Lễ Đức Mẹ Lên Trời ở Chile: ý nghĩa, phong tục và ngày nghỉ
Chile tổ chức Lễ Đức Mẹ Lên Trời vào ngày 15 tháng 8 như một ngày nghỉ lễ tôn giáo trên toàn quốc. Ngày lễ có ngày cố định; luật Chile quy định phần lớn người lao động được nghỉ vào ngày lễ, với một số ngoại lệ áp dụng cho các hoạt động nhất định.[1][2]
Ngày lễ tôn giáo cố định
Ngày 15 tháng 8 nằm trong danh sách ngày nghỉ lễ được quy định theo Luật số 2.977 năm 1915 của Chile. Ngày lễ vẫn luôn là 15 tháng 8; các quy định chuyển ngày lễ theo luật định của Chile áp dụng cho một số ngày lễ cụ thể như 29 tháng 6 và 12 tháng 10, chứ không áp dụng cho Lễ Đức Mẹ Lên Trời.[1]
Ngày lễ này không thuộc nhóm ngày nghỉ bắt buộc, không thể từ bỏ dành cho người lao động thương mại. Quy định đó áp dụng cho ngày 1 tháng 1, ngày 1 tháng 5, ngày 18 và 19 tháng 9, và ngày 25 tháng 12. Vì vậy, các cửa hàng không bắt buộc phải đóng cửa trên toàn quốc vào dịp Lễ Đức Mẹ Lên Trời, dù từng doanh nghiệp có thể tự chọn giờ hoạt động.[3]
Ý nghĩa của Lễ Đức Mẹ Lên Trời
Đối với người Công giáo, ngày lễ này tưởng niệm niềm tin rằng Đức Maria được đưa cả hồn lẫn xác vào vinh quang thiên quốc vào cuối cuộc đời trần thế. Giáo hội Công giáo tại Chile cho biết Giáo hoàng Piô XII đã định tín niềm tin này thành tín điều vào năm 1950.[4]
Ở Chile, ngày 15 tháng 8 còn gắn với Ngày Đời sống Thánh hiến, nhằm ghi nhận công việc của các nữ tu và tu sĩ. Hội đồng Giám mục Chile mô tả đây là ngày lễ được cử hành tại các giáo phận trên khắp đất nước.[4]
Thánh lễ, rước kiệu và các hoạt động ở địa phương
Các buổi lễ tại nhà thờ là một phần đã được ghi nhận của ngày lễ. Tại Santiago, tổng giáo phận từng thông tin về các thánh lễ ở giáo xứ, nhà nguyện, nhà thờ và đền thánh. Tại Antofagasta, một cộng đồng đã chuẩn bị bằng việc lần chuỗi Mân Côi và dự thánh lễ trước khi rước kiệu qua các con phố gần đó; nhà thờ chính tòa cũng tổ chức một buổi canh thức có âm nhạc vào đêm trước ngày lễ.[5][6]
Tại Đền thánh Đức Mẹ Hồn Xác Qua Đời ở Metrenco, vùng La Araucanía, lễ hội thường niên đã được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 kể từ năm 1979. Một sắc lệnh về di sản văn hóa Chile ghi nhận khách hành hương đến đây để làm phép xe, thực hiện hoặc tạ ơn những lời khấn nguyện và tham gia các truyền thống địa phương. Sắc lệnh mô tả một cuộc tụ họp thu hút người dân từ khắp vùng.[7]
Công việc và kế hoạch thực tế
Bộ luật Lao động quy định Chủ nhật và ngày được tuyên bố là ngày nghỉ lễ là ngày nghỉ, trừ các hoạt động được pháp luật cho phép vận hành. Người lao động trong các hoạt động thuộc diện ngoại lệ đó có thể làm việc vào ngày lễ và thường được hưởng ngày nghỉ bù theo Bộ luật.[2]
Vì ngày 15 tháng 8 không phải ngày nghỉ bắt buộc, không thể từ bỏ dành cho ngành thương mại, giờ mở cửa có thể khác nhau. Hãy kiểm tra giờ làm việc của cơ quan nhà nước và ngân hàng trước khi đến.[2][3]
Lễ Đức Mẹ Lên Trời ở Chile: câu hỏi thường gặp
Lễ Đức Mẹ Lên Trời ở Chile diễn ra khi nào?
Lễ này được tổ chức hằng năm vào ngày 15 tháng 8. Ngày lễ không chuyển sang ngày trong tuần khi rơi vào cuối tuần.[1]
Đây có phải ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ làm không?
Người làm việc tại cửa hàng có được nghỉ bắt buộc, không thể từ bỏ không?
Không. Danh sách ngày nghỉ bắt buộc, không thể từ bỏ dành cho ngành thương mại do Cơ quan Lao động Chile công bố không bao gồm ngày 15 tháng 8, nên các cửa hàng có thể mở cửa.[3]
Có những nghi lễ nào?
Ngân hàng, cơ quan và phương tiện giao thông công cộng có đóng cửa không?
Các cơ quan nhà nước đóng cửa vào ngày nghỉ lễ. Hãy hỏi ngân hàng hoặc đơn vị vận tải liên quan trước khi đi.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Đức Mẹ Lên Trời tại Chile:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile