Chủ Nhật Phục Sinh ở Hy Lạp
Ở Hy Lạp, Chủ Nhật Phục Sinh, hay Pascha, là ngày lễ Chính thống giáo mừng Chúa Giêsu Kitô Phục Sinh và là cao điểm của Tuần Thánh. Đây cũng là ngày nghỉ hằng tuần theo quy định lao động Hy Lạp; luật quy định riêng Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ bắt buộc đối với doanh nghiệp và nơi làm việc.[1][2]
Ý nghĩa và ngày lễ
Pascha mừng Chúa Giêsu Kitô Phục Sinh. Ở Hy Lạp, đây là ngày lễ linh động được cử hành vào Chủ Nhật; ngày lễ được tính theo quy tắc Phục Sinh của Giáo hội Chính thống giáo, dựa trên lịch Julius.[2][3]
Ngày Chủ Nhật thuộc chuỗi nghi lễ rộng hơn của Tuần Thánh. Thông tin của chính phủ Hy Lạp mô tả việc chuẩn bị cho Tuần Thánh, các buổi lễ nhà thờ và phong tục Phục Sinh là một phần trong văn hóa tôn giáo và dân gian của đất nước.[2]
Cách người dân cử hành
Lễ mừng Chúa Phục Sinh diễn ra vào khuya Thứ Bảy Tuần Thánh. Tín hữu tụ họp với nến trên tay và lời chào “Christos Anesti” (“Chúa đã sống lại”) đánh dấu ngày lễ. Các gia đình có thể dùng bữa sau buổi lễ, rồi tụ họp lần nữa để dự tiệc vào Chủ Nhật.[2]
Phong tục khác nhau giữa các địa phương và gia đình. Tường thuật của chính phủ Hy Lạp mô tả trứng nhuộm đỏ được đập vào nhau và cho biết màu đỏ gắn với máu của Chúa Kitô. Tường thuật cũng mô tả thịt cừu quay trên xiên, đặc biệt ở vùng nông thôn, là món ăn chính trong bữa Chủ Nhật Phục Sinh.[2]
Các món khác trên bàn tiệc Phục Sinh gồm tsoureki, loại bánh mì ngọt tết bím, súp magiritsa và kokoretsi, món lòng cuộn nướng. Đây là các phong tục ẩm thực chứ không phải thực đơn cố định; cách cử hành khác nhau trên khắp Hy Lạp.[2]
Công việc, việc đóng cửa và lên kế hoạch
Quy định lao động Hy Lạp nhìn chung cấm hoạt động công nghiệp, thủ công, thương mại và nghề nghiệp vào Chủ Nhật. Quy định có ngoại lệ cho một số doanh nghiệp và người lao động, vì vậy giờ mở cửa vào Chủ Nhật không thống nhất. Cùng hướng dẫn chính thức đó liệt kê Thứ Hai Phục Sinh — chứ không phải Chủ Nhật Phục Sinh — là ngày nghỉ bắt buộc đối với mọi doanh nghiệp và hoạt động công việc.[1]
Luật không quy định ngày trong tuần nghỉ bù tự động cho Chủ Nhật Phục Sinh. Vì hạn chế làm việc vào Chủ Nhật có ngoại lệ, hãy hỏi trực tiếp cửa hàng, nhà hàng hoặc dịch vụ trước khi cho rằng họ sẽ đóng hay mở cửa. Hãy xác nhận kế hoạch về ngân hàng, cơ quan công, bảo tàng hoặc phương tiện giao thông với đơn vị liên quan.[1]
Câu hỏi thường gặp
Chủ Nhật Phục Sinh có phải ngày nghỉ lễ ở Hy Lạp không?
Chủ Nhật Phục Sinh ở Hy Lạp được cử hành khi nào?
Người dân Hy Lạp ăn gì vào Chủ Nhật Phục Sinh?
Các món thường được nhắc đến trong dịp Phục Sinh gồm thịt cừu quay xiên, trứng nhuộm đỏ, bánh mì ngọt tsoureki, súp magiritsa và kokoretsi. Phong tục và thực đơn thay đổi tùy địa phương và gia đình.[2]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Quy định về Chủ Nhật hạn chế phần lớn hoạt động thương mại nhưng có ngoại lệ. Hãy kiểm tra với cửa hàng hoặc đơn vị vận tải trước khi đi.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Chủ Nhật Phục Sinh tại Hy Lạp:
- Χρονικά Όρια Εργασίας- Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης (Ministry of Labour and Social Affairs)
- Customs - Greece in Cyprus- Hellenic Republic, Ministry of Foreign Affairs
- Dating Pascha in the Orthodox Church- Greek Orthodox Archdiocese of America