Ngày Tặng quà ở Luxembourg
Luxembourg liệt kê Ngày Tặng quà, 26 tháng 12, là một trong những ngày nghỉ lễ theo luật và gọi ngày này là ngày thứ hai của Lễ Giáng Sinh trong tiếng Pháp và tiếng Đức. Ngày này nối tiếp Lễ Giáng Sinh, nhưng luật không tự động chuyển ngày lễ sang một ngày trong tuần nếu ngày đó rơi vào Chủ nhật.[1][2]
Ngày cố định và ngày nghỉ lễ theo luật
Theo khuôn khổ ngày nghỉ lễ của Luxembourg, được thiết lập bằng luật ngày 25 tháng 4 năm 2019, ngày lễ cố định là 26 tháng 12. Đây là một trong 11 ngày nghỉ lễ theo luật. Danh sách tiếng Anh của chính phủ gọi ngày này là Boxing Day; các trang Guichet bằng tiếng Pháp và tiếng Đức gọi là ngày thứ hai của Lễ Giáng Sinh.[1][2]
Đối với người lao động hưởng lương và học việc tại các công ty thuộc khu vực tư nhân, ngày nghỉ lễ nhìn chung là ngày được nghỉ. Người sử dụng lao động chỉ có thể yêu cầu làm việc nếu điều kiện kinh doanh khiến việc cho nghỉ là không thể; người phải làm việc được hưởng các khoản phụ cấp và nghỉ bù tương ứng. Quyền lợi cụ thể tùy thuộc vào lịch làm việc thông thường của người lao động và việc ngày này có rơi vào Chủ nhật hay không.[2]
Bối cảnh Giáng Sinh và các hoạt động địa phương
Chính phủ Luxembourg cho biết phần lớn ngày nghỉ lễ của đất nước có nguồn gốc Kitô giáo và liệt kê riêng ngày 25 và 26 tháng 12 lần lượt là Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà. Nhà thờ Công giáo cũng kỷ niệm ngày 26 tháng 12 là lễ Thánh Stêphanô. Những thông tin này đặt ngày lễ trong mùa Giáng Sinh.[1][5]
Tên gọi Boxing Day được dùng trong danh sách ngày nghỉ lễ bằng tiếng Anh của chính phủ. Ở Luxembourg, ý nghĩa pháp lý của ngày này rõ ràng hơn mọi hoạt động địa phương đặc biệt: đây là ngày thứ hai trong hai ngày nghỉ lễ Giáng Sinh liên tiếp theo luật.[1][2]
Công việc, cửa hàng và đi lại
Khi ngày 26 tháng 12 rơi vào Chủ nhật, người lao động hưởng lương không làm việc vào ngày lễ đó được nghỉ bù một ngày. Đây là thời gian nghỉ theo quy định lao động, không phải việc chuyển ngày nghỉ lễ trên toàn quốc sang một ngày khác trên lịch. Đối với các ngày nghỉ trong tháng 11 và tháng 12, chính phủ cho biết thường phải bố trí nghỉ bù trong vòng ba tháng hoặc trước tháng 3 của năm tiếp theo nếu hoạt động kinh doanh khiến không thể bố trí trong thời hạn đó.[2]
Các cơ sở bán lẻ nhìn chung không bắt buộc phải đóng cửa vào ngày 26 tháng 12: các ngày lễ bắt buộc đóng cửa là 1 tháng 1, 1 tháng 5 và 25 tháng 12. Cửa hàng có thể mở cửa vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ trong khung giờ cho phép, tùy theo các trường hợp ngoại lệ và thỏa ước; hãy kiểm tra với cửa hàng cụ thể trước khi đi.[3]
Hãy dùng chức năng tra cứu lịch trình và tuyến chính thức của Mobiliteit.lu để kiểm tra tuyến và giờ khởi hành ngày 26 tháng 12 trước khi đi.[4]
Ngày Tặng quà ở Luxembourg: câu hỏi thường gặp
Ngày Tặng quà có phải là ngày nghỉ lễ ở Luxembourg không?
Ngày lễ có được chuyển đi khi ngày 26 tháng 12 là Chủ nhật không?
Ngày trên lịch vẫn là 26 tháng 12. Người lao động hưởng lương không làm việc vào ngày lễ Chủ nhật được nghỉ bù một ngày theo quy định lao động.[2]
Cửa hàng có đóng cửa vào Ngày Tặng quà không?
Không nhất thiết. Các ngày nghỉ lễ bắt buộc đóng cửa được liệt kê gồm 1 tháng 1, 1 tháng 5 và 25 tháng 12, không có ngày 26 tháng 12. Giờ mở cửa của từng cửa hàng có thể khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra trước.[3]
Làm sao để kiểm tra phương tiện công cộng?
Dùng Mobiliteit.lu để tra cứu lịch trình trên tuyến và ngày đi của bạn; hãy xác nhận giờ khởi hành tại đó trước khi đi.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Luxembourg:
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration
- Angelus, 26 December 2025, Saint Stephen, Protomartyr- The Holy See