Ngày lễ tại Đan Mạch

Những ngày nào là Ngày lễ Chính thức tại Đan Mạch?

Các ngày lễ được coi là ngày lễ chính thức theo luật đóng cửa bán lẻ của Đan Mạch bao gồm Tết Dương lịch, Thứ Năm Tuần Thánh, Thứ Sáu Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh, Thứ Hai Phục Sinh, Lễ Thăng Thiên, Chủ Nhật Lễ Hiện Xuống, Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống, Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà.[1][4] Hầu hết các ngày lễ mùa xuân đều gắn liền với Lễ Phục Sinh và do đó sẽ thay đổi theo lịch Gregory từ năm này sang năm khác.

Store Bededag, theo tiếng Anh thường được gọi là Ngày Cầu nguyện Lớn, không còn là ngày lễ chính thức nữa. Luật pháp đã bãi bỏ trạng thái ngày lễ đặc biệt này và yêu cầu coi đó là ngày làm việc bình thường đối với các mục đích liên quan đến việc làm.[5] Do đó, các danh sách ngày lễ cũ vẫn còn bao gồm ngày này không nên được sử dụng làm tài liệu hướng dẫn hiện hành.

Ngày lễ Chính thức, Ngày Hiến pháp và Đêm Giáng sinh không phải là một

Một số ngày quan trọng trong lịch Đan Mạch dễ khiến người ta nhầm lẫn với các ngày lễ chính thức theo luật định. Ngày Hiến pháp và Đêm Giáng sinh không phải là ngày lễ chính thức theo cùng nghĩa như Lễ Giáng Sinh hay Thứ Hai Phục Sinh, mặc dù cả hai đều có thể ảnh hưởng đáng kể đến giờ mở cửa.[1][4] Đạo luật Đóng cửa Cửa hàng quy định hạn chế riêng biệt đối với hoạt động bán lẻ vào các ngày lễ chính thức, Ngày Hiến pháp và Đêm Giáng sinh, trong khi Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch (Danmarks Nationalbank) cũng coi Ngày Hiến pháp và Đêm Giáng sinh là những ngày ngân hàng đóng cửa.[1][2]

Đêm giao thừa là một trường hợp đặc biệt khác. Ngày này không có tên trong danh sách các ngày lễ chính thức của Đan Mạch, nhưng Đạo luật Đóng cửa Cửa hàng hạn chế hoạt động bán lẻ sau thời điểm giới hạn theo luật định vào buổi chiều.[1] Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch cũng liệt kê ngày này là ngày ngân hàng đóng cửa.[2] Đối với du khách, hệ quả thực tế là các dịch vụ có thể kết thúc sớm mặc dù bản thân ngày đó không phải là ngày lễ chính thức.

Quyền lợi Lao động Phụ thuộc vào Các điều khoản của Công việc

Sự tồn tại của một ngày lễ chính thức không nên bị nhầm lẫn với chế độ nghỉ lễ hàng năm theo luật định của Đan Mạch. Người lao động có quyền nghỉ lễ hàng năm được trả lương theo Đạo luật Nghỉ lễ, với hệ thống tiêu chuẩn cung cấp năm tuần nghỉ lễ và nhìn chung, tiền trợ cấp nghỉ lễ được tích lũy theo tỷ lệ phần trăm tiền lương.[6] Các ngày lễ chính thức tách biệt với hệ thống nghỉ phép hàng năm này.

Điều kiện làm việc tại Đan Mạch cũng chịu sự chi phối lớn bởi các thỏa thuận tập thể và hợp đồng cá nhân. Hướng dẫn tuyển dụng chính thức yêu cầu thông tin việc làm bằng văn bản phải xác định rõ các thỏa thuận tập thể có liên quan và quyền nghỉ lễ của người lao động, bao gồm cả việc có được trả lương trong các kỳ nghỉ hay không..[3]

Việc Đóng cửa Cửa hàng và Các Ngoại lệ Quan trọng

Nhận định phổ biến cho rằng tất cả các cửa hàng ở Đan Mạch phải đóng cửa vào các ngày lễ chính thức là quá rộng. Đạo luật Đóng cửa Cửa hàng nhìn chung cấm bán lẻ vào các ngày lễ chính thức được chỉ định đồng thời áp dụng các hạn chế vào Ngày Hiến pháp, Đêm Giáng sinh và một phần của Đêm giao thừa, nhưng luật pháp cũng chứa nhiều ngoại lệ.[1] Các ngoại lệ này bao gồm một số mặt hàng và loại hình cơ sở kinh doanh nhất định, trong khi các cửa hàng bách hóa nhỏ và các cửa hàng phục vụ du khách hoặc các địa điểm cụ thể có thể đủ điều kiện hoạt động.[1][4]

Do đó, du khách nên chuẩn bị tâm lý là các lựa chọn mua sắm sẽ bị thu hẹp thay vì tất cả đều đóng cửa. Các trạm xăng, tiệm bánh, cửa hàng thực phẩm nhỏ và các cửa hàng tại các địa điểm như sân bay, nhà ga và khu tham quan có thể được phép mở cửa theo các ngoại lệ của luật định.[1][4] Các nhà hàng không bị chi phối bởi các quy định đóng cửa bán lẻ giống như các cửa hàng thông thường, vì vậy nên kiểm tra tình trạng mở cửa trực tiếp với từng cơ sở kinh doanh.

Ngân hàng Tuân theo Lịch Đóng cửa Rộng hơn

Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch công bố lịch đóng cửa ngân hàng bao gồm các ngày lễ chính thức chính nhưng cũng có thêm các ngày đóng cửa bổ sung.[2] Ngày Hiến pháp, Đêm Giáng sinh, Đêm giao thừa và một ngày trong tuần giáp với Lễ Thăng Thiên có thể xuất hiện là ngày đóng cửa ngân hàng mặc dù không phải tất cả đều là ngày lễ chính thức theo luật định.[2]

Một ngày ngân hàng đóng cửa không nên mặc nhiên được mô tả là ngày lễ chính thức của Đan Mạch, và bất kỳ ai có kế hoạch thực hiện giao dịch tài chính nên kiểm tra lịch hiện hành của Ngân hàng Quốc gia thay vì chỉ dựa vào danh sách ngày lễ thông thường.[2]

Các Kỳ nghỉ Cuối tuần Kéo dài và Ngày Cầu nối

Lễ Thăng Thiên đặc biệt thuận lợi cho một kỳ nghỉ kéo dài vì ngày này luôn rơi vào thứ Năm. Một số nơi làm việc cũng đóng cửa hoặc cho phép nhân viên nghỉ phép vào thứ Sáu tiếp theo, tạo ra kỳ nghỉ cuối tuần bốn ngày. Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch, ví dụ, liệt kê thứ Sáu sau Lễ Thăng Thiên là ngày ngân hàng đóng cửa trong các lịch trình đã công bố.[2] Điều đó không có nghĩa bản thân ngày thứ Sáu là một ngày lễ chính thức trên toàn quốc.

Lời khuyên Thực tế dành cho Du khách

Lễ Phục Sinh đòi hỏi sự chú ý đặc biệt vì có một số ngày lễ chính thức diễn ra trong một khoảng thời gian ngắn, tạo ra nhiều ngày hạn chế bán lẻ và thay đổi thói quen kinh doanh.[1][4] Tương tự như vậy, Lễ Giáng Sinh kết hợp các ngày lễ chính thức theo luật định với Đêm Giáng sinh, vốn không phải là ngày lễ chính thức nhưng tuân theo các quy định đóng cửa bán lẻ và được nhiều ngân hàng cũng như doanh nghiệp coi như ngày đóng cửa.[1][2]

Về việc mua sắm, hãy kiểm tra từng cửa hàng cụ thể vì các ngoại lệ theo luật định có nghĩa là một số cơ sở vẫn mở cửa. Về dịch vụ ngân hàng, hãy sử dụng lịch đóng cửa ngân hàng hiện hành của Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch.[2] Giao thông công cộng, bảo tàng, điểm tham quan, nhà hàng và dịch vụ đô thị thiết lập lịch trình ngày lễ riêng của họ, vì vậy thời gian biểu hoặc giờ mở cửa hiện tại của họ sẽ đáng tin cậy hơn là việc giả định rằng lịch trình Chủ nhật thông thường được áp dụng.