Tết Dương lịch tại Monaco
Tết Dương lịch, hay Jour de l'An, là ngày nghỉ lễ theo luật định tại Monaco vào ngày 1 tháng 1. Điểm đặc trưng rõ nhất tại Monaco là tình trạng pháp lý của ngày này: người lao động thường được nghỉ có hưởng lương, tùy theo các ngoại lệ được quy định trong luật.[1][2]
Ngày lễ được quy định bằng luật
Luật số 798 của Monaco liệt kê ngày đầu tiên của năm trong số các ngày nghỉ lễ của Thân vương quốc. Luật xếp Tết Dương lịch cùng với các ngày lễ quốc gia và tôn giáo, qua đó chính thức ghi nhận ngày 1 tháng 1 trong lịch nghỉ lễ riêng của Monaco.[1]
Luật Monaco quy định Tết Dương lịch là ngày nghỉ lễ và nêu quyền của người lao động, bao gồm nghỉ có hưởng lương cùng các ngoại lệ.[1][2]
Ai được nghỉ ngày này?
Theo Luật số 800, các ngày nghỉ lễ được liệt kê trong Luật số 798, theo quy tắc chung, là ngày nghỉ bắt buộc có hưởng lương đối với người lao động, bất kể cách thức trả lương. Luật cũng quy định ngày lễ vẫn được trả lương nếu trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động hoặc ngày cơ sở thường đóng cửa toàn bộ hay một phần hoạt động.[2]
Có một số ngoại lệ. Tại các cơ sở và dịch vụ không thể gián đoạn hoạt động, người lao động có thể làm việc vào ngày nghỉ lễ có hưởng lương và nhận thêm tiền lương hoặc nghỉ bù có hưởng lương. Thanh tra Lao động cũng có thể cho phép miễn trừ trong một số trường hợp cụ thể. Vì vậy, quy tắc chung không có nghĩa là mọi nơi làm việc đều đóng cửa.[2]
Quy định khi rơi vào Chủ nhật và kế hoạch thực tế
Nếu Tết Dương lịch rơi vào Chủ nhật, ngày thứ Hai kế tiếp là ngày nghỉ lễ theo luật định. Luật số 798 quy định điều này đối với Tết Dương lịch và một số ngày lễ khác; luật không quy định ngày nghỉ bù chung cho mọi ngày lễ rơi vào cuối tuần.[1]
Luật quy định quyền nghỉ lễ của người lao động, nhưng không quyết định một cửa hàng, ngân hàng, cơ quan công quyền, nhà hàng hay dịch vụ giao thông cụ thể có mở cửa hoặc áp dụng lịch trình đặc biệt hay không. Vì vậy, giờ hoạt động có thể khác nhau. Du khách nên hỏi trực tiếp địa điểm hoặc dịch vụ mình định sử dụng.[1][2]
Câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch tại Monaco là ngày nào?
Ngày lễ được cử hành vào ngày 1 tháng 1, được Luật số 798 xác định là ngày nghỉ lễ theo luật định.[1]
Tết Dương lịch có phải là ngày nghỉ hưởng lương không?
Theo quy tắc chung, đây là ngày nghỉ bắt buộc có hưởng lương đối với người lao động tại Monaco. Một số dịch vụ vẫn có thể hoạt động; luật quy định các ngoại lệ và chế độ bồi thường khi người lao động làm việc.[2]
Monaco có ngày nghỉ bù khi ngày 1 tháng 1 rơi vào cuối tuần không?
Luật quy định ngày thứ Hai kế tiếp là ngày nghỉ lễ nếu ngày 1 tháng 1 rơi vào Chủ nhật. Luật không quy định ngày nghỉ bù chung chỉ vì ngày này rơi vào thứ Bảy.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Monaco:
- Loi n° 798 du 18 février 1966 portant fixation des jours fériés légaux- Légimonaco, Principality of Monaco
- Loi n° 800 du 18 février 1966 régissant la rémunération et les conditions de travail relatives aux jours fériés légaux- Légimonaco, Principality of Monaco