Ngày Tết Dương lịch tại Bỉ
Ngày Tết Dương lịch rơi vào ngày 1 tháng 1 và là một trong mười ngày nghỉ lễ chính thức theo luật định của Bỉ. Về nguyên tắc, luật bảo đảm ngày nghỉ có lương cho người lao động khu vực tư nhân, kèm theo các quy định về việc làm việc và ngày nghỉ thay thế khi ngày lễ trùng với một ngày thường không hoạt động.[1][2]
Ngày nghỉ lễ theo luật định và quy định tại nơi làm việc
Quy định về ngày nghỉ lễ của Bỉ liệt kê ngày 1 tháng 1 trong mười ngày nghỉ lễ theo luật định. Trong khu vực tư nhân, những ngày này được trả lương và việc làm việc nhìn chung bị cấm, dù người lao động có thể làm việc trong những ngành được phép làm việc vào Chủ nhật.[1][2]
Nếu ngày lễ rơi vào Chủ nhật hoặc một ngày thường không hoạt động tại nơi làm việc, ngày lễ phải được thay bằng một ngày nghỉ vào một ngày làm việc bình thường. Ngày thay thế được ấn định theo các thỏa thuận hiện hành của ngành hoặc nơi làm việc; nếu không có thỏa thuận nào ấn định, đó là ngày hoạt động bình thường kế tiếp của nơi làm việc. Ngày nghỉ không tự động chuyển sang thứ Hai cho tất cả mọi người.[1]
Truyền thống thư mừng năm mới ở Flanders
Một phong tục vùng miền đã được ghi nhận là thư mừng năm mới, hay nieuwjaarsbrief, ở Flanders. Theo truyền thống, trẻ em đọc một lời chúc bằng văn viết cùng những lời hứa cho năm mới trước cha mẹ, cha mẹ đỡ đầu và đôi khi cả ông bà, có khi là một phần của buổi họp mặt gia đình.[3]
Hồ sơ di sản truy nguyên tập tục này đến thế kỷ mười sáu và mô tả quá trình nó phát triển từ những vần thơ Latinh gắn với các gia đình có học thức thành một phong tục lan rộng hơn sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Hồ sơ mô tả đây là một truyền thống của vùng Flanders, không phải tập tục chung của mọi gia đình hay mọi vùng ở Bỉ.[3]
Công việc, dịch vụ và giờ mở cửa
Các quy định về ngày nghỉ lễ theo luật định điều chỉnh quan hệ lao động. Hướng dẫn của chính phủ được trích dẫn cho biết các quy định về ngày nghỉ lễ áp dụng cho khu vực tư nhân.[1][2]
Để lên kế hoạch thực tế, hãy xem thông báo giờ mở cửa hoặc lịch chạy của từng cơ quan, cửa hàng, địa điểm hay dịch vụ vận tải cụ thể. Ngày nghỉ thay thế được bố trí cho những người lao động liên quan theo quy định tại nơi làm việc của họ, vì vậy không nên cho rằng nó dẫn đến việc đóng cửa vào thứ Hai trên toàn quốc.[1]
Ngày lễ và ý nghĩa
Bỉ liệt kê Ngày Tết Dương lịch, ngày 1 tháng 1, cùng với các ngày nghỉ lễ theo luật định khác. Hồ sơ di sản của Flanders gắn ngày này với phong tục trao nhau những lời chúc bằng văn viết.[2][3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Tết Dương lịch có phải là ngày nghỉ ở Bỉ không?
Nếu ngày lễ rơi vào cuối tuần thì có luôn được chuyển sang thứ Hai không?
Không. Ngày nghỉ thay thế là bắt buộc nếu ngày lễ trùng với Chủ nhật hoặc một ngày thường không hoạt động tại nơi làm việc. Ngày cụ thể được ấn định theo thỏa thuận của ngành hoặc nơi làm việc, và ngày làm việc bình thường kế tiếp sẽ được áp dụng nếu không có thỏa thuận nào ấn định ngày khác.[1]
Thư mừng năm mới của vùng Flanders là gì?
Đó là lời chúc và lời hứa cho năm mới bằng văn viết mà theo truyền thống trẻ em đọc trước cha mẹ, cha mẹ đỡ đầu và đôi khi cả ông bà vào ngày 1 tháng 1. Phong tục được ghi nhận này gắn riêng với vùng Flanders.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Bỉ:
- Public holidays- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Feestdagen- Belgium.be
- Nieuwjaarsbrieven voorlezen- Werkplaats immaterieel erfgoed; website owned by the Flemish Government