Ngày Đức Mẹ Lên Trời tại Bỉ
Bỉ công nhận Ngày Đức Mẹ Lên Trời, ngày 15 tháng 8, là một ngày lễ quốc gia. Ngày này mang ý nghĩa tôn giáo, còn ảnh hưởng của nó đối với công việc và giờ mở cửa tùy thuộc vào quy định áp dụng cho từng nơi làm việc hoặc dịch vụ.[1][2]
Ý nghĩa của ngày lễ
Đối với người Công giáo, lễ này kỷ niệm niềm tin rằng Đức Maria được đưa về vinh quang thiên quốc cả hồn lẫn xác. Theo Tòa Thánh Vatican, việc cử hành lễ vào ngày 15 tháng 8 có từ ít nhất thế kỷ thứ năm; năm 1950, Giáo hoàng Piô XII công bố niềm tin này là một tín điều Công giáo.[3]
Danh sách ngày lễ quốc gia chính thức của Bỉ ghi ngày 15 tháng 8 là Lễ Đức Mẹ Lên Trời, tiếng Hà Lan là Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart. Ngày lễ này thuộc lịch các ngày lễ quốc gia của nước này, cùng với những ngày như Quốc khánh Bỉ vào ngày 21 tháng 7.[2]
Nghi lễ nhà thờ và truyền thống địa phương
Dự thánh lễ là một trong những cách người Bỉ cử hành ngày lễ này. Chẳng hạn, một giáo xứ ở Ghent mô tả ngày 15 tháng 8 là ngày kỷ niệm Đức Maria được đưa về trời và liệt kê các thánh lễ tại các nhà thờ địa phương cũng như tại hang đá Oostakker-Lourdes.[4]
Một số hoạt động mang đậm nét địa phương. Giáo phận Antwerp từng mô tả ngày 15 tháng 8 là Ngày của Mẹ truyền thống ở Antwerp và đưa tin về một buổi lễ tại nhà thờ chính tòa, trước đó là cuộc rước kiệu mang ảnh tượng Đức Mẹ. Ví dụ này phản ánh một tập tục địa phương; không nên coi đó là chương trình hay phong tục được thực hiện ở mọi thị trấn của Bỉ.[5]
Công việc và ngày nghỉ thay thế
Lễ Đức Mẹ Lên Trời là một trong mười ngày nghỉ lễ chính thức theo luật định của Bỉ đối với người lao động thuộc phạm vi quy định về ngày nghỉ lễ của khu vực tư nhân. Về nguyên tắc, những người lao động này không phải làm việc vào ngày lễ và được trả lương bình thường. Các quy định này không áp dụng theo cùng cách đối với người làm việc cho chính quyền liên bang, cấp vùng hoặc địa phương, vốn có chế độ nghỉ lễ được quy định riêng.[1][6]
Việc làm việc được phép trong những trường hợp pháp luật cho phép làm việc vào Chủ nhật; khi đó, người lao động làm việc vào ngày lễ được hưởng thời gian nghỉ bù. Nếu ngày 15 tháng 8 rơi vào Chủ nhật hoặc một ngày thường không hoạt động tại nơi làm việc, ngày lễ phải được thay bằng một ngày nghỉ vào một ngày làm việc bình thường. Ngày thay thế được ấn định theo thủ tục hiện hành của nơi làm việc hoặc của ngành; nếu không có thỏa thuận nào ấn định, đó sẽ là ngày làm việc bình thường đầu tiên sau ngày lễ.[1][6]
Lên kế hoạch cho ngày lễ
Ngày nghỉ lễ chính thức không có nghĩa là mọi cửa hàng đều phải đóng cửa. Cơ quan Dịch vụ Công Liên bang về Kinh tế cho biết phần lớn cửa hàng có thể mở cửa bảy ngày một tuần trong khuôn khổ quy định chung về giờ mở cửa. Từng cửa hàng và dịch vụ vẫn có thể chọn giờ khác, vì vậy hãy hỏi trực tiếp trước khi lên kế hoạch.[7]
Hãy kiểm tra giờ mở cửa của các phương tiện giao thông công cộng, điểm tham quan du lịch và cơ quan nhà nước với đơn vị vận hành hoặc dịch vụ có liên quan trước khi bạn đi.[1][2]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Đức Mẹ Lên Trời có phải là ngày nghỉ lễ chính thức trên toàn nước Bỉ không?
Người lao động có được nghỉ ngày này không?
Về nguyên tắc, người lao động thuộc phạm vi quy định về ngày nghỉ lễ của khu vực tư nhân ở Bỉ không phải làm việc vào ngày lễ và được trả lương bình thường. Nhân viên của các cơ quan công quyền áp dụng chế độ riêng, còn việc làm vào ngày lễ được pháp luật cho phép thì đi kèm thời gian nghỉ bù.[1][6]
Cửa hàng có mở cửa vào Ngày Đức Mẹ Lên Trời không?
Giờ mở cửa khác nhau tùy cơ sở. Phần lớn cửa hàng có thể mở cửa bảy ngày một tuần theo quy định chung về giờ mở cửa bán lẻ, nhưng hãy hỏi cửa hàng trước khi đến.[7]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Lễ Đức Mẹ Lên Trời tại Bỉ:
- Public holidays- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Nationale feestdagen in België- Belgium.be
- Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- Vatican News
- Maria-Tenhemelopneming 15/8- Parish of Saint Francis of Assisi in Ghent-East, via Kerknet
- Maria Tenhemelopneming en 10de Nacht van de Kerken- Diocese of Antwerp
- Feestdagen- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Closing times and weekly rest day for retail trade- Federal Public Service Economy