Lễ Đức Mẹ Núi Carmel tại Chile
Chile kỷ niệm Lễ Đức Mẹ Núi Carmel vào ngày 16 tháng 7, ngày được luật quy định là ngày nghỉ lễ quốc gia. Lễ này phản ánh vị trí của Đức Mẹ trong lòng sùng kính Công giáo ở Chile và đặc biệt nổi bật tại trung tâm hành hương La Tirana ở miền Bắc.[1][4][5]
Ngày lễ cố định trong tháng 7
Luật 20.148 quy định ngày 16 tháng 7 hằng năm là ngày lễ kính Đức Mẹ Carmen, thay cho ngày lễ Corpus Christi trước đây. Luật ấn định ngày cụ thể; luật không quy định chung việc chuyển ngày lễ sang thứ Hai khi ngày 16 tháng 7 rơi vào cuối tuần.[1][2]
Có ngày nghỉ lễ không đồng nghĩa mọi người lao động đều tự động được nghỉ. Quy định lao động chung của Chile cho người lao động theo chế độ nghỉ Chủ nhật và ngày lễ được nghỉ vào ngày lễ; nhân viên làm trong các ngành nghề được pháp luật miễn trừ có thể làm việc và được nghỉ bù theo quy định hiện hành.[3]
Lòng sùng kính gắn với lịch sử Chile
Lòng sùng kính Công giáo đối với Đức Mẹ Núi Carmel có nguồn gốc ngoài Chile. Hội đồng Giám mục Chile kể lại truyền thống liên hệ ngày 16 tháng 7 với việc Đức Mẹ hiện ra với tu sĩ dòng Cát Minh Simon Stock năm 1251 và áo Đức Mẹ; việc cử hành tại Chile chịu ảnh hưởng từ vai trò của Đức Mẹ như Đấng Bảo trợ quốc gia.[4]
Lòng sùng kính này gắn bó mật thiết với Chile trong các giai đoạn Độc lập và Tái chiếm. Hội đồng Giám mục kể về lời khấn xây đền thờ sau chiến thắng, được thực hiện tại Maipú năm 1818, và cho biết lòng sùng kính Đức Mẹ Carmen lan rộng khắp đất nước.[4] Năm 1923, Tòa Thánh tuyên bố Đức Mẹ là Đấng Bảo trợ Chile và nâng bậc lễ phụng vụ của quốc gia lên lễ trọng.[6]
Hành hương và các hoạt động kỷ niệm theo vùng
Cuộc tụ họp lớn nổi tiếng nhất được Hội đồng Giám mục Chile mô tả diễn ra tại đền Đức Mẹ Carmen ở La Tirana, thuộc vùng Norte Grande. Người hành hương từ miền Bắc Chile, các nước láng giềng và miền Trung Chile đến thị trấn sa mạc này để tôn kính Đức Mẹ.[5]
Lễ kỷ niệm tại La Tirana kết hợp đức tin tôn giáo với truyền thống vũ đạo. Tư liệu về đền thờ mô tả các đoàn múa tôn giáo, trong đó có những điệu múa bắt nguồn từ người Aymara, đồng thời ghi nhận vai trò nổi bật của các điệu Diabladas, đã trở thành biểu tượng của lễ hội.[5] Khắp Chile, các cộng đồng giáo hội địa phương cũng kỷ niệm ngày này; cơ sở pháp lý của ngày nghỉ lễ là như nhau trên toàn quốc.[1][4]
Ý nghĩa của ngày lễ đối với sinh hoạt thường ngày
Ngày 16 tháng 7 không nằm trong danh sách ngày nghỉ bắt buộc và không thể miễn trừ dành cho nhân viên bán lẻ do cơ quan lao động Chile công bố. Vì thế, riêng ngày này không buộc mọi cửa hàng phải đóng cửa; giờ mở cửa từng nơi có thể khác nhau.[7]
Người lao động thuộc phạm vi áp dụng quy định nghỉ Chủ nhật và ngày lễ thông thường nhìn chung được nghỉ, trừ các ngoại lệ được pháp luật cho phép. Quy định cho phép một số người làm trong ngành nghề được miễn trừ làm việc vào ngày lễ và được nghỉ bù. Với cơ quan, ngân hàng, phương tiện giao thông và từng cơ sở kinh doanh, hãy kiểm tra lịch nghỉ riêng của đơn vị thay vì cho rằng tất cả đều đóng cửa hoặc có cùng lịch hoạt động.[3][7]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Đức Mẹ Núi Carmel có phải là ngày nghỉ lễ tại Chile không?
Có. Luật 20.148 quy định ngày 16 tháng 7 hằng năm là ngày lễ kính Đức Mẹ Carmen.[1]
Ngày lễ có chuyển sang thứ Hai nếu ngày 16 tháng 7 rơi vào cuối tuần không?
Tất cả người lao động và cửa hàng có nghỉ ngày này không?
Khách tham quan có thể xem lễ kỷ niệm lớn ở đâu?
Đền Đức Mẹ Carmen ở La Tirana, miền Bắc Chile, thu hút người hành hương đến dự lễ kính Đức Mẹ; các hoạt động được mô tả tại đây có những đoàn múa tôn giáo.[5]
Ngân hàng, cơ quan công và phương tiện giao thông có hoạt động không?
Lịch mở cửa và hoạt động có thể khác nhau tùy đơn vị cung cấp dịch vụ. Hãy hỏi cơ quan, ngân hàng hoặc đơn vị vận tải cụ thể về lịch ngày 16 tháng 7.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Đức Mẹ Núi Carmel tại Chile:
- Ley 20148 DECLARA FERIADO EL DIA 16 DE JULIO DE CADA AÑO, EN QUE SE CELEBRA Y HONRA A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN REEMPLAZO DEL FERIADO CORRESPONDIENTE A CORPUS CHRISTI- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días festivos que han sido trasladados a un día lunes?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Mes de María: Algunas devociones de la “Tierra de María”- Conferencia Episcopal de Chile
- Nuestra Señora del Carmen de La Tirana- Conferencia Episcopal de Chile
- Nos alegramos de tener a la Virgen del Carmen como Madre- Conferencia Episcopal de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile