Ngày Thổ dân tại Chile
Ngày Thổ dân của Chile là ngày nghỉ lễ theo luật, diễn ra vào đông chí ở Nam Bán cầu. Ngày lễ phản ánh cách các dân tộc bản địa nhìn nhận sự chuyển mùa và đổi mới; hoạt động kỷ niệm khác nhau giữa các cộng đồng và vùng miền.[1][3]
Ngày lễ được quy định theo luật
Luật 21.357 quy định đông chí hằng năm là ngày nghỉ lễ theo luật và đặt tên là Ngày Quốc gia của các Dân tộc Bản địa. Luật chỉ ấn định ngày 21 tháng 6 cho năm đầu tiên, 2021; sau đó, ngày lễ được tổ chức theo chính ngày đông chí.[1]
Vì ngày lễ theo đông chí nên có thể rơi vào ngày 20 hoặc 21 tháng 6. Luật không quy định ngày trong tuần thay thế nếu đông chí rơi vào cuối tuần, vì vậy ngày lễ vẫn gắn với ngày thiên văn.[1]
Ý nghĩa theo mùa và cội nguồn tại Chile
Đông chí đánh dấu sự chuyển đổi trong chu kỳ mùa ở Nam Bán cầu. Các cơ quan văn hóa Chile mô tả đây là thời điểm chuyển tiếp và đổi mới trong thế giới quan của người bản địa, gắn với thiên nhiên và sự khởi đầu của một chu kỳ mới.[3]
Các dân tộc khác nhau có tên gọi và truyền thống riêng cho giai đoạn này. Thông tin công cộng của Chile nhắc đến We Tripantu trong các lễ kỷ niệm của người Mapuche, Machaq Mara của người Aymara, Inti Raymi của người Quechua và Aringa Ora hoặc Koro của người Rapa Nui; đây là những truyền thống riêng biệt, không phải một nghi lễ thống nhất trên toàn quốc.[3]
Cách người dân kỷ niệm
Hoạt động kỷ niệm có thể gồm nghi lễ, tụ họp văn hóa và hoạt động giáo dục. Một sự kiện được Cơ quan Di sản Văn hóa Quốc gia Chile ghi nhận tại vùng Maule đã quy tụ các gia đình với các hoạt động kể chuyện, âm nhạc, ngôn ngữ và điệu múa Mapuche, đồng thời tạo cơ hội tìm hiểu các nhạc cụ truyền thống.[4]
Buổi tụ họp đó cũng có phần giới thiệu bằng tiếng Mapudungun và bữa ăn chung. Sự kiện có katutos, sopaipillas và muday, nhưng đây là các món trong sự kiện cụ thể đó, không nên xem là thực đơn tiêu chuẩn của mọi cộng đồng hay lễ kỷ niệm.[4]
Công việc, cửa hàng và việc đi lại
Tổng cục Lao động Chile cho biết Chủ nhật và ngày nghỉ lễ là ngày nghỉ đối với nhân viên có lịch làm việc cho nghỉ vào những ngày này. Một số người làm trong ngành nghề được pháp luật miễn trừ có thể làm việc vào ngày lễ theo chế độ nghỉ khác, vì vậy ngày lễ không đồng nghĩa mọi nơi làm việc đều đóng cửa.[2]
Ngày này không nằm trong danh sách năm ngày nghỉ bắt buộc, không thể miễn trừ dành cho ngành thương mại do Tổng cục Lao động công bố. Vì thế, cửa hàng, ngân hàng và dịch vụ vận tải có thể sắp xếp hoạt động riêng; hãy kiểm tra giờ mở cửa của cơ quan chính phủ và ngân hàng trước khi đi lại hoặc lên kế hoạch ghé thăm.[5]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Thổ dân ở Chile diễn ra khi nào?
Ngày này rơi vào đông chí ở Nam Bán cầu, có thể là ngày 20 hoặc 21 tháng 6.[1]
Người lao động có được nghỉ không?
Các cửa hàng có bắt buộc đóng cửa không?
Ngày lễ này không nằm trong danh sách ngày nghỉ bắt buộc, không thể miễn trừ cho ngành thương mại của Tổng cục Lao động, nên hãy kiểm tra giờ mở cửa của từng cửa hàng.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Thổ dân tại Chile:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile