Lễ Đức Mẹ Lên Trời tại Quần đảo Canary
Lễ Đức Mẹ Lên Trời được tổ chức trên toàn Quần đảo Canary vào ngày 15 tháng 8 với tư cách là ngày nghỉ lễ hưởng lương và không phải làm bù. Tại Tenerife, ngày này cũng gắn với các lễ hội chính trong tháng 8 tôn vinh Đức Mẹ Candelaria, thu hút người hành hương đến thị trấn Candelaria.[1][2]
Ngày nghỉ lễ trên toàn quần đảo
Luật lao động Tây Ban Nha quy định tối đa 14 ngày nghỉ lễ mỗi năm được hưởng lương và không phải làm bù, bao gồm cả ngày nghỉ lễ địa phương. Nếu ngày lễ rơi vào Chủ nhật, ngày nghỉ sẽ chuyển sang thứ Hai kế tiếp; Quần đảo Canary ấn định lịch cấp vùng và cấp đảo trong khuôn khổ này.[1][2]
Ngày nghỉ lễ được áp dụng trên toàn quần đảo. Lễ riêng của Candelaria vào tháng 2 là ngày nghỉ lễ cấp đảo ở Tenerife, còn lễ hội tháng 8 trùng với Lễ Đức Mẹ Lên Trời. Ngày nghỉ lễ không có nghĩa mọi dịch vụ đều ngừng hoạt động: người làm công việc cần nhân sự trong ngày lễ vẫn có thể phải làm, và lịch địa phương có thể khác nhau.[2][3]
Ý nghĩa và lịch sử địa phương
Lễ Đức Mẹ Lên Trời là ngày lễ Kitô giáo tưởng niệm việc Đức Trinh Nữ Maria được đưa về trời. Tại Quần đảo Canary, ngày 15 tháng 8 còn có mối liên hệ địa phương đặc biệt: đây là ngày lễ chính của Đức Mẹ Candelaria, đấng bảo trợ của Quần đảo Canary theo xác nhận của thị trấn Candelaria. Thị trấn mô tả lễ hội tháng 8 là sự kiện được đông đảo người dân yêu mến và gắn với di sản Guanche.[3]
Câu chuyện địa phương về tượng Đức Mẹ được tưởng nhớ qua Nghi lễ Guanche, một vở diễn tôn giáo tái hiện việc những cư dân nguyên thủy của đảo tìm thấy tượng trước khi Tenerife bị chinh phục. Tòa thị chính Candelaria cho biết nghi lễ có từ ít nhất thế kỷ 18, dù chưa rõ ngày trình diễn lần đầu.[4]
Hành hương và các hoạt động kỷ niệm
Các lễ hội chính trong tháng 8 tập trung quanh Vương cung thánh đường Candelaria và quảng trường gần đó, với các sự kiện lan ra những con phố lân cận và các tuyến hành hương. Người hành hương đi bộ từ các thị trấn trên khắp Tenerife đến viếng Đức Mẹ. Nghi lễ Guanche và cuộc rước kiệu ban đêm diễn ra vào ngày 14 tháng 8, đêm trước Lễ Đức Mẹ Lên Trời.[3][4]
Ngày 15 tháng 8, chương trình của thị trấn tập trung vào các lễ nghi tôn giáo và cuộc rước Đức Mẹ. Lễ hội rộng hơn còn có các sự kiện văn hóa như diễn văn khai mạc trang trọng, một trận đấu vật Canary truyền thống, lễ dâng phẩm vật lên vị thánh bảo trợ của đảo và các buổi biểu diễn nhạc dân gian. Đây là những hoạt động mang tính cấp vùng.[3]
Ảnh hưởng thực tế
Ngày lễ có tình trạng ngày nghỉ lao động trên toàn Quần đảo Canary, nhưng bản thân luật không quy định mọi nơi làm việc đều đóng cửa. Các tuyến hành hương trên toàn đảo và sự kiện tại thị trấn có thể ảnh hưởng đến việc đến Candelaria; du khách nên xem thông tin sự kiện địa phương và kiểm tra với các đơn vị vận tải về sắp xếp hiện hành.[1][3]
Giờ mở cửa của cửa hàng không đồng nhất vào ngày lễ. Cơ quan thương mại cấp vùng công bố quy định và ngày được phép mở cửa đối với các cửa hàng không thuộc diện có giờ mở cửa đặc biệt; hãy kiểm tra lịch riêng của cửa hàng trước khi đến vào ngày lễ.[5]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Đức Mẹ Lên Trời tại Quần đảo Canary vào ngày nào?
Ngày lễ được tổ chức vào ngày 15 tháng 8. Nếu ngày lễ rơi vào Chủ nhật, luật lao động Tây Ban Nha chuyển ngày nghỉ sang thứ Hai kế tiếp.[1]
Lễ Đức Mẹ Lên Trời có phải ngày nghỉ trên toàn Quần đảo Canary không?
Các cửa hàng có mở cửa vào Lễ Đức Mẹ Lên Trời không?
Một số cửa hàng có thể mở theo quy định giờ ngày lễ áp dụng, còn một số nơi có thể đóng cửa. Hãy kiểm tra giờ hoạt động của cửa hàng và thông tin hiện hành từ cơ quan thương mại cấp vùng.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Đức Mẹ Lên Trời tại Quần đảo Canary:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- El Gobierno aprueba el calendario laboral de Canarias para 2027 y abre el plazo para fijar las fiestas locales- Gobierno de Canarias
- Fiestas en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Agosto- Ayuntamiento de Candelaria
- Ceremonia guanche- Ayuntamiento de Candelaria
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias