Ngày Đình chiến tại Bỉ
Bỉ kỷ niệm Ngày Đình chiến vào ngày 11 tháng 11, ngày gắn với hiệp định đình chiến năm 1918. Đây là một trong những ngày nghỉ lễ chính thức theo luật định của nước này, và một lễ tưởng niệm cấp liên bang ở Brussels tôn vinh những người đã ngã xuống trong chiến tranh.[1][2][3]
Ngày nghỉ lễ chính thức vào ngày 11 tháng 11
Danh sách ngày nghỉ lễ chính thức của Bỉ ghi ngày 11 tháng 11 là Ngày Đình chiến, dùng để chỉ cụ thể cuộc đình chiến năm 1918. Ngày lễ được cử hành đúng ngày này hằng năm, không dời sang một ngày trong tuần gần đó.[1][2]
Theo quy định về ngày nghỉ lễ của Bỉ, người lao động nói chung không phải làm việc vào mười ngày nghỉ lễ chính thức theo luật định, trong đó có Ngày Đình chiến. Quy định bảo đảm ngày nghỉ có lương cho người lao động thuộc phạm vi áp dụng. Việc làm việc được phép trong một số trường hợp cụ thể mà việc làm vào Chủ nhật được cho phép, kèm theo quyền nghỉ bù theo các điều kiện đã nêu.[1]
Nếu ngày 11 tháng 11 rơi vào Chủ nhật hoặc ngày thường không hoạt động của doanh nghiệp, chẳng hạn ngày thứ Bảy thường đóng cửa, thì phải thay bằng một ngày nghỉ khác được ấn định vào một ngày làm việc bình thường. Ngày thay thế được xác định qua các thỏa thuận hiện hành tại nơi làm việc hoặc thỏa thuận tập thể; nếu không có thỏa thuận ở các cấp đó, ngày làm việc bình thường đầu tiên sau ngày lễ sẽ được áp dụng.[1]
Tưởng nhớ cuộc đình chiến và những người đã ngã xuống
Hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918 đã chấm dứt giao tranh trên Mặt trận phía Tây; đó là một bước tiến tới việc kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất chứ không phải một hòa ước chấm dứt chiến tranh ở mọi nơi cùng lúc.[4] Danh sách ngày lễ quốc gia của Bỉ gọi ngày này là Đình chiến năm 1918.[2]
Chính phủ liên bang Bỉ cho biết lễ tưởng niệm được tổ chức hằng năm vào ngày mang tính biểu tượng của cuộc đình chiến năm 1918. Buổi lễ cấp liên bang tại Mộ Chiến sĩ Vô danh ở Brussels tôn vinh Chiến sĩ Vô danh, người đại diện cho nạn nhân của mọi cuộc chiến tranh, cũng như những người đã chiến đấu bảo vệ các quyền tự do và giá trị dân chủ của đất nước.[3]
Buổi lễ này mang lại cho ngày kỷ niệm một điểm nhấn đậm chất Bỉ: việc tưởng niệm tại đài tưởng niệm quốc gia gắn cuộc đình chiến năm 1918 với ký ức rộng lớn hơn về các nạn nhân chiến tranh. Theo mô tả của chính phủ liên bang, buổi lễ còn tưởng nhớ các quân nhân Bỉ đã hy sinh trong các sứ mệnh gìn giữ hòa bình hoặc nhân đạo kể từ năm 1945.[3]
Lên kế hoạch cho ngày lễ
Các quy định về việc làm trong ngày nghỉ lễ có nghĩa là nhiều người lao động được nghỉ làm, nhưng các quy định này cũng cho phép các ngoại lệ cụ thể đối với hạn chế chung về việc làm.[1] Nếu bạn cần một dịch vụ, cửa hàng hoặc phương tiện giao thông cụ thể, hãy kiểm tra lịch trình riêng của dịch vụ đó trước khi khởi hành.[1]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Đình chiến ở Bỉ là ngày nào?
Ngày này được kỷ niệm hằng năm vào ngày 11 tháng 11, ngày mà Bỉ gắn với cuộc đình chiến năm 1918.[2]
Người lao động có được nghỉ vào Ngày Đình chiến không?
Đây là ngày nghỉ lễ chính thức theo luật định. Người lao động nói chung không phải làm việc vào ngày này và được hưởng lương ngày lễ theo quy định, dù một số ngoại lệ cụ thể cho phép làm việc kèm theo nghỉ bù.[1]
Có ngày nghỉ thay thế nếu ngày 11 tháng 11 rơi vào ngày nghỉ thông thường không?
Có. Nếu ngày lễ trùng với Chủ nhật hoặc ngày thường không hoạt động của doanh nghiệp, ngày lễ phải được thay bằng một ngày nghỉ vào một ngày làm việc bình thường. Các thỏa thuận tại nơi làm việc sẽ quyết định ngày cụ thể, và có quy tắc mặc định nếu không có thỏa thuận.[1]
Ở Brussels tưởng niệm điều gì?
Chính phủ liên bang tổ chức một buổi lễ hằng năm tại Mộ Chiến sĩ Vô danh. Chiến sĩ Vô danh tượng trưng cho nạn nhân của mọi cuộc chiến tranh, và buổi lễ cũng tôn vinh những người khác đã tử trận cùng các quân nhân đã hy sinh trong các sứ mệnh gìn giữ hòa bình hoặc nhân đạo.[3]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có đóng cửa không?
Lịch mở cửa và lịch hoạt động có thể tùy thuộc vào dịch vụ và địa điểm. Hãy hỏi trực tiếp cửa hàng hoặc đơn vị vận tải mà bạn định sử dụng; các quy định chung về ngày nghỉ lễ không đưa ra một lịch chung trên toàn quốc cho những nơi này.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Đình chiến tại Bỉ:
- Public holidays- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Nationale feestdagen in België- Belgium.be
- Cérémonie du 11 novembre à l’occasion de la commémoration du centième anniversaire de l’Armistice- Federal Public Service Chancellery of the Prime Minister
- Nov. 11, 1918- National WWI Museum and Memorial