Lễ Đức Mẹ Lên Trời ở Ý
Ý tổ chức Lễ Đức Mẹ Lên Trời vào ngày 15 tháng 8, ngày còn được gọi là Ferragosto. Lễ tôn giáo và mùa nghỉ hè của đất nước cùng diễn ra trong ngày này, còn hoạt động kỷ niệm địa phương khác nhau tùy nơi.[2][4]
Ferragosto và Lễ Đức Mẹ Lên Trời
Khuôn khổ ngày nghỉ lễ công cộng của Ý bao gồm Luật số 260 năm 1949, còn cẩm nang du lịch chính thức liệt kê ngày 15 tháng 8 là Lễ Đức Mẹ Lên Trời, hay Ferragosto.[1][2] Ngày này vẫn là ngày 15 tháng 8.[2]
Ý nghĩa tôn giáo và truyền thống địa phương
Đối với người Công giáo, Lễ Đức Mẹ Lên Trời tưởng niệm việc Đức Maria được đưa lên vinh quang thiên quốc cả hồn lẫn xác. Hội đồng Giám mục Ý liệt kê ngày 15 tháng 8 là lễ trọng Đức Mẹ Lên Trời và cho biết niềm tin này được Giáo hoàng Piô XII chính thức xác định.[4]
Ferragosto cũng có tên gọi và lịch sử lâu đời hơn. Treccani liên hệ từ này với feriae augustales thời cổ đại, từng được cử hành vào ngày 1 tháng 8, đồng thời mô tả lễ hội này về sau được sáp nhập vào Lễ Đức Mẹ Lên Trời.[3]
Không có một tập hợp phong tục Ferragosto thống nhất trên khắp nước Ý. Ở Becetto, thuộc Val Varaita của Piedmont, lễ Đức Mẹ Lên Trời tại địa phương gồm cuộc rước và thánh lễ, bữa trưa gia đình, cùng buổi tối vui chơi; các hoạt động lễ hội bắt đầu bằng đốt lửa trại ngày 14 tháng 8.[5] Ở Valentano, Lazio, một nghi lễ địa phương riêng có đoàn rước với đèn lồng trang trí, nho và một loại bánh nghi lễ.[6] Đây là những truyền thống địa phương được ghi nhận, không phải phong tục chung của mọi thị trấn.[5][6]
Ngày nghỉ lễ và những điều cần biết
Ngày 15 tháng 8 nằm trong danh sách ngày nghỉ lễ của Ý. Cẩm nang thực tế dành cho sinh viên quốc tế cho biết cửa hàng, cơ quan và trường học đóng cửa trong ngày này, dù một số cửa hàng và siêu thị ở các thành phố lớn và thị trấn du lịch có thể mở cửa với thời gian rút ngắn.[7] Cẩm nang du lịch Ý cho biết thêm rằng phần lớn cơ quan công, tư và hoạt động sản xuất tạm dừng vào ngày lễ toàn quốc, trong khi quán bar, tiệm bánh ngọt, cửa hàng kem và nhà hàng vẫn mở cửa.[2]
Giờ mở cửa vẫn tùy thuộc địa điểm và cơ sở kinh doanh. Một số bảo tàng và địa điểm văn hóa đóng cửa vào ngày lễ, trong khi những nơi khác có thể mở cửa; cẩm nang du lịch khuyến nghị kiểm tra trước khi đến. Cẩm nang cũng khuyên nên đặt nhà hàng trước. Hãy kiểm tra lịch vận tải địa phương và giờ mở cửa của cửa hàng trước khi đi.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Đức Mẹ Lên Trời ở Ý là ngày nào?
Lễ được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 và còn được gọi là Ferragosto.[2]
Ferragosto có phải là ngày nghỉ lễ không?
Có. Cẩm nang du lịch Ý liệt kê ngày 15 tháng 8 trong số các ngày lễ toàn quốc của đất nước.[2]
Cửa hàng và cơ quan có đóng cửa không?
Bảo tàng có mở cửa vào Ferragosto không?
Một số bảo tàng và địa điểm văn hóa có thể đóng cửa vào ngày lễ. Hãy kiểm tra trang thông tin chính thức của bảo tàng hoặc địa điểm bạn định đến.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Đức Mẹ Lên Trời tại Ý:
- LEGGE 27 maggio 1949, n. 260 - Disposizioni in materia di ricorrenze festive.- Normattiva
- Orari, fuso orario e festività in Italia- Italia.it, Ministry of Tourism
- Ferragosto - Enciclopedia - Treccani- Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani
- Santo del giorno 15 Agosto 2026: Assunzione della beata Vergine Maria- Conferenza Episcopale Italiana
- Festa di santa Maria Assunta- Geoportale della Cultura Alimentare, Ministry of Culture, with the University of Gastronomic Sciences of Pollenzo
- Processione serale della Madonna Assunta con i "ceri di Ferragosto" addobbati- Geoportale della Cultura Alimentare, Ministry of Culture
- Festività pubbliche- Study in Italy, Ministry of University and Research, with CIMEA and Cineca