Lễ Giáng Sinh ở Hy Lạp
Lễ Giáng Sinh ở Hy Lạp là ngày mừng Chúa Giáng Sinh theo truyền thống Chính thống giáo Hy Lạp và là ngày nghỉ lễ bắt buộc theo luật lao động. Ngày lễ cố định vào 25 tháng 12; mùa lễ xung quanh gồm hát thánh ca, trang trí thuyền và các món Giáng Sinh vùng miền.[1][2][3]
Ý nghĩa tôn giáo và mùa lễ
Giáng Sinh, hay Xristougenna, tưởng niệm Chúa Giêsu giáng sinh và là một trong những ngày lễ vui mừng của Giáo hội Chính thống giáo Hy Lạp. Bộ Ngoại giao Hy Lạp mô tả mùa lễ Giáng Sinh kéo dài đến ngày 6 tháng 1, Lễ Hiển Linh.[2]
Các buổi lễ nhà thờ là một phần trong nghi lễ tôn giáo: Tổng giáo phận Chính thống giáo Hy Lạp mô tả việc thờ phụng ngày Giáng Sinh là dịp tưởng niệm Chúa Kitô ra đời ở Bethlehem, các mục đồng đến thờ lạy và sự xuất hiện của các đạo sĩ.[4]
Ngày nghỉ lễ bắt buộc
Điều 60 Luật 4808/2021 liệt kê ngày Giáng Sinh, 25 tháng 12, là ngày nghỉ lễ bắt buộc đối với doanh nghiệp và công việc nói chung không hoạt động vào Chủ Nhật và ngày lễ. Danh sách chính thức tương tự còn có ngày 26 tháng 12, vì vậy ngày sau Giáng Sinh cũng là ngày nghỉ lễ bắt buộc.[1]
Luật lao động Hy Lạp nhìn chung cấm hoạt động công nghiệp, thương mại và nghề nghiệp vào ngày nghỉ lễ, cũng như việc sử dụng nhân viên để thực hiện những công việc đó, nhưng Bộ Lao động lưu ý rằng một số loại hình doanh nghiệp và người lao động thuộc diện ngoại lệ. Người lao động làm việc vào ngày nghỉ lễ được hưởng thêm tiền lương theo các quy định Bộ tóm tắt.[1]
Hát thánh ca, thuyền và món ăn theo mùa
Theo truyền thống, các nhóm trẻ em đi từ nhà này sang nhà khác hát kalanda, tức thánh ca, vào dịp Giáng Sinh và đêm Giao thừa. Các em thường đệm đàn tam giác, nhưng cũng có thể dùng nhạc cụ khác. Bộ Ngoại giao Hy Lạp cũng lưu ý phong tục trang trí thuyền nhỏ, gắn với Thánh Nicholas, bên cạnh tập tục mới hơn là trang trí cây thông Giáng Sinh.[2]
Món ăn Giáng Sinh thay đổi theo vùng. Cổng thông tin chính phủ về truyền thống nông nghiệp Hy Lạp mô tả Christopsoma, hay bánh mì Chúa Kitô, được trang trí bằng các hình nặn từ bột như thánh giá và hoa; thịt lợn thường là nguyên liệu chính. Nguồn này cũng ghi nhận các món vùng miền: msoura ở Trung Macedonia, bambo ở Thrace, heo sữa quay ở Peloponnese và giaprakia ở Dodecanese.[3]
Bánh mật ong melomakarona và bánh hạnh nhân phủ đường kourabiedes gắn với thời điểm bắt đầu các lễ hội Giáng Sinh. Mùa lễ kéo dài sang các phong tục năm mới, trong đó có Vassilopita, chiếc bánh giấu đồng xu bên trong.[2]
Điều cần dự liệu trong ngày lễ
Để lên kế hoạch, hãy dự liệu hoạt động thương mại thông thường bị hạn chế: Bộ Lao động cho biết hoạt động thương mại nhìn chung bị cấm vào ngày nghỉ lễ, trừ các trường hợp ngoại lệ. Quy chế ngày nghỉ không có nghĩa mọi cửa hàng, dịch vụ hoặc tuyến vận tải đều theo cùng một lịch, vì vậy hãy hỏi trực tiếp doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải cụ thể trước khi đi.[1]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh ở Hy Lạp diễn ra khi nào?
Lễ Giáng Sinh cố định vào ngày 25 tháng 12. Danh sách ngày nghỉ lao động chính thức ghi ngày 25 tháng 12 là ngày Giáng Sinh.[1]
Lễ Giáng Sinh có phải ngày nghỉ ở Hy Lạp không?
Đây là ngày nghỉ lễ bắt buộc đối với doanh nghiệp và công việc nói chung không hoạt động vào Chủ Nhật và ngày lễ. Luật có ngoại lệ, và một số người lao động có thể phải làm việc theo quy định áp dụng.[1]
Cửa hàng có mở cửa vào ngày Giáng Sinh không?
Hoạt động thương mại nhìn chung bị cấm vào ngày nghỉ lễ, dù một số nhóm doanh nghiệp thuộc diện ngoại lệ. Vì vậy, giờ mở cửa có thể khác nhau; hãy kiểm tra với cửa hàng cụ thể trước khi lên kế hoạch.[1]
Ngày 26 tháng 12 có phải ngày nghỉ lễ không?
Có. Bộ Lao động liệt kê ngày 26 tháng 12 cùng với ngày Giáng Sinh trong số các ngày nghỉ lễ bắt buộc.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Hy Lạp:
- Working time limits- Ministry of Labour and Social Affairs, Greece
- Customs- Ministry of Foreign Affairs, Greece
- Traditional Christmas foods.- Greek Farms, Ministry of Rural Development and Food, Greece
- Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ- Greek Orthodox Archdiocese of America