉ lễ hoặc trả lương ngày lễ.[4][7]
Không có lịch đóng cửa thống nhất trên toàn quốc cho ngân hàng, cửa hàng, trường học hay phương tiện giao thông địa phương. Hãy liên hệ với doanh nghiệp, trường học, cơ quan công quyền hoặc đơn vị vận tải cụ thể trước khi lên kế hoạch. Quy định nghỉ thay thế liên bang áp dụng cho lịch làm việc của nhân viên liên bang; các quy định này không ấn định một ngày nghỉ thống nhất cho mọi tổ chức.[5][7]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Juneteenth là ngày nào?
Ngày Juneteenth có phải ngày nghỉ của tất cả mọi người không?
Ngày Juneteenth kỷ niệm điều gì?
Ngân hàng, cửa hàng và dịch vụ vận tải có hoạt động không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Juneteenth tại Hoa Kỳ:
- National Archives Safeguards Original ‘Juneteenth’ General Order- National Archives and Records Administration
- Juneteenth: A Celebration of Freedom- National Park Service
- Public Law 117–17- U.S. Congress
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Juneteenth National Independence Day - NPS Commemorations and Celebrations- National Park Service
- elaws - FLSA Hours Worked Advisor- U.S. Department of Labor