Thứ Hai Phục Sinh ở Luxembourg
Thứ Hai Phục Sinh là một trong 11 ngày nghỉ lễ theo luật của Luxembourg và rơi vào ngày thứ Hai sau Chủ nhật Phục Sinh. Ở Thành phố Luxembourg và Nospelt, ngày này còn nổi tiếng với Éimaischen, một phiên chợ và lễ hội dân gian truyền thống có những chiếc còi đất sét hình chim đặc trưng.[1][3]
Tư cách pháp lý và nghỉ làm
Luật ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Luxembourg quy định Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ theo luật. Các quy định lao động áp dụng cho người lao động hưởng lương và học việc tại các công ty thuộc khu vực tư nhân; về nguyên tắc, họ không làm việc vào ngày nghỉ lễ.[1][2]
Việc được trả lương hoặc nghỉ bù tùy thuộc vào lịch làm việc thông thường của người lao động và việc họ có làm việc vào ngày đó hay không. Chẳng hạn, người lao động thường làm việc hơn bốn giờ vào thứ Hai đó và được nghỉ sẽ được hưởng một ngày nghỉ có lương. Nếu ngày lễ rơi vào ngày họ thường không làm việc, họ được nghỉ bù. Nhân viên làm việc có thể được hưởng khoản trả thêm và trong một số trường hợp được nghỉ bù.[2]
Truyền thống Thứ Hai Phục Sinh ở Luxembourg
Lễ Phục Sinh kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giêsu Kitô và là một lễ hội tôn giáo lớn hằng năm ở Luxembourg. Nội dung của chính phủ mô tả các buổi lễ nhà thờ trong Tuần Thánh và Chủ nhật Phục Sinh, cùng phong tục gia đình như tô màu và giấu trứng để trẻ em tìm.[3]
Sự kiện địa phương nổi tiếng nhất vào ngày lễ là Éimaischen, được tổ chức ở khu phố cổ của Thành phố Luxembourg và làng Nospelt. Đây là lễ hội dân gian và phiên chợ truyền thống có các sản phẩm thủ công cùng các nhóm văn hóa dân gian. Péckvillercher là những chú chim nhỏ bằng đất nung, phát ra tiếng giống chim cu khi thổi; phiên chợ đồ gốm ở Thành phố Luxembourg có lịch sử ít nhất từ thế kỷ 19. Lễ hội gợi nhắc câu chuyện trong Phúc Âm về các môn đồ của Chúa Giêsu trên đường đến Emmaus.[3]
Điều cần biết về cửa hàng và đi lại
Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ, nhưng điều đó không có nghĩa mọi cửa hàng đều phải đóng cửa. Các ngày bắt buộc đóng cửa vào ngày lễ là Tết Dương lịch, ngày 1 tháng 5 và Lễ Giáng Sinh; Thứ Hai Phục Sinh không nằm trong danh sách này. Các cơ sở bán lẻ phải tuân theo giới hạn giờ mở cửa ngày lễ, và từng cơ sở có thể tự quyết định có mở cửa hay không, vì vậy hãy kiểm tra tại địa phương trước khi đi mua sắm.[4]
Có thể tra cứu lịch trình phương tiện công cộng qua dịch vụ Mobiliteit.lu của Cơ quan Quản lý Giao thông Công cộng. Khi lên kế hoạch đến Éimaischen hoặc nơi khác trong nước, hãy kiểm tra hành trình và lịch trình tuyến cho chính ngày nghỉ lễ đó.[5]
Thứ Hai Phục Sinh ở Luxembourg: câu hỏi thường gặp
Thứ Hai Phục Sinh có phải là ngày nghỉ lễ ở Luxembourg không?
Nhân viên có được nghỉ hưởng lương không?
Người lao động hưởng lương và học việc trong khu vực tư nhân nhìn chung được nghỉ ngày lễ. Việc được trả lương hay nghỉ bù tùy thuộc vào lịch làm việc thông thường và việc họ có làm việc vào ngày đó hay không.[2]
Éimaischen là gì?
Đây là lễ hội dân gian và phiên chợ truyền thống vào Thứ Hai Phục Sinh tại khu phố cổ của Thành phố Luxembourg và Nospelt, nổi tiếng với đồ thủ công và còi chim bằng đất nung Péckvillercher.[3]
Cửa hàng có mở cửa vào Thứ Hai Phục Sinh không?
Một số cửa hàng có thể mở cửa. Hướng dẫn của chính phủ không yêu cầu các cơ sở bán lẻ đóng cửa vào Thứ Hai Phục Sinh, nhưng hãy kiểm tra giờ mở cửa của cửa hàng cụ thể trước khi đến.[4]
Làm sao để kiểm tra phương tiện công cộng?
Dùng dịch vụ Mobiliteit.lu của Cơ quan Quản lý Giao thông Công cộng để tra cứu tuyến và lịch trình cho hành trình vào ngày lễ.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Hai Phục Sinh tại Luxembourg:
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Easter traditions in Luxembourg: of egg hunts, Éimaischen and other customs- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration