Tết Dương lịch ở Luxembourg
Tết Dương lịch, tiếng Luxembourg gọi là Neijoerschdag, rơi vào ngày 1 tháng 1 và là một trong những ngày nghỉ lễ theo luật của Luxembourg. Người dân thường đi thăm gia đình và chúc mừng năm mới sau các hoạt động đón giao thừa.[1][2]
Tư cách pháp lý và nghỉ làm
Các ngày nghỉ lễ theo luật của Luxembourg được ấn định bằng luật ngày 25 tháng 4 năm 2019, và Tết Dương lịch nằm trong danh sách chính thức. Người lao động hưởng lương và học việc tại các công ty thuộc khu vực tư nhân nhìn chung được nghỉ ngày này; người sử dụng lao động chỉ có thể yêu cầu làm việc trong những điều kiện đặc biệt, và việc làm vào ngày lễ có quy định trả lương riêng.[2][3]
Tết Dương lịch không có ngày nghỉ bù riêng được liệt kê. Nếu ngày nghỉ lễ rơi vào ngày mà nhân viên thường không làm việc, người sử dụng lao động phải bố trí nghỉ bù, thường trong vòng ba tháng. Đây là quyền nghỉ bù của từng cá nhân, không phải một ngày kỷ niệm toàn quốc khác.[3]
Người dân kỷ niệm ngày này như thế nào
Các buổi sum họp đêm giao thừa thường diễn ra tại nhà cùng gia đình hoặc bạn bè. Cẩm nang chính thức của Luxembourg mô tả những bữa ăn từ món lẩu hoặc một món ăn chung khác đến bữa tối nhiều món, tiếp đó là nâng ly chúc mừng vào lúc nửa đêm. Mọi người trao nhau lời chúc như “Vill Gléck am neie Joer” hoặc “Alles Guddes am neie Joer.”[1]
Vào ngày 1 tháng 1, nhiều người ngủ nướng và đi thăm họ hàng, kể cả cô chú và đại gia đình. Một ấn phẩm của chính phủ cũng mô tả phong tục ông bà hoặc cha mẹ đỡ đầu tặng trẻ em món quà neit Jäerchen, hay “năm mới bé nhỏ”: một món quà nhỏ như bánh kẹo hoặc tiền. Ấn phẩm ghi nhận phong tục cho tiền boa một số người làm dịch vụ vào đầu tháng 1 đang dần mai một.[1][2]
Cửa hàng và đi lại
Theo quy định bán lẻ hiện hành, phần lớn cơ sở kinh doanh phải đóng cửa vào ngày 1 tháng 1. Hàng thịt, tiệm bánh mì, tiệm bánh ngọt, cơ sở cung cấp tiệc và phòng trà có thể mở cửa; các thỏa ước tập thể hoặc liên ngành cũng có thể quy định ngoại lệ. Hãy kiểm tra với cửa hàng cụ thể trước khi đi; quy định không có nghĩa là mọi cơ sở bán đồ ăn đều mở cửa.[4]
Lịch chạy phương tiện công cộng tùy thuộc vào tuyến và ngày đi. Hãy dùng lịch trình và dịch vụ tra cứu tuyến chính thức của Mobiliteit.lu để kiểm tra hành trình dự định. Xác nhận trước các chuyến nối cụ thể.[5]
Câu hỏi thường gặp về Tết Dương lịch ở Luxembourg
Tết Dương lịch ở Luxembourg là ngày nào?
Ngày này được kỷ niệm vào ngày 1 tháng 1 hằng năm và được liệt kê là ngày nghỉ lễ theo luật.[2]
Tết Dương lịch có được nghỉ làm không?
Về nguyên tắc, người lao động hưởng lương và học việc tại các công ty thuộc khu vực tư nhân không làm việc vào ngày nghỉ lễ. Trong những trường hợp đặc biệt, họ có thể phải làm việc và khi đó áp dụng quy định trả lương ngày lễ.[3]
Cửa hàng có mở cửa ngày 1 tháng 1 không?
Phần lớn cơ sở kinh doanh phải đóng cửa. Hàng thịt, tiệm bánh mì, tiệm bánh ngọt, cơ sở cung cấp tiệc và phòng trà có thể mở cửa; một số thỏa ước có thể cho phép ngoại lệ. Hãy kiểm tra trực tiếp với cơ sở đó.[4]
Phương tiện công cộng có hoạt động vào Tết Dương lịch không?
Hãy kiểm tra tuyến và ngày đi trên dịch vụ lịch trình chính thức của Mobiliteit.lu để biết các chuyến hiện có.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Luxembourg:
- New Year's Celebrations: join us!- Grand Duchy of Luxembourg
- About… Festivals and Traditions in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg, Information and Press Service
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration